{"id":117879,"date":"2026-11-12T12:08:01","date_gmt":"2026-11-12T12:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/?post_type=glossary&#038;p=117879"},"modified":"2026-11-13T06:49:47","modified_gmt":"2026-11-13T06:49:47","slug":"abreviaturas-email","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/abreviaturas-email\/","title":{"rendered":"Abreviaturas en el email"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las <strong>abreviaturas en el email<\/strong> son siglas o palabras recortadas que se usan para escribir m\u00e1s r\u00e1pido: BTW, TBD, EOD, FWD o Atte. Casi todas las de trabajo vienen del ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahorran tiempo a quien escribe, pero pueden confundir a quien lee. Aqu\u00ed tienes qu\u00e9 significan las m\u00e1s habituales, con ejemplos, y cu\u00e1ndo es mejor escribir la frase completa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa BTW?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BTW significa <em>by the way<\/em>, \u00abpor cierto\u00bb. Sirve para a\u00f1adir un dato que no tiene que ver con el tema principal del mensaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo: \u00abTe mando el contrato firmado. BTW, el lunes estoy de vacaciones\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es informal. \u00dasala con compa\u00f1eros de confianza, no con un cliente al que acabas de conocer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significan TBD y TBC?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las dos sirven para decir que algo no est\u00e1 cerrado, pero no son lo mismo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>TBD<\/strong> (<em>to be determined<\/em>, \u00abpor determinar\u00bb): el dato a\u00fan no existe. \u00abFecha de lanzamiento: TBD\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TBC<\/strong> (<em>to be confirmed<\/em>, \u00abpor confirmar\u00bb): hay un dato, pero falta confirmarlo. \u00abReuni\u00f3n el jueves a las 10:00, TBC\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una convocatoria, TBC dice \u00abprobablemente ser\u00e1 as\u00ed\u00bb. TBD dice \u00abtodav\u00eda no lo sabemos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n ver\u00e1s <strong>TBA<\/strong> (<em>to be announced<\/em>, \u00abpor anunciar\u00bb), que se usa sobre todo en eventos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tbd-tbc-1024x577.png\" alt=\"TBD o TBC: TBD significa por determinar y TBC significa por confirmar, con un ejemplo de cada una\" class=\"wp-image-117859\" srcset=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tbd-tbc-1024x577.png 1024w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tbd-tbc-300x169.png 300w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tbd-tbc-768x433.png 768w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tbd-tbc-1536x865.png 1536w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tbd-tbc-110x62.png 110w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tbd-tbc-60x34.png 60w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tbd-tbc.png 1670w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa EOD?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EOD significa <em>end of day<\/em>, \u00abfinal del d\u00eda\u00bb. Es un plazo: \u00abTe paso el informe EOD\u00bb quiere decir que lo tendr\u00e1s antes de que acabe la jornada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiene un problema: \u00bfel final del d\u00eda de qui\u00e9n? Si trabajas con gente de otros pa\u00edses, la hora cambia. Mejor escribe la hora y la zona: \u00abantes de las 18:00 (hora de Madrid)\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otras abreviaturas de plazos:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Abreviatura<\/th><th>En ingl\u00e9s<\/th><th>Qu\u00e9 significa<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>EOD<\/td><td><em>End of day<\/em><\/td><td>Antes de que acabe la jornada<\/td><\/tr><tr><td>COB<\/td><td><em>Close of business<\/em><\/td><td>Antes del cierre del horario laboral<\/td><\/tr><tr><td>EOW<\/td><td><em>End of week<\/em><\/td><td>Antes de que acabe la semana<\/td><\/tr><tr><td>ETA<\/td><td><em>Estimated time of arrival<\/em><\/td><td>Hora o fecha prevista de llegada o entrega<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASAP<\/a><\/td><td><em>As soon as possible<\/em><\/td><td>Lo antes posible<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/plazos-abreviaturas-1024x577.png\" alt=\"Abreviaturas de plazos en el email: ASAP, EOD, COB, EOW y ETA con su significado\" class=\"wp-image-117864\" srcset=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/plazos-abreviaturas-1024x577.png 1024w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/plazos-abreviaturas-300x169.png 300w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/plazos-abreviaturas-768x433.png 768w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/plazos-abreviaturas-1536x865.png 1536w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/plazos-abreviaturas-110x62.png 110w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/plazos-abreviaturas-60x34.png 60w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/plazos-abreviaturas.png 1670w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-very-light-gray-background-color has-background\" style=\"border-radius:8px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Escribe asuntos que todo el mundo entienda<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crea tu newsletter con el editor de Mailrelay y env\u00edate una prueba antes de mandarla a tu lista.