{"id":111321,"date":"2026-10-29T13:20:16","date_gmt":"2026-10-29T13:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/?post_type=glossary&#038;p=111321"},"modified":"2026-10-30T11:19:37","modified_gmt":"2026-10-30T11:19:37","slug":"asap","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/","title":{"rendered":"ASAP"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ASAP<\/strong> son las siglas en ingl\u00e9s de <em>as soon as possible<\/em>, que en espa\u00f1ol significa \u00ablo antes posible\u00bb o \u00abcuanto antes\u00bb. Se usa en correos, mensajes y conversaciones de trabajo para pedir que algo se haga con prioridad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ver\u00e1s sobre todo en el email de trabajo, al final de una frase o en el asunto: \u00abNecesito el presupuesto ASAP\u00bb. En marketing tambi\u00e9n aparece, pero con m\u00e1s cuidado, porque la urgencia mal usada cansa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa ASAP?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ASAP viene de cuatro palabras inglesas: <em>as soon as possible<\/em>. En espa\u00f1ol no tiene unas siglas propias muy extendidas, as\u00ed que se usa tal cual o se traduce por expresiones como estas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00abLo antes posible\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abCuanto antes\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abA la mayor brevedad\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abEn cuanto puedas\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se pronuncia de dos maneras: deletreando las letras (a-ese-a-pe) o como una sola palabra, \u00ab\u00e9isap\u00bb. Las dos son correctas en ingl\u00e9s. En espa\u00f1ol lo m\u00e1s habitual es leerla como se escribe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se puede escribir en may\u00fasculas (ASAP) o en min\u00fasculas (asap), sobre todo en chats, como otras siglas de la <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/jerga-de-internet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jerga de internet<\/a>. En un email de trabajo queda mejor en may\u00fasculas, o directamente en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo se usa ASAP en el email<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ASAP sirve para marcar prioridad. Funciona bien en estas situaciones:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Situaci\u00f3n<\/th><th>Ejemplo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Petici\u00f3n urgente a un compa\u00f1ero<\/td><td>\u00ab\u00bfMe pasas el informe ASAP? Lo necesito para la reuni\u00f3n de las 12:00\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Respuesta a un cliente<\/td><td>\u00abLo reviso y te respondo ASAP\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Asunto de un email interno<\/td><td>\u00abASAP: revisar el contrato antes de las 17:00\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Recordatorio<\/td><td>\u00abRecuerda confirmar tu asistencia ASAP\u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que no funciona es usar ASAP sin dar contexto. \u00abLo necesito ASAP\u00bb no dice cu\u00e1ndo. Si de verdad hay prisa, a\u00f1ade una hora o un d\u00eda: \u00abantes del jueves a las 12:00\u00bb es mucho m\u00e1s claro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-significado-1024x576.jpg\" alt=\"ASAP: lo antes posible, siglas de as soon as possible\" class=\"wp-image-111305\" srcset=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-significado-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-significado-300x169.jpg 300w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-significado-768x432.jpg 768w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-significado-110x62.jpg 110w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-significado-60x34.jpg 60w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-significado.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-very-light-gray-background-color has-background\" style=\"border-radius:8px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cuando algo es urgente, que llegue a tiempo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programa tus avisos y env\u00edalos justo cuando tus clientes tienen que leerlos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-mailrelay-primary-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/alta\/?utm_medium=cta&amp;utm_campaign=asap\">Crear cuenta gratis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ASAP en el asunto de un correo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poner ASAP en el <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asunto-del-email\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">asunto del email<\/a> llama la atenci\u00f3n, pero tiene un riesgo: si lo usas siempre, deja de funcionar. Tus compa\u00f1eros o tus clientes aprender\u00e1n que \u00abASAP\u00bb no significa nada especial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los emails de marketing hay que ir con m\u00e1s cuidado todav\u00eda. Palabras como \u00aburgente\u00bb, \u00abASAP\u00bb o \u00ab\u00faltima oportunidad\u00bb, repetidas y con may\u00fasculas, pueden restar confianza. Si quieres crear sensaci\u00f3n de urgencia en una campa\u00f1a, mejor una fecha real: \u00abTu descuento termina el domingo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobre c\u00f3mo usar la urgencia sin enga\u00f1ar a nadie, tienes m\u00e1s ideas en el glosario de <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fomo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FOMO<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cu\u00e1ndo es mejor no usar ASAP<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ASAP es informal. En algunos contextos queda brusco o poco profesional:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Con un cliente nuevo o un superior.<\/strong> Mejor \u00abcuando te venga bien antes del viernes\u00bb o \u00aba la mayor brevedad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En un correo formal.