{"id":76275,"date":"2023-11-10T15:27:33","date_gmt":"2023-11-10T15:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/?post_type=glossary&p=76275"},"modified":"2026-10-29T13:26:13","modified_gmt":"2026-10-29T13:26:13","slug":"p-d","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/p-d\/","title":{"rendered":"P.D."},"content":{"rendered":"\n

P.D. es la abreviatura de posdata: una nota breve que se a\u00f1ade al final de una carta o un correo, despu\u00e9s de la firma, para decir algo que no estaba en el texto principal.<\/strong> En ingl\u00e9s se escribe P.S., de post scriptum<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Viene del lat\u00edn post data<\/em>, \u00abdespu\u00e9s de lo escrito\u00bb. Naci\u00f3 en las cartas a mano, cuando no se pod\u00eda borrar, y hoy se usa en emails, mensajes y redes sociales.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 significa P.D.?<\/h2>\n\n\n\n

P.D. significa posdata<\/strong>. Es lo que escribes cuando ya has terminado y firmado, pero te queda algo por decir.<\/p>\n\n\n\n

En una carta serv\u00eda para a\u00f1adir un olvido. Hoy se usa tambi\u00e9n a prop\u00f3sito: para destacar una idea, hacer un comentario personal o cerrar con humor.<\/p>\n\n\n\n

Lo que va en la posdata se lee aparte del resto. Por eso llama la atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se escribe P.D. correctamente?<\/h2>\n\n\n\n

La Real Academia Espa\u00f1ola escribe la abreviatura con dos letras may\u00fasculas, cada una con su punto y un espacio entre ellas: P. D.<\/strong> Detr\u00e1s suelen ir los dos puntos y el texto de la nota. Es una de las abreviaturas m\u00e1s habituales del correo, junto a otras como ASAP<\/a> o FYI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Forma<\/th>\u00bfEs correcta?<\/th>Cu\u00e1ndo se usa<\/th><\/tr><\/thead>
P. D.:<\/td>S\u00ed, es la forma recomendada<\/td>Cartas y correos formales<\/td><\/tr>
P.D.:<\/td>Se acepta y es muy habitual<\/td>Emails y textos digitales<\/td><\/tr>
PD:<\/td>Informal<\/td>WhatsApp, redes sociales y chats<\/td><\/tr>
P. P. D.:<\/td>S\u00ed<\/td>Una segunda posdata, despu\u00e9s de la primera<\/td><\/tr>
P.S.:<\/td>Es la forma inglesa<\/td>Textos en ingl\u00e9s<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La posdata va siempre al final, debajo de la firma<\/a>. Si la pones antes de despedirte, deja de ser una posdata.<\/p>\n\n\n\n

\"C\u00f3mo<\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00bfQuieres probar una P.D. en tu pr\u00f3xima newsletter?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A\u00f1\u00e1dela con el editor de Mailrelay y compara resultados con un test A\/B. Gratis hasta 80.000 emails al mes.<\/p>\n\n\n\n

\n
Crear cuenta gratis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Ejemplos de P.D.<\/h2>\n\n\n\n

As\u00ed se ve una posdata en tres situaciones distintas.<\/p>\n\n\n\n

En una carta o un email personal:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

P. D.: Se me olvidaba: el s\u00e1bado celebramos el cumplea\u00f1os de Luc\u00eda. \u00a1Te esperamos!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

En un correo de trabajo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

P. D.: Te adjunto tambi\u00e9n el presupuesto del a\u00f1o pasado, por si quieres comparar.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

En un email de marketing:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

P. D.: El 20 % de descuento termina este domingo a medianoche. \u00dasalo aqu\u00ed antes de que caduque.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 significa PD en WhatsApp y redes sociales?<\/h2>\n\n\n\n

En WhatsApp<\/a>, Instagram o TikTok, \u00abPD\u00bb tambi\u00e9n significa posdata. Se escribe al final de un mensaje o de una publicaci\u00f3n para a\u00f1adir un comentario.<\/p>\n\n\n\n

Suele ser algo breve, personal o con humor. Por ejemplo, al pie de una foto de viaje: \u00abPD: s\u00ed, volv\u00ed con m\u00e1s ropa de la que llev\u00e9\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A veces se usa como \u00abpor cierto\u00bb. La idea es la misma: un a\u00f1adido que va despu\u00e9s de lo principal.<\/p>\n\n\n\n

Otros significados de PD<\/h3>\n\n\n\n

Fuera de los mensajes, las mismas letras pueden querer decir otra cosa. En cargadores y cables USB, PD<\/strong> significa Power Delivery<\/em>, un est\u00e1ndar de carga r\u00e1pida. No tiene nada que ver con la posdata.<\/p>\n\n\n\n

La posdata en email marketing<\/h2>\n\n\n\n

En un email de marketing, la P.D. es una de las partes que m\u00e1s se leen. Muchos lectores no leen el cuerpo del correo<\/a> de arriba abajo: miran el asunto<\/a>, el saludo, el bot\u00f3n y el final.<\/p>\n\n\n\n

El experto alem\u00e1n en marketing directo Siegfried V\u00f6gele lo estudi\u00f3 en las cartas comerciales. Vio que los lectores, tras echar un vistazo, saltaban a la firma y a la posdata antes de leer el texto. Por eso recomendaba incluir siempre una.<\/p>\n\n\n\n

En un email funciona igual. Puedes usar la posdata para:<\/p>\n\n\n\n