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-mailrelay-primary-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/alta\/?utm_medium=cta&amp;utm_campaign=abreviaturas-email\">Crear cuenta gratis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa FWD en un correo?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FWD (o FW) es la abreviatura de <em>forward<\/em>, \u00abreenviar\u00bb. Aparece delante del asunto cuando alguien te <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/reenviar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reenv\u00eda<\/a> un correo: \u00abFwd: Presupuesto web\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gmail escribe \u00abFwd:\u00bb y Outlook en espa\u00f1ol, \u00abRV:\u00bb. Su pareja es <strong>RE<\/strong> (en Outlook, \u00abRE:\u00bb tambi\u00e9n), que indica que el mensaje es una respuesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No tienes que escribirlas t\u00fa: las a\u00f1ade tu programa de correo al pulsar \u00abReenviar\u00bb o \u00abResponder\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Otras abreviaturas en ingl\u00e9s que ver\u00e1s en el email<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas son las m\u00e1s frecuentes en el correo de empresa:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Abreviatura<\/th><th>En ingl\u00e9s<\/th><th>Qu\u00e9 significa<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FYI<\/a><\/td><td><em>For your information<\/em><\/td><td>Para tu informaci\u00f3n, no hace falta que hagas nada<\/td><\/tr><tr><td>OOO<\/td><td><em>Out of office<\/em><\/td><td>Fuera de la oficina<\/td><\/tr><tr><td>NRN<\/td><td><em>No reply needed<\/em><\/td><td>No hace falta que respondas<\/td><\/tr><tr><td>EOM<\/td><td><em>End of message<\/em><\/td><td>Todo el mensaje est\u00e1 en el asunto<\/td><\/tr><tr><td>LMK<\/td><td><em>Let me know<\/em><\/td><td>Av\u00edsame o dime algo<\/td><\/tr><tr><td>TL;DR<\/td><td><em>Too long; didn&#8217;t read<\/em><\/td><td>Resumen de un texto largo<\/td><\/tr><tr><td>IMO<\/td><td><em>In my opinion<\/em><\/td><td>En mi opini\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>PFA<\/td><td><em>Please find attached<\/em><\/td><td>Te adjunto el archivo<\/td><\/tr><tr><td>N\/A<\/td><td><em>Not applicable<\/em><\/td><td>No aplica o no disponible<\/td><\/tr><tr><td>WFH<\/td><td><em>Working from home<\/em><\/td><td>Teletrabajando<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OOO suele aparecer en las respuestas autom\u00e1ticas. Si vas a estar fuera, aqu\u00ed tienes ideas para tu <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/blog\/2026\/10\/20\/mensaje-fuera-de-la-oficina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mensaje fuera de la oficina<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abreviaturas en espa\u00f1ol para tus correos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En espa\u00f1ol tambi\u00e9n abreviamos, sobre todo en la despedida y en los datos de contacto:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Abreviatura<\/th><th>Significado<\/th><th>D\u00f3nde se usa<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Atte.<\/td><td>Atentamente<\/td><td>Despedida formal<\/td><\/tr><tr><td>Sds. o Slds.<\/td><td>Saludos<\/td><td>Despedida informal<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/p-d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P. D.<\/a><\/td><td>Posdata<\/td><td>Al final, para a\u00f1adir algo<\/td><\/tr><tr><td>A\/A<\/td><td>A la atenci\u00f3n de<\/td><td>Al principio, para indicar el destinatario<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/cc-y-cco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC y CCO<\/a><\/td><td>Con copia y con copia oculta<\/td><td>Campos de destinatarios<\/td><\/tr><tr><td>Tel.<\/td><td>Tel\u00e9fono<\/td><td>Firma<\/td><\/tr><tr><td>Dpto.<\/td><td>Departamento<\/td><td>Firma<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atte. es la abreviatura de despedida m\u00e1s aceptada en un <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/blog\/2023\/01\/31\/redactar-correo-formal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">correo formal<\/a>. Aun as\u00ed, \u00abUn saludo\u00bb o \u00abAtentamente\u00bb, escritos enteros, siempre quedan mejor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo usar abreviaturas en un email?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dasalas cuando sepas que la otra persona las entiende. Entre compa\u00f1eros que las usan a diario, ahorran tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ev\u00edtalas en estos casos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Con clientes o desconocidos.<\/strong> No todo el mundo sabe qu\u00e9 es TBC, y nadie quiere buscarlo en Google para entender tu correo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cuando hay un plazo.<\/strong> \u00abEOD\u00bb o \u00abASAP\u00bb se interpretan de mil maneras. Una fecha y una hora no.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Con gente de otros pa\u00edses.<\/strong> Muchas siglas inglesas no se usan fuera de las empresas internacionales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>En temas delicados.