<\/strong> En un <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/blog\/2023\/01\/31\/redactar-correo-formal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">correo formal<\/a> es preferible escribir la expresi\u00f3n completa en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cuando no es urgente.<\/strong> Si todo es ASAP, nada lo es. Gu\u00e1rdalo para lo que de verdad no puede esperar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cuando puedes dar una fecha.<\/strong> Una fecha concreta es m\u00e1s clara y m\u00e1s amable que una abreviatura.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-en-tus-correos-1024x576.jpg\" alt=\"ASAP en tus correos: cu\u00e1ndo usarlo y cu\u00e1ndo evitarlo\" class=\"wp-image-111309\" srcset=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-en-tus-correos-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-en-tus-correos-300x169.jpg 300w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-en-tus-correos-768x432.jpg 768w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-en-tus-correos-110x62.jpg 110w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-en-tus-correos-60x34.jpg 60w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-en-tus-correos.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Otras abreviaturas habituales en el correo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ASAP no es la \u00fanica abreviatura que ver\u00e1s en tu bandeja de entrada. Estas son algunas de las m\u00e1s comunes:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Abreviatura<\/th><th>En ingl\u00e9s<\/th><th>Significado<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FYI<\/a><\/td><td>For your information<\/td><td>Para tu informaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>FWD o RV<\/td><td>Forward<\/td><td><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/reenviar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reenviado<\/a><\/td><\/tr><tr><td>RE<\/td><td>Reply<\/td><td>Respuesta<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/cc-y-cco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC y CCO<\/a><\/td><td>Carbon copy \/ Blind carbon copy<\/td><td>Con copia \/ Con copia oculta<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/p-d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P.D.<\/a><\/td><td>Post scriptum<\/td><td>Posdata<\/td><\/tr><tr><td>EOD<\/td><td>End of day<\/td><td>Al final del d\u00eda<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo te ayuda Mailrelay<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el email marketing la urgencia funciona cuando es real y est\u00e1 bien medida. Con Mailrelay puedes:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Programar tus env\u00edos.<\/strong> Deja preparado el aviso de una oferta para que salga justo cuando toca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Probar asuntos con test A\/B.<\/strong> Compara un asunto con urgencia y otro m\u00e1s tranquilo, y qu\u00e9date con el que funcione mejor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enviar SMS.<\/strong> Para un aviso que de verdad no puede esperar, un <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/sms-marketing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SMS<\/a> se lee casi al momento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y con la cuenta gratuita env\u00edas hasta 80.000 emails al mes a 20.000 contactos, con soporte humano en todos los planes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-very-light-gray-background-color has-background\" style=\"border-radius:8px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Urgencia real, no asuntos en may\u00fasculas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prueba qu\u00e9 asunto funciona mejor con tu lista con un test A\/B.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-mailrelay-primary-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/alta\/?utm_medium=cta&amp;utm_campaign=asap\">Crear cuenta gratis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes sobre ASAP<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa ASAP en espa\u00f1ol?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa \u00ablo antes posible\u00bb o \u00abcuanto antes\u00bb. Son las siglas del ingl\u00e9s <em>as soon as possible<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se pronuncia ASAP?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ingl\u00e9s se dice letra a letra o como una palabra, \u00ab\u00e9isap\u00bb. En espa\u00f1ol se suele leer tal como se escribe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEs de mala educaci\u00f3n escribir ASAP?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, pero es informal. Con clientes nuevos, superiores o en correos formales, queda mejor \u00aba la mayor brevedad\u00bb o una fecha concreta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSe escribe ASAP o asap?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las dos formas se entienden. En un email de trabajo es m\u00e1s habitual en may\u00fasculas. En chats y mensajes se ve mucho en min\u00fasculas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo poner ASAP en el asunto de un email de marketing?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes, pero \u00fasalo poco. Si todos tus asuntos son urgentes, tus suscriptores dejar\u00e1n de creerte. Es mejor una fecha l\u00edmite real.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entradas relacionadas<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/\">FYI<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/reenviar\/\">Reenviar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/cc-y-cco\/\">CC y CCO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/p-d\/\">P.D.