{"id":70932,"date":"2023-06-12T10:32:21","date_gmt":"2023-06-12T10:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/?post_type=glossary&#038;p=70932"},"modified":"2026-09-03T07:19:03","modified_gmt":"2026-09-03T07:19:03","slug":"herramienta-de-email-marketing","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/herramienta-de-email-marketing\/","title":{"rendered":"Herramienta de email marketing"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Respuesta r\u00e1pida:<\/strong> una herramienta de email marketing te permite crear, enviar, automatizar y medir campa\u00f1as de correo. <strong>La mejor opci\u00f3n combina facilidad de uso, buena entregabilidad, segmentaci\u00f3n, estad\u00edsticas claras y soporte humano.<\/strong> Adem\u00e1s, debe encajar con tu volumen y presupuesto.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elegir una herramienta de email marketing parece sencillo hasta que comparas planes, l\u00edmites y funciones. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces aparecen las dudas: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfNecesitas automatizaciones?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfCu\u00e1ntos contactos admite?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEl soporte est\u00e1 incluido?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfTus correos llegar\u00e1n?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta no est\u00e1 en contratar la plataforma con m\u00e1s botones. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Est\u00e1 en escoger la que resuelva tus necesidades sin a\u00f1adir complejidad ni costes ocultos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta gu\u00eda descubrir\u00e1s qu\u00e9 revisar y c\u00f3mo probar cada opci\u00f3n. Asimismo, ver\u00e1s por qu\u00e9 <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/\">Mailrelay<\/a> puede acompa\u00f1arte desde tu primera newsletter hasta campa\u00f1as de gran volumen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es una herramienta de email marketing?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una <strong>herramienta de email marketing<\/strong> es un software para gestionar campa\u00f1as dirigidas a una lista de suscriptores. Re\u00fane el dise\u00f1o, el env\u00edo, la automatizaci\u00f3n, la segmentaci\u00f3n y el an\u00e1lisis en un mismo panel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es lo mismo que tu correo corporativo. Gmail u Outlook sirven para conversaciones individuales y tareas diarias. Sin embargo, no est\u00e1n dise\u00f1ados para enviar miles de mensajes, gestionar bajas o medir resultados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una plataforma de email marketing tambi\u00e9n cuida procesos t\u00e9cnicos. Por ejemplo, organiza rebotes, evita nuevos env\u00edos a direcciones inv\u00e1lidas y facilita la autenticaci\u00f3n del dominio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, no solo ahorra tiempo. Tambi\u00e9n convierte el correo en un canal medible para captar, vender y fidelizar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres profundizar en el concepto, consulta nuestra <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/blog\/2020\/05\/19\/que-es-el-email-marketing-2\/\">gu\u00eda sobre qu\u00e9 es el email marketing<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 debe hacer una herramienta de email marketing?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las mejores herramientas de email marketing cubren todo el ciclo de una campa\u00f1a. No basta con enviar una newsletter bonita.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Crear newsletters sin programar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un editor visual debe permitirte <strong>arrastrar bloques<\/strong>, a\u00f1adir im\u00e1genes y adaptar el dise\u00f1o a tu marca. Asimismo, las plantillas responsive deben verse bien en m\u00f3vil y ordenador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ayuda de IA puede acelerar asuntos y primeros borradores. Pero t\u00fa debes revisar el mensaje, el tono y la propuesta antes del env\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gestionar y segmentar suscriptores<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una buena herramienta de email marketing <strong>importa contactos con facilidad<\/strong> y elimina duplicados. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n organiza la audiencia mediante grupos, etiquetas, campos personalizados o comportamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segmentaci\u00f3n evita enviar el mismo correo a todo el mundo. En consecuencia, puedes adaptar ofertas, contenidos y frecuencia a cada grupo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Automatizar mensajes relevantes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La automatizaci\u00f3n de email marketing <\/strong>env\u00eda correos cuando ocurre una condici\u00f3n. Puede ser un registro, una fecha, una compra o un cambio de etiqueta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empieza con flujos sencillos: bienvenida, goteo, cumplea\u00f1os, seguimiento o carrito abandonado. As\u00ed ahorrar\u00e1s tareas repetitivas sin perder el control.