{"id":111322,"date":"2026-10-29T13:20:46","date_gmt":"2026-10-29T13:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/?post_type=glossary&#038;p=111322"},"modified":"2026-10-29T13:20:49","modified_gmt":"2026-10-29T13:20:49","slug":"fyi","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/","title":{"rendered":"FYI"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FYI<\/strong> son las siglas en ingl\u00e9s de <em>for your information<\/em>, que en espa\u00f1ol significa \u00abpara tu informaci\u00f3n\u00bb o \u00abpara que lo sepas\u00bb. Se usa en correos y mensajes para compartir algo que conviene saber, pero que no pide ninguna respuesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una de las abreviaturas m\u00e1s habituales en el email de trabajo. Aparece al principio del mensaje, en el asunto o justo antes de reenviar un correo a un compa\u00f1ero.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa FYI?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FYI viene de <em>for your information<\/em>. En espa\u00f1ol se traduce por expresiones como estas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00abPara tu informaci\u00f3n\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abPara que lo sepas\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abTe lo paso para que lo tengas\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abA t\u00edtulo informativo\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La clave de FYI es que <strong>no pide nada<\/strong>. Quien lo recibe solo tiene que leerlo. No hace falta que conteste ni que haga ninguna tarea, salvo que el mensaje diga lo contrario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una abreviatura antigua. Ya se usaba a principios del siglo XX en los telegramas y en las agencias de noticias, donde cada palabra costaba dinero y ahorrar letras sal\u00eda a cuenta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo se usa FYI en el email<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos son los usos m\u00e1s habituales:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Situaci\u00f3n<\/th><th>Ejemplo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Reenviar un correo<\/td><td>\u00abFYI, te reenv\u00edo lo que nos ha mandado el proveedor\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Asunto de un email informativo<\/td><td>\u00abFYI: nuevo horario de la oficina en diciembre\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Compartir un dato o un enlace<\/td><td>\u00abFYI, el informe de ventas ya est\u00e1 en la carpeta compartida\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Avisar a alguien en copia<\/td><td>\u00abPongo a Marta en copia, FYI\u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/reenviar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reenv\u00edas<\/a> un correo, a\u00f1adir \u00abFYI\u00bb y una frase de contexto ayuda mucho. As\u00ed quien lo recibe sabe por qu\u00e9 se lo mandas y que no tiene que hacer nada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-significado-1024x576.jpg\" alt=\"FYI: para tu informaci\u00f3n, siglas de for your information\" class=\"wp-image-111313\" srcset=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-significado-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-significado-300x169.jpg 300w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-significado-768x432.jpg 768w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-significado-110x62.jpg 110w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-significado-60x34.jpg 60w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-significado.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-very-light-gray-background-color has-background\" style=\"border-radius:8px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mant\u00e9n informados a tus clientes sin saturarlos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Env\u00eda cada aviso solo a quien le interesa con los segmentos de Mailrelay.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-mailrelay-primary-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/alta\/?utm_medium=cta&amp;utm_campaign=fyi\">Crear cuenta gratis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FYI, ASAP y otras: cu\u00e1l usar en cada caso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FYI y <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASAP<\/a> se confunden a veces, pero son casi opuestas. FYI dice \u00abno hace falta que hagas nada\u00bb y ASAP dice \u00abhazlo cuanto antes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Abreviatura<\/th><th>Qu\u00e9 pide<\/th><th>Ejemplo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>FYI<\/td><td>Nada, solo leer<\/td><td>\u00abFYI, ma\u00f1ana cerramos a las 15:00\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>ASAP<\/td><td>Hacer algo cuanto antes<\/td><td>\u00abEnv\u00edame el presupuesto ASAP\u00bb<\/td><\/tr><tr><td>FWD<\/td><td>Leer un correo reenviado<\/td><td>\u00abFWD: confirmaci\u00f3n del pedido\u00bb<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/cc-y-cco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC y CCO<\/a><\/td><td>Estar al tanto<\/td><td>Copia visible u oculta del correo<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/p-d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P.D.<\/a><\/td><td>Leer una nota final<\/td><td>\u00abP.D.: el descuento acaba el viernes\u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mezclarlas en el mismo correo confunde. Un \u00abFYI\u00bb con una petici\u00f3n urgente dentro har\u00e1 que tu petici\u00f3n pase desapercibida.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cu\u00e1ndo es mejor no usar FYI<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FYI es c\u00f3modo, pero no siempre es la mejor opci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cuando necesitas una respuesta.