<\/strong> Una queja o una disculpa con siglas suena a prisa y a poco inter\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si dudas, escribe la frase completa. Es una de las normas b\u00e1sicas de la <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/netiqueta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">netiqueta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abreviaturas en el email marketing: cuidado con el asunto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una newsletter, el lector no te conoce tanto como un compa\u00f1ero de trabajo. As\u00ed que las abreviaturas en el <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asunto-del-email\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">asunto del email<\/a> restan m\u00e1s que suman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay un caso que conviene evitar siempre: poner \u00abRE:\u00bb o \u00abFWD:\u00bb en el asunto de una campa\u00f1a para que parezca una conversaci\u00f3n. El lector se siente enga\u00f1ado al abrirlo, y esos trucos pueden activar los <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/filtros-antispam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">filtros antispam<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres un asunto corto, recorta palabras, no las conviertas en siglas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/asunto-abreviaturas-1024x578.png\" alt=\"Abreviaturas en el asunto del email: as\u00ed no, con un RE falso y siglas; as\u00ed s\u00ed, con un asunto claro y corto\" class=\"wp-image-117874\" srcset=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/asunto-abreviaturas-1024x578.png 1024w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/asunto-abreviaturas-300x169.png 300w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/asunto-abreviaturas-768x433.png 768w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/asunto-abreviaturas-1536x866.png 1536w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/asunto-abreviaturas-110x62.png 110w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/asunto-abreviaturas-60x34.png 60w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/asunto-abreviaturas.png 1670w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo te ayuda Mailrelay<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Mailrelay puedes probar dos asuntos con un <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/test-a-b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">test A\/B<\/a> y enviar el que mejor funciona. As\u00ed sabr\u00e1s si tu p\u00fablico entiende y prefiere un asunto con siglas o con la frase completa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de enviar, el editor te deja mandarte una prueba para revisar c\u00f3mo se ven el asunto y el texto de vista previa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cuenta gratuita te deja enviar hasta 80.000 emails al mes a 20.000 contactos, con soporte humano en todos los planes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-very-light-gray-background-color has-background\" style=\"border-radius:8px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comprueba qu\u00e9 asunto funciona mejor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compara dos asuntos con un test A\/B y env\u00eda el ganador. Gratis hasta 80.000 emails al mes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-mailrelay-primary-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/alta\/?utm_medium=cta&amp;utm_campaign=abreviaturas-email\">Probar Mailrelay gratis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes sobre las abreviaturas en el email<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos dudas habituales al escribirlas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfLas abreviaturas en ingl\u00e9s se escriben en may\u00fasculas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, las siglas como BTW, TBD o EOD se escriben en may\u00fasculas y sin puntos. Las abreviaturas espa\u00f1olas, como Atte. o Dpto., llevan punto al final.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa \u00abRe:\u00bb en un correo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indica que el mensaje es una respuesta a otro. Viene de la expresi\u00f3n latina <em>in re<\/em>, \u00aben el asunto de\u00bb, aunque hoy casi todo el mundo lo lee como <em>reply<\/em>, \u00abrespuesta\u00bb. Si te interesan otras expresiones latinas del correo, las tienes en <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/latinismos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">latinismos en el email<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entradas relacionadas<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/asap\/\">ASAP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fyi\/\">FYI<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/reenviar\/\">Reenviar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/p-d\/\">P. D.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/cc-y-cco\/\">CC y CCO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/netiqueta\/\">Netiqueta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-117879","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abreviaturas en el email: BTW, TBD, TBC, EOD, FWD y m\u00e1s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qu\u00e9 significan las abreviaturas m\u00e1s usadas en el email: BTW, TBD, TBC, EOD, FWD, OOO o Atte. Con ejemplos, tablas para consultar y cu\u00e1ndo evitarlas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/abreviaturas-email\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abreviaturas en el email: BTW, TBD, TBC, EOD, FWD y m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u00e9 significan las abreviaturas m\u00e1s usadas en el email: BTW, TBD, TBC, EOD, FWD, OOO o Atte. Con ejemplos, tablas para consultar y cu\u00e1ndo evitarlas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/abreviaturas-email\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mailrelay\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T06:49:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tbd-tbc.