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Probar y mejorar cada campa\u00f1a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las pruebas A\/B comparan versiones de un asunto, un remitente o un contenido. La herramienta distribuye las alternativas y te ayuda a detectar cu\u00e1l funciona mejor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No pruebes todo a la vez. Cambia una sola variable, porque as\u00ed podr\u00e1s atribuir la diferencia a un elemento concreto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Medir lo que hacen tus contactos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El software de email marketing debe mostrar entregas, aperturas, clics, bajas y rebotes. Un mapa de clics a\u00f1ade contexto visual sobre los enlaces m\u00e1s atractivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, una cifra aislada no explica el resultado. Relaciona cada m\u00e9trica con el objetivo: leer, visitar, registrarse, pedir informaci\u00f3n o comprar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo elegir la mejor herramienta de email marketing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mejor herramienta de email marketing no es universal. Es la que cubre tu caso de uso, tu volumen y la capacidad de tu equipo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta tabla resume las preguntas decisivas:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Criterio<\/th><th>Pregunta que debes hacer<\/th><th>Buena se\u00f1al<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Facilidad de uso<\/td><td>\u00bfPuedo crear y enviar una campa\u00f1a sin ayuda t\u00e9cnica?<\/td><td>Editor claro y recorrido corto<\/td><\/tr><tr><td>Contactos y env\u00edos<\/td><td>\u00bfQu\u00e9 l\u00edmite alcanzar\u00eda primero?<\/td><td>Condiciones visibles y margen para crecer<\/td><\/tr><tr><td>Automatizaci\u00f3n<\/td><td>\u00bfPuedo crear los flujos que realmente usar\u00e9?<\/td><td>Disparadores y condiciones comprensibles<\/td><\/tr><tr><td>Segmentaci\u00f3n<\/td><td>\u00bfPuedo adaptar mensajes seg\u00fan datos o acciones?<\/td><td>Grupos, campos, etiquetas y segmentos<\/td><\/tr><tr><td>Entregabilidad<\/td><td>\u00bfMe ayuda a autenticar y mantener mi lista?<\/td><td>SPF, DKIM, DMARC y gesti\u00f3n de rebotes<\/td><\/tr><tr><td>Anal\u00edtica<\/td><td>\u00bfEntender\u00e9 qu\u00e9 mejorar despu\u00e9s del env\u00edo?<\/td><td>M\u00e9tricas claras, mapa de clics y exportaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Soporte<\/td><td>\u00bfPuedo hablar con una persona cuando me bloquee?<\/td><td>Atenci\u00f3n accesible y experta<\/td><\/tr><tr><td>Integraciones<\/td><td>\u00bfSe conecta con mi web, tienda o sistemas?<\/td><td>Plugin, API, SMTP o conectores<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Define primero tu objetivo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No empieces por la lista de funciones. Define qu\u00e9 quieres conseguir durante los pr\u00f3ximos seis meses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una pyme quiz\u00e1 necesite una newsletter mensual y una serie de bienvenida. Un ecommerce puede requerir carritos abandonados. En cambio, un software propio puede necesitar API, SMTP y webhooks.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta claridad evita pagar por automatizaciones que nunca utilizar\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Calcula el coste real, no solo la cuota<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas plataformas cobran por contactos. Otras lo hacen por env\u00edos, usuarios o funciones. Adem\u00e1s, un contacto inactivo puede seguir contando para el l\u00edmite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Revisa el volumen mensual, la lista almacenada y la frecuencia prevista. Despu\u00e9s, a\u00f1ade extras, soporte, retirada de marca y crecimiento estimado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tiempo tambi\u00e9n cuesta. Una herramienta barata puede salir cara si obliga a resolver cada incidencia sin ayuda.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eval\u00faa la entregabilidad con criterio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ninguna herramienta de mailing puede garantizar que el 100 % llegue a la bandeja de entrada. La entregabilidad depende tambi\u00e9n de tu consentimiento, reputaci\u00f3n, contenido y frecuencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Busca ayuda para configurar SPF, DKIM y DMARC. Asimismo, comprueba la gesti\u00f3n de rebotes, bajas y quejas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una plataforma fiable aporta infraestructura. T\u00fa debes aportar una lista leg\u00edtima y mensajes esperados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comprueba el soporte antes de necesitarlo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El soporte marca