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asunto-del-email\/\">Asunto del email<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/cuerpo-del-correo\/\">Cuerpo del correo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/remitente\/\">Remitente<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fomo\/\">FOMO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/copywriting\/\">Copywriting<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/email-marketing\/\">Email marketing<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-111321","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ASAP: qu\u00e9 significa y c\u00f3mo usarlo en un email<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ASAP significa \u00ablo antes posible\u00bb en ingl\u00e9s. Descubre c\u00f3mo usarlo en un email, con ejemplos, y cu\u00e1ndo es mejor evitarlo para no sonar brusco.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ASAP: qu\u00e9 significa y c\u00f3mo usarlo en un email\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ASAP significa \u00ablo antes posible\u00bb en ingl\u00e9s. Descubre c\u00f3mo usarlo en un email, con ejemplos, y cu\u00e1ndo es mejor evitarlo para no sonar brusco.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mailrelay\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T11:19:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-significado.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mailrelay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/asap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/asap\\\/\",\"name\":\"ASAP: qu\u00e9 significa y c\u00f3mo usarlo en un email\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/asap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/asap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/asap-significado-1024x576.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-29T13:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T11:19:37+00:00\",\"description\":\"ASAP significa \u00ablo antes posible\u00bb en ingl\u00e9s. Descubre c\u00f3mo usarlo en un email, con ejemplos, y cu\u00e1ndo es mejor evitarlo para no sonar brusco.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/asap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/asap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/asap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/asap-significado-1024x576.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/asap-significado-1024x576.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/asap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ASAP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Mailrelay\",\"description\":\"Mailrelay.com - Email Marketing Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Mailrelay\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"width\":613,\"height\":291,\"caption\":\"Mailrelay\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mailrelay\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mailrelay\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/mailrelay-email-marketing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ASAP: qu\u00e9 significa y c\u00f3mo usarlo en un email","description":"ASAP significa \u00ablo antes posible\u00bb en ingl\u00e9s. Descubre c\u00f3mo usarlo en un email, con ejemplos, y cu\u00e1ndo es mejor evitarlo para no sonar brusco.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ASAP: qu\u00e9 significa y c\u00f3mo usarlo en un email","og_description":"ASAP significa \u00ablo antes posible\u00bb en ingl\u00e9s. Descubre c\u00f3mo usarlo en un email, con ejemplos, y cu\u00e1ndo es mejor evitarlo para no sonar brusco.","og_url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/","og_site_name":"Mailrelay","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","article_modified_time":"2026-10-30T11:19:37+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":864,"url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-significado.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mailrelay","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/","name":"ASAP: qu\u00e9 significa y c\u00f3mo usarlo en un email","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-significado-1024x576.jpg","datePublished":"2026-10-29T13:20:16+00:00","dateModified":"2026-10-30T11:19:37+00:00","description":"ASAP significa \u00ablo antes posible\u00bb en ingl\u00e9s. Descubre c\u00f3mo usarlo en un email, con ejemplos, y cu\u00e1ndo es mejor evitarlo para no sonar brusco.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/#primaryimage","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-significado-1024x576.jpg","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/asap-significado-1024x576.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ASAP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#website","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/","name":"Mailrelay","description":"Mailrelay.com - Email Marketing Software","publisher":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#organization","name":"Mailrelay","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","width":613,"height":291,"caption":"Mailrelay"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","https:\/\/x.com\/mailrelay","https:\/\/www.youtube.com\/mailrelay-email-marketing"]}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"Jose Argudo","author_link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/blog\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"ASAP son las siglas en ingl\u00e9s de as soon as possible, que en espa\u00f1ol significa \u00ablo antes posible\u00bb o \u00abcuanto antes\u00bb. Se usa en correos, mensajes y conversaciones de trabajo para pedir que algo se haga con prioridad. La ver\u00e1s sobre todo en el email de trabajo, al final de una frase o en el&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/111321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/111321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111735,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/111321\/revisions\/111735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}