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mailrelay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/abreviaturas-email\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/abreviaturas-email\\\/\",\"name\":\"Abreviaturas en el email: BTW, TBD, TBC, EOD, FWD y m\u00e1s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/abreviaturas-email\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/abreviaturas-email\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/tbd-tbc-1024x577.png\",\"datePublished\":\"2026-11-12T12:08:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T06:49:47+00:00\",\"description\":\"Qu\u00e9 significan las abreviaturas m\u00e1s usadas en el email: BTW, TBD, TBC, EOD, FWD, OOO o Atte. Con ejemplos, tablas para consultar y cu\u00e1ndo evitarlas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/abreviaturas-email\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/abreviaturas-email\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/abreviaturas-email\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/tbd-tbc-1024x577.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/tbd-tbc-1024x577.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/abreviaturas-email\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abreviaturas en el email\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Mailrelay\",\"description\":\"Mailrelay.com - Email Marketing Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Mailrelay\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"width\":613,\"height\":291,\"caption\":\"Mailrelay\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mailrelay\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mailrelay\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/mailrelay-email-marketing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abreviaturas en el email: BTW, TBD, TBC, EOD, FWD y m\u00e1s","description":"Qu\u00e9 significan las abreviaturas m\u00e1s usadas en el email: BTW, TBD, TBC, EOD, FWD, OOO o Atte. Con ejemplos, tablas para consultar y cu\u00e1ndo evitarlas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/abreviaturas-email\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Abreviaturas en el email: BTW, TBD, TBC, EOD, FWD y m\u00e1s","og_description":"Qu\u00e9 significan las abreviaturas m\u00e1s usadas en el email: BTW, TBD, TBC, EOD, FWD, OOO o Atte. Con ejemplos, tablas para consultar y cu\u00e1ndo evitarlas.","og_url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/abreviaturas-email\/","og_site_name":"Mailrelay","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","article_modified_time":"2026-11-13T06:49:47+00:00","og_image":[{"width":1670,"height":941,"url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tbd-tbc.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mailrelay","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/abreviaturas-email\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/abreviaturas-email\/","name":"Abreviaturas en el email: BTW, TBD, TBC, EOD, FWD y m\u00e1s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/abreviaturas-email\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/abreviaturas-email\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tbd-tbc-1024x577.png","datePublished":"2026-11-12T12:08:01+00:00","dateModified":"2026-11-13T06:49:47+00:00","description":"Qu\u00e9 significan las abreviaturas m\u00e1s usadas en el email: BTW, TBD, TBC, EOD, FWD, OOO o Atte. Con ejemplos, tablas para consultar y cu\u00e1ndo evitarlas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/abreviaturas-email\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/abreviaturas-email\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/abreviaturas-email\/#primaryimage","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tbd-tbc-1024x577.png","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/tbd-tbc-1024x577.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/abreviaturas-email\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abreviaturas en el email"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#website","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/","name":"Mailrelay","description":"Mailrelay.com - Email Marketing Software","publisher":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#organization","name":"Mailrelay","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","width":613,"height":291,"caption":"Mailrelay"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","https:\/\/x.com\/mailrelay","https:\/\/www.youtube.com\/mailrelay-email-marketing"]}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"Jose Argudo","author_link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/blog\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Las abreviaturas en el email son siglas o palabras recortadas que se usan para escribir m\u00e1s r\u00e1pido: BTW, TBD, EOD, FWD o Atte. Casi todas las de trabajo vienen del ingl\u00e9s. Ahorran tiempo a quien escribe, pero pueden confundir a quien lee. Aqu\u00ed tienes qu\u00e9 significan las m\u00e1s habituales, con ejemplos, y cu\u00e1ndo es mejor&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/117879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/117879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118191,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/117879\/revisions\/118191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}