la diferencia cuando una campa\u00f1a tiene fecha. Revisa los canales, horarios, idiomas y disponibilidad seg\u00fan el plan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Haz una pregunta concreta durante la prueba. As\u00ed sabr\u00e1s si recibes una respuesta gen\u00e9rica o una soluci\u00f3n aplicable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Revisa tus integraciones esenciales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu herramienta de email marketing debe convivir con tu web y tus datos. Comprueba WordPress, WooCommerce, CRM, formularios, API REST, SMTP y plataformas de automatizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesitas cien conectores. Necesitas que funcionen los tres que sostienen tu proceso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Herramienta de email marketing gratis o de pago: \u00bfcu\u00e1l conviene?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una herramienta de email marketing gratis resulta adecuada para validar el canal. Tambi\u00e9n encaja si tu lista y frecuencia caben dentro de los l\u00edmites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstante, \u201cgratis\u201d no siempre significa lo mismo. Un plan puede limitar contactos, env\u00edos diarios, automatizaciones, estad\u00edsticas, soporte o retirada del logotipo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compara estas cuatro cifras antes de registrarte:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Contactos que puedes almacenar.<\/li>\n\n\n\n<li>Correos que puedes enviar cada mes.<\/li>\n\n\n\n<li>Campa\u00f1as o automatizaciones incluidas.<\/li>\n\n\n\n<li>Coste al superar el primer l\u00edmite.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El plan de pago tiene sentido cuando necesitas m\u00e1s volumen, prioridad o requisitos avanzados. Tambi\u00e9n puede convenirte por previsibilidad, aunque todav\u00eda no alcances el l\u00edmite gratuito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por tanto, elige por coste total y utilidad. No decidas solo por el precio destacado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La prueba de 30 minutos para comparar plataformas de email marketing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una tabla comercial no revela c\u00f3mo ser\u00e1 tu trabajo diario. Esta prueba breve s\u00ed puede darte se\u00f1ales \u00fatiles.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Importa una peque\u00f1a lista autorizada.<\/li>\n\n\n\n<li>Crea un segmento usando un dato real.<\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1a un correo con tu identidad visual.<\/li>\n\n\n\n<li>Configura un email de bienvenida autom\u00e1tico.<\/li>\n\n\n\n<li>Env\u00eda una prueba y revisa su versi\u00f3n m\u00f3vil.<\/li>\n\n\n\n<li>Busca aperturas, clics, rebotes y mapa de clics.<\/li>\n\n\n\n<li>Plantea una duda al equipo de soporte.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Punt\u00faa cada paso de uno a cinco. Si una tarea b\u00e1sica exige tutoriales interminables, ese problema crecer\u00e1 con tu lista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta prueba tambi\u00e9n ayuda a comparar herramientas de email marketing con el mismo criterio. En consecuencia, reducir\u00e1s el peso de promesas dif\u00edciles de verificar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mailrelay como herramienta de email marketing sencilla y escalable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Mailrelay hemos dise\u00f1ado una plataforma para que puedas enviar, automatizar y medir sin una curva de aprendizaje innecesaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro objetivo es que la tecnolog\u00eda no frene tu estrategia. Por eso combinamos un panel sencillo, funciones esenciales y soporte experto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Una cuenta gratuita pensada para trabajar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ofrecemos la mayor cuenta gratuita de email marketing, con hasta 80.000 correos mensuales y 20.000 contactos. Puedes consultar los l\u00edmites y condiciones vigentes en nuestra <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/precios\/\">p\u00e1gina de precios<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesitas introducir una tarjeta para crearla. Adem\u00e1s, no a\u00f1adimos publicidad, logotipos ni enlaces de Mailrelay dentro de tus emails.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed puedes validar campa\u00f1as con un volumen \u00fatil. Tambi\u00e9n puedes descubrir tu frecuencia real antes de elegir un plan superior.