<\/strong> Si esperas que hagan algo, no lo marques como FYI. Dilo claramente y con una fecha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En un correo formal.<\/strong> En un <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/blog\/2023\/01\/31\/redactar-correo-formal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">correo formal<\/a> queda mejor \u00abpara su informaci\u00f3n\u00bb o \u00able informamos de que\u2026\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Con alguien que no conoce la abreviatura.<\/strong> Fuera del entorno de oficina, mucha gente no sabe qu\u00e9 significa. En espa\u00f1ol se entiende igual de bien y no hay dudas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para reenviar sin contexto.<\/strong> Un correo largo reenviado solo con \u00abFYI\u00bb obliga a leerlo entero para entender qu\u00e9 importa. A\u00f1ade una l\u00ednea con lo importante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-o-asap-1024x576.jpg\" alt=\"Diferencia entre FYI y ASAP: FYI es solo leer, ASAP es hacer algo cuanto antes\" class=\"wp-image-111317\" srcset=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-o-asap-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-o-asap-300x169.jpg 300w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-o-asap-768x432.jpg 768w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-o-asap-110x62.jpg 110w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-o-asap-60x34.jpg 60w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-o-asap.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FYI y email marketing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una newsletter es, en el fondo, un gran \u00abFYI\u00bb: novedades, consejos y avisos que tus suscriptores reciben para estar al d\u00eda. La diferencia es que en marketing s\u00ed quieres que hagan algo, aunque sea leer o hacer clic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso conviene que cada email deje claro qu\u00e9 es solo informaci\u00f3n y qu\u00e9 es una llamada a la acci\u00f3n. Un asunto informativo y un bot\u00f3n bien visible hacen que tu <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/newsletter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">newsletter<\/a> se entienda de un vistazo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo te ayuda Mailrelay<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con Mailrelay puedes mantener informados a tus clientes sin complicarte:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Newsletters con editor visual.<\/strong> Crea tus boletines arrastrando bloques, con tus textos, im\u00e1genes y botones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Segmentos.<\/strong> Env\u00eda cada aviso solo a quien le interesa, para que tus correos no se conviertan en ruido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Automatizaciones.<\/strong> Programa los emails informativos que se repiten, como la bienvenida o los avisos de cuenta, tambi\u00e9n en la cuenta gratuita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y con la cuenta gratuita env\u00edas hasta 80.000 emails al mes a 20.000 contactos, con soporte humano en todos los planes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-very-light-gray-background-color has-background\" style=\"border-radius:8px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tu newsletter, clara de un vistazo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crea boletines con editor visual y env\u00edalos gratis a tus primeros 20.000 contactos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-mailrelay-primary-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/alta\/?utm_medium=cta&amp;utm_campaign=fyi\">Crear cuenta gratis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes sobre FYI<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa FYI en espa\u00f1ol?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa \u00abpara tu informaci\u00f3n\u00bb o \u00abpara que lo sepas\u00bb. Son las siglas del ingl\u00e9s <em>for your information<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 hay que responder a un FYI?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nada, en principio. FYI indica que el mensaje es solo informativo. Si quieres, puedes contestar con un \u00abgracias\u00bb o \u00abrecibido\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfFYI es formal o informal?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es informal y propio del entorno de trabajo. En un correo formal queda mejor \u00abpara su informaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre FYI y ASAP?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FYI comparte informaci\u00f3n sin pedir nada. ASAP pide que algo se haga cuanto antes. Son casi opuestas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSe puede poner FYI en el asunto de un email?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, es muy habitual: \u00abFYI: cambio de horario\u00bb. As\u00ed quien lo recibe sabe desde la bandeja de entrada que no tiene que hacer nada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entradas relacionadas<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/\">ASAP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/reenviar\/\">Reenviar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/cc-y-cco\/\">CC y CCO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/p-d\/\">P.D.