{"id":98449,"date":"2026-10-02T20:40:55","date_gmt":"2026-10-02T20:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/case-study\/cooperazione-internazionale\/"},"modified":"2026-10-02T20:40:55","modified_gmt":"2026-10-02T20:40:55","slug":"cooperazione-internazionale","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/case-study\/cooperazione-internazionale\/","title":{"rendered":"Cooperazione Internazionale"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/coopi-grande.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2883\" src=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/coopi-grande.jpg\" alt=\"Coopi\" width=\"950\" height=\"250\"><\/a><\/p>\n<h3>\u201cThe international service provided by Mailrelay has allowed us to overcome the obstacle of working in a country, the Central African Republic, where this type of service isn&#8217;t available. Being able to create the <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/en\/glossary\/newsletter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">newsletter<\/a> easily and attractively, using email templates with our corporate branding, has been very useful. At Cooperazione Internazionale, we are very satisfied with the platform&#8217;s customer service, which responds to our requests efficiently and promptly.\u201d<\/h3>\n<h3>Key Points<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Help with using the platform and designing newsletters by phone, as there is no internet access in the areas where their projects take place.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Creation of accounts for several projects and missions in different countries, providing help and support in several languages to the person in charge of each one.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Donation of platforms and sending credits, as well as free newsletter designs and <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">email marketing<\/a> advice to help communicate their work and international cooperation projects.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3>About Cooperazione Internazionale<\/h3>\n<p>COOPI \u2013 Cooperazione Internazionale is a secular and independent non-governmental organization (NGO) that fights poverty to make the world a better place.<br \/>\nIt carries out development projects and emergency interventions in Africa, Latin America, Asia and the Balkans.<\/p>\n<p>The organization is supported by accredited institutional sources, public institutions, foundations, companies and citizens (around 20,000). Among its main funders is the EC (Humanitarian Aid Department), for which COOPI is a partner.<\/p>\n<h3>Objectives<\/h3>\n<p>Coopi.org contacted us from its project in the Central African Republic because they needed a newsletter sending service that could also provide advice and support with managing, translating, email templates and using the system.<\/p>\n<p>This is how they made the request: \u201c<em>&#8230;we needed to make the public, international donors and opinion leaders in the Central African Republic aware of the humanitarian work our organization has been doing in the country for over 40 years, as well as the various cooperation projects we are carrying out<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>After the success of this first experience, they asked us for help setting up separate accounts for other solidarity projects in other countries.<\/p>\n<h3>Actions Taken<\/h3>\n<p>When Cooperazione Internazionale asked for our support, we got straight to work to help Coopi in its mission in any way we could. First, in its Central African Republic project, we helped them manage and prepare the newsletters to communicate their actions and created a free design for them. Later, we donated accounts and sending credits for other projects around the world, such as in the Republic of the Congo.<\/p>\n<h3>Results<\/h3>\n<p>It couldn&#8217;t be any other way, which is why the bulk mailings sent by Coopi.org are very well received by its members and supporters, with excellent deliverability.<\/p>\n<p>At Mailrelay, we congratulate Coopi.org on the great social work they do, and we are committed to doing everything in our power to collaborate with them selflessly in pursuit of a fairer and more caring world.<\/p>\n<p><strong>\u201cThanks to Mailrelay, we have been able to create and send, easily and attractively, a personalized newsletter to our supporters, subscribers and people interested in the humanitarian work our organization carries out in the Central African Republic\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><em>Trinidad Deiros Bronte,<br \/>\nCoopi Project Manager, Central African Republic.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cThe international service provided by Mailrelay has allowed us to overcome the obstacle of working in a country, the Central African Republic, where this type of service isn&#8217;t available. Being able to create the newsletter easily and attractively, using email templates with our corporate branding, has been very useful. At Cooperazione Internazionale, we are very [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":44994,"template":"","class_list":["post-98449","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cooperazione Internazionale - Mailrelay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The international service provided by Mailrelay has allowed us to overcome the obstacle of working in a country\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/en\/case-study\/cooperazione-internazionale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cooperazione Internazionale - Mailrelay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The international service provided by Mailrelay has allowed us to overcome the obstacle of working in a country\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/en\/case-study\/cooperazione-internazionale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mailrelay\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mailrelay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/case-study\\\/cooperazione-internazionale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/case-study\\\/cooperazione-internazionale\\\/\",\"name\":\"Cooperazione Internazionale - Mailrelay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/case-study\\\/cooperazione-internazionale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/case-study\\\/cooperazione-internazionale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/COOPI-small.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-02T20:40:55+00:00\",\"description\":\"The international service provided by Mailrelay has allowed us to overcome the obstacle of working in a country\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/case-study\\\/cooperazione-internazionale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/case-study\\\/cooperazione-internazionale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/case-study\\\/cooperazione-internazionale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/COOPI-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/COOPI-small.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/case-study\\\/cooperazione-internazionale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cooperazione Internazionale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Mailrelay\",\"description\":\"Mailrelay.com - Email Marketing Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Mailrelay\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"width\":613,\"height\":291,\"caption\":\"Mailrelay\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mailrelay\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mailrelay\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/mailrelay-email-marketing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cooperazione Internazionale - Mailrelay","description":"The international service provided by Mailrelay has allowed us to overcome the obstacle of working in a country","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/case-study\/cooperazione-internazionale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cooperazione Internazionale - Mailrelay","og_description":"The international service provided by Mailrelay has allowed us to overcome the obstacle of working in a country","og_url":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/case-study\/cooperazione-internazionale\/","og_site_name":"Mailrelay","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mailrelay","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/case-study\/cooperazione-internazionale\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/case-study\/cooperazione-internazionale\/","name":"Cooperazione Internazionale - Mailrelay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/case-study\/cooperazione-internazionale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/case-study\/cooperazione-internazionale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small.jpg","datePublished":"2026-10-02T20:40:55+00:00","description":"The international service provided by Mailrelay has allowed us to overcome the obstacle of working in a country","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/case-study\/cooperazione-internazionale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mailrelay.com\/en\/case-study\/cooperazione-internazionale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/case-study\/cooperazione-internazionale\/#primaryimage","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/case-study\/cooperazione-internazionale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cooperazione Internazionale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/#website","url":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/","name":"Mailrelay","description":"Mailrelay.com - Email Marketing Software","publisher":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/#organization","name":"Mailrelay","url":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","width":613,"height":291,"caption":"Mailrelay"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","https:\/\/x.com\/mailrelay","https:\/\/www.youtube.com\/mailrelay-email-marketing"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small.jpg",200,200,false],"thumbnail":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small.jpg",200,200,false],"medium_large":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small.jpg",200,200,false],"large":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small.jpg",200,200,false],"1536x1536":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small.jpg",200,200,false],"2048x2048":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small.jpg",200,200,false],"testimonials":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small-110x110.jpg",110,110,true],"author-image":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small.jpg",60,60,false],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/COOPI-small.jpg",120,120,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Jose Argudo","author_link":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/blog\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u201cThe international service provided by Mailrelay has allowed us to overcome the obstacle of working in a country, the Central African Republic, where this type of service isn&#8217;t available. Being able to create the newsletter easily and attractively, using email templates with our corporate branding, has been very useful. At Cooperazione Internazionale, we are very&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/98449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/98449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}