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Automatizaci\u00f3n \u00fatil sin complejidad innecesaria<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra herramienta de email marketing incluye un editor visual de automatizaciones. Puedes crear bienvenidas, secuencias de goteo, fechas especiales y carritos abandonados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n puedes usar condiciones, etiquetas y campos personalizados. De este modo, cada suscriptor recibe un mensaje m\u00e1s relevante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No buscamos obligarte a construir laberintos. Buscamos que automatices los recorridos que aportan valor a tu negocio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Editor visual, IA y pruebas A\/B<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes dise\u00f1ar newsletters con nuestro editor de arrastrar y soltar. Si necesitas un punto de partida, la IA te ayuda con una plantilla b\u00e1sica y su texto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, las pruebas A\/B permiten comparar asuntos o remitentes. As\u00ed tomas decisiones con datos, no con intuiciones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Estad\u00edsticas que indican qu\u00e9 mejorar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mostramos resultados en tiempo real, como aperturas, clics, rebotes y bajas. El mapa de clics revela qu\u00e9 zonas despiertan m\u00e1s inter\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, puedes exportar informaci\u00f3n para compartirla o analizarla. Aqu\u00ed explicamos c\u00f3mo aprovechar las <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/blog\/2026\/01\/13\/estadisticas-de-mailing-en-tiempo-real-descubre-salva-mejora\/\">estad\u00edsticas de mailing en tiempo real<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soporte t\u00e9cnico tambi\u00e9n en la cuenta gratuita<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Mailrelay te atendemos por tel\u00e9fono, chat y tickets, incluso si utilizas el plan gratuito. Nuestro equipo conoce la plataforma y te ayuda a resolver dudas reales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese acompa\u00f1amiento reduce bloqueos y acelera tu primera campa\u00f1a. Asimismo, resulta valioso cuando necesitas revisar una configuraci\u00f3n importante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">WordPress, API REST y otras v\u00edas de integraci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes conectar Mailrelay con tus sistemas mediante nuestro plugin de WordPress, API REST, SMTP, webhooks y otras integraciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consulta nuestros <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/herramientas-plugins\/\">plugins y herramientas<\/a> si quieres sincronizar contactos. Para desarrollos propios, revisa la <a href=\"https:\/\/apidocs.mailrelay.com\/\">documentaci\u00f3n de la API de Mailrelay<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo empezar con una herramienta de email marketing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesitas lanzar una estrategia compleja el primer d\u00eda. Empieza con un recorrido peque\u00f1o y medible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Fija un objetivo y una m\u00e9trica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elige una acci\u00f3n principal: conseguir visitas, solicitudes, reservas o ventas. Despu\u00e9s, asocia una m\u00e9trica que puedas revisar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Importa solo contactos con permiso<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No compres bases de datos. Usa formularios claros y conserva el consentimiento, porque una lista leg\u00edtima protege tu reputaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Autentica tu dominio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Configura SPF, DKIM y DMARC antes de escalar. Tu correo corporativo transmitir\u00e1 m\u00e1s confianza y tendr\u00e1 una identidad verificable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Crea una primera segmentaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Divide la lista por inter\u00e9s, relaci\u00f3n o etapa. Incluso dos grupos simples pueden superar a un env\u00edo gen\u00e9rico.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Dise\u00f1a, prueba y env\u00eda<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Revisa el asunto, los enlaces y la versi\u00f3n m\u00f3vil. Env\u00eda una prueba interna antes de lanzar la campa\u00f1a completa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Aprende del comportamiento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Observa clics, conversiones, bajas y rebotes. Luego cambia una variable y mide de nuevo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con ese ciclo, tu plataforma de email marketing deja de ser un meg\u00e1fono. Se convierte en un sistema de aprendizaje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Errores al elegir un software de email marketing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer error consiste en mirar solo el l\u00edmite gratuito. Debes comprobar qu\u00e9 ocurre cuando tu lista crece.