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/newsletter\/\">Newsletter<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asunto-del-email\/\">Asunto del email<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/cuerpo-del-correo\/\">Cuerpo del correo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/remitente\/\">Remitente<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/copywriting\/\">Copywriting<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/email-marketing\/\">Email marketing<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-111322","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FYI: qu\u00e9 significa y c\u00f3mo usarlo en un email<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"FYI significa \u00abpara tu informaci\u00f3n\u00bb. Aprende a usarlo en un correo, con ejemplos, y en qu\u00e9 se diferencia de ASAP y otras abreviaturas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FYI: qu\u00e9 significa y c\u00f3mo usarlo en un email\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FYI significa \u00abpara tu informaci\u00f3n\u00bb. Aprende a usarlo en un correo, con ejemplos, y en qu\u00e9 se diferencia de ASAP y otras abreviaturas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mailrelay\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T13:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-significado.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mailrelay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/fyi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/fyi\\\/\",\"name\":\"FYI: qu\u00e9 significa y c\u00f3mo usarlo en un email\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/fyi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/fyi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/fyi-significado-1024x576.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-29T13:20:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T13:20:49+00:00\",\"description\":\"FYI significa \u00abpara tu informaci\u00f3n\u00bb. Aprende a usarlo en un correo, con ejemplos, y en qu\u00e9 se diferencia de ASAP y otras abreviaturas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/fyi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/fyi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/fyi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/fyi-significado-1024x576.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/fyi-significado-1024x576.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/fyi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FYI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Mailrelay\",\"description\":\"Mailrelay.com - Email Marketing Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Mailrelay\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"width\":613,\"height\":291,\"caption\":\"Mailrelay\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mailrelay\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mailrelay\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/mailrelay-email-marketing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FYI: qu\u00e9 significa y c\u00f3mo usarlo en un email","description":"FYI significa \u00abpara tu informaci\u00f3n\u00bb. Aprende a usarlo en un correo, con ejemplos, y en qu\u00e9 se diferencia de ASAP y otras abreviaturas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"FYI: qu\u00e9 significa y c\u00f3mo usarlo en un email","og_description":"FYI significa \u00abpara tu informaci\u00f3n\u00bb. Aprende a usarlo en un correo, con ejemplos, y en qu\u00e9 se diferencia de ASAP y otras abreviaturas.","og_url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/","og_site_name":"Mailrelay","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","article_modified_time":"2026-10-29T13:20:49+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":864,"url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-significado.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mailrelay","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/","name":"FYI: qu\u00e9 significa y c\u00f3mo usarlo en un email","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-significado-1024x576.jpg","datePublished":"2026-10-29T13:20:46+00:00","dateModified":"2026-10-29T13:20:49+00:00","description":"FYI significa \u00abpara tu informaci\u00f3n\u00bb. Aprende a usarlo en un correo, con ejemplos, y en qu\u00e9 se diferencia de ASAP y otras abreviaturas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/#primaryimage","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-significado-1024x576.jpg","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fyi-significado-1024x576.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FYI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#website","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/","name":"Mailrelay","description":"Mailrelay.com - Email Marketing Software","publisher":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#organization","name":"Mailrelay","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","width":613,"height":291,"caption":"Mailrelay"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","https:\/\/x.com\/mailrelay","https:\/\/www.youtube.com\/mailrelay-email-marketing"]}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"Jose Argudo","author_link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/blog\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"FYI son las siglas en ingl\u00e9s de for your information, que en espa\u00f1ol significa \u00abpara tu informaci\u00f3n\u00bb o \u00abpara que lo sepas\u00bb. Se usa en correos y mensajes para compartir algo que conviene saber, pero que no pide ninguna respuesta. Es una de las abreviaturas m\u00e1s habituales en el email de trabajo. Aparece al principio&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/111322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/111322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111324,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/111322\/revisions\/111324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}