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El segundo es pagar por complejidad. Una automatizaci\u00f3n avanzada aporta poco si nadie puede mantenerla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tercero es ignorar el soporte. Los problemas suelen aparecer cuando el env\u00edo ya tiene una fecha comprometida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cuarto es confundir env\u00edo con entregabilidad. Una herramienta de email marketing aporta infraestructura, pero no corrige una base comprada o un contenido irrelevante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por \u00faltimo, evita migrar sin probar importaci\u00f3n, segmentaci\u00f3n, dise\u00f1o y estad\u00edsticas. La experiencia diaria importa tanto como la ficha de funciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes sobre herramientas de email marketing<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es la mejor herramienta de email marketing?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mejor herramienta de email marketing es la que cubre tus objetivos con el menor coste total y una complejidad asumible. Revisa volumen, automatizaci\u00f3n, entregabilidad, anal\u00edtica, soporte e integraciones. Despu\u00e9s, realiza una prueba con una campa\u00f1a real.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 funciones necesita una pyme?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una pyme suele necesitar editor visual, gesti\u00f3n de contactos, segmentaci\u00f3n, automatizaciones sencillas, pruebas A\/B y estad\u00edsticas claras. El soporte humano tambi\u00e9n importa, porque evita depender de conocimientos t\u00e9cnicos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo usar una herramienta de email marketing gratis?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, siempre que sus l\u00edmites permitan trabajar y no solo explorar el panel. Comprueba contactos, env\u00edos, automatizaciones, marca a\u00f1adida y soporte. En Mailrelay ofrecemos hasta 80.000 emails al mes para 20.000 contactos en la cuenta gratuita.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 no debo enviar newsletters desde Gmail u Outlook?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esos servicios est\u00e1n pensados para correo individual, no para campa\u00f1as masivas. Una plataforma de email marketing gestiona bajas, rebotes, segmentaci\u00f3n y estad\u00edsticas. Adem\u00e1s, utiliza infraestructura preparada para env\u00edos a listas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfUna plataforma garantiza que los emails no lleguen a spam?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Ning\u00fan proveedor puede garantizar una entregabilidad del 100 %. La plataforma aporta tecnolog\u00eda, pero tambi\u00e9n influyen el consentimiento, la higiene de la lista, la autenticaci\u00f3n, el contenido y la frecuencia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfNecesito conocimientos t\u00e9cnicos para usar Mailrelay?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesitas programar ni conocer HTML para crear una campa\u00f1a. En Mailrelay ofrecemos un editor visual y soporte experto. Si quieres integrar sistemas propios, tambi\u00e9n dispones de API REST, SMTP y webhooks.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 m\u00e9tricas debo revisar en una campa\u00f1a de email marketing?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empieza por entregas, rebotes, clics, conversiones y bajas. La apertura aporta contexto, aunque puede tener limitaciones de medici\u00f3n. Relaciona cada m\u00e9trica con el objetivo de la campa\u00f1a y compara su evoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo pruebo Mailrelay como herramienta de email marketing?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/\">crear una cuenta gratuita de Mailrelay<\/a> y completar la prueba de 30 minutos de esta gu\u00eda. Importa contactos autorizados, crea un segmento, dise\u00f1a un email, configura una automatizaci\u00f3n y revisa las estad\u00edsticas. As\u00ed sabr\u00e1s si encaja con tu forma de trabajar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entradas relacionadas<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fake-news\/\">Fake News <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/favicon\/\">Favicon <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fe-de-erratas\/\">Fe de erratas <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/feed-rss\/\">Feed RSS <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/feedback-loop-fbl\/\">Feedback Loop (FBL) <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/filtros-antispam\/\">Filtros antispam <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fintech\/\">Fintech <\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-70932","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Herramienta de email marketing - Mailrelay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre qu\u00e9 debe incluir una herramienta de email marketing, c\u00f3mo compararla y por qu\u00e9 Mailrelay es una opci\u00f3n sencilla, generosa y escalable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/herramienta-de-email-marketing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herramienta de email marketing - Mailrelay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre qu\u00e9 debe incluir una herramienta de email marketing, c\u00f3mo compararla y por qu\u00e9 Mailrelay es una opci\u00f3n sencilla, generosa y escalable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/herramienta-de-email-marketing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mailrelay\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T07:19:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mailrelay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/herramienta-de-email-marketing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/herramienta-de-email-marketing\\\/\",\"name\":\"Herramienta de email marketing - Mailrelay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-12T10:32:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T07:19:03+00:00\",\"description\":\"Descubre qu\u00e9 debe incluir una herramienta de email marketing, c\u00f3mo compararla y por qu\u00e9 Mailrelay es una opci\u00f3n sencilla, generosa y escalable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/herramienta-de-email-marketing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/herramienta-de-email-marketing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/herramienta-de-email-marketing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herramienta de email marketing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Mailrelay\",\"description\":\"Mailrelay.com - Email Marketing Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Mailrelay\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"width\":613,\"height\":291,\"caption\":\"Mailrelay\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mailrelay\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mailrelay\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/mailrelay-email-marketing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herramienta de email marketing - Mailrelay","description":"Descubre qu\u00e9 debe incluir una herramienta de email marketing, c\u00f3mo compararla y por qu\u00e9 Mailrelay es una opci\u00f3n sencilla, generosa y escalable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/herramienta-de-email-marketing\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Herramienta de email marketing - Mailrelay","og_description":"Descubre qu\u00e9 debe incluir una herramienta de email marketing, c\u00f3mo compararla y por qu\u00e9 Mailrelay es una opci\u00f3n sencilla, generosa y escalable.","og_url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/herramienta-de-email-marketing\/","og_site_name":"Mailrelay","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","article_modified_time":"2026-09-03T07:19:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mailrelay","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/herramienta-de-email-marketing\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/herramienta-de-email-marketing\/","name":"Herramienta de email marketing - Mailrelay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#website"},"datePublished":"2023-06-12T10:32:21+00:00","dateModified":"2026-09-03T07:19:03+00:00","description":"Descubre qu\u00e9 debe incluir una herramienta de email marketing, c\u00f3mo compararla y por qu\u00e9 Mailrelay es una opci\u00f3n sencilla, generosa y escalable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/herramienta-de-email-marketing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/herramienta-de-email-marketing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/herramienta-de-email-marketing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herramienta de email marketing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#website","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/","name":"Mailrelay","description":"Mailrelay.com - Email Marketing Software","publisher":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#organization","name":"Mailrelay","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","width":613,"height":291,"caption":"Mailrelay"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","https:\/\/x.com\/mailrelay","https:\/\/www.youtube.com\/mailrelay-email-marketing"]}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"Jose Argudo","author_link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/blog\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Respuesta r\u00e1pida: una herramienta de email marketing te permite crear, enviar, automatizar y medir campa\u00f1as de correo. La mejor opci\u00f3n combina facilidad de uso, buena entregabilidad, segmentaci\u00f3n, estad\u00edsticas claras y soporte humano. Adem\u00e1s, debe encajar con tu volumen y presupuesto. Elegir una herramienta de email marketing parece sencillo hasta que comparas planes, l\u00edmites y funciones.&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/70932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/70932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91631,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/70932\/revisions\/91631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}