{"id":77040,"date":"2023-12-18T11:57:57","date_gmt":"2023-12-18T11:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/?post_type=glossary&p=77040"},"modified":"2026-10-01T07:49:00","modified_gmt":"2026-10-01T07:49:00","slug":"reenviar","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/reenviar\/","title":{"rendered":"Reenviar"},"content":{"rendered":"\n

Te llega un presupuesto que debe ver tu socio. O una newsletter que sabes que le encantar\u00e1 a una amiga. En lugar de copiar el texto, pulsas un bot\u00f3n y el mensaje sale hacia otra persona. Eso es reenviar un correo.<\/p>\n\n\n\n

Es una de las acciones m\u00e1s habituales del correo. Pero tiene sus reglas, algunos riesgos y un efecto curioso en tus campa\u00f1as de email marketing.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 significa reenviar un correo?<\/h2>\n\n\n\n

Reenviar un correo es enviar a otra persona un mensaje que has recibido, con su contenido original y, normalmente, con sus archivos adjuntos. En ingl\u00e9s se dice forward<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En ese momento, el programa de correo crea un mensaje nuevo que sale desde tu cuenta. El asunto se mantiene con un prefijo delante: \u00abRV:\u00bb en las versiones en espa\u00f1ol de Outlook y \u00abFwd:\u00bb en Gmail. Y en el cuerpo del correo<\/a> aparece el mensaje original con su remitente<\/a>, la fecha y el asunto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fa eliges el nuevo destinatario<\/a> y puedes a\u00f1adir un comentario encima. La persona que te escribi\u00f3 \u2014el remitente original\u2014 no recibe ning\u00fan aviso de que has compartido su mensaje.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfReenviar o renviar?<\/h2>\n\n\n\n

Las dos formas existen, pero no pesan lo mismo. La RAE indica que la graf\u00eda mayoritaria hoy es \u00abreenviar\u00bb, aunque no considera incorrecto \u00abrenviar\u00bb. La Fund\u00e9u recomienda la forma con doble e.<\/p>\n\n\n\n

Ojo tambi\u00e9n con las tildes al conjugarlo: \u00abyo reenv\u00edo\u00bb, \u00abella reenv\u00eda\u00bb. Y los pronombres van unidos: \u00abreenv\u00edamelo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Reenviar, responder y responder a todos<\/h2>\n\n\n\n

Son tres botones que est\u00e1n juntos, y a menudo se confunden. Estas son las diferencias:<\/p>\n\n\n\n

Acci\u00f3n<\/th>A qui\u00e9n va<\/th>Qu\u00e9 incluye<\/th>Prefijo del asunto<\/th><\/tr><\/thead>
Responder<\/a><\/td>Solo al remitente<\/td>Tu respuesta y el mensaje citado<\/td>RE:<\/td><\/tr>
Responder a todos<\/td>Al remitente y a todos los destinatarios y copias<\/td>Tu respuesta y el mensaje citado<\/td>RE:<\/td><\/tr>
Reenviar<\/td>A quien t\u00fa elijas<\/td>El mensaje original y sus adjuntos<\/td>RV: \/ Fwd: \/ FW:<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La clave est\u00e1 en los adjuntos. Al responder, normalmente no se incluyen; en el otro caso, s\u00ed. Si alguien necesita un archivo que ven\u00eda en el correo, reenviar el correo es lo m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo reenviar un correo<\/h2>\n\n\n\n

En casi todos los programas funciona igual. Abres el mensaje, pulsas \u00abReenviar\u00bb (una flecha hacia la derecha), escribes la direcci\u00f3n del destinatario, a\u00f1ades un comentario si quieres y env\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

En Gmail tambi\u00e9n puedes reenviar un correo como adjunto: seleccionas el mensaje, abres el men\u00fa de m\u00e1s opciones y eliges la opci\u00f3n \u00abcomo archivo adjunto\u00bb. Outlook tiene la misma funci\u00f3n. Es \u00fatil cuando quieres conservar las cabeceras<\/a> originales, por ejemplo para denunciar un intento de phishing<\/a> al equipo de seguridad.<\/p>\n\n\n\n

\"Reenviar,<\/figure>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, puedes configurar un reenv\u00edo autom\u00e1tico. En Gmail<\/a>, se activa en los ajustes de la cuenta, y la direcci\u00f3n de destino debe confirmarlo con un c\u00f3digo. En Outlook<\/a> se hace con una regla. En las cuentas de empresa de Microsoft 365, el env\u00edo autom\u00e1tico a direcciones externas est\u00e1 desactivado por defecto desde 2021. Si lo intentas, recibir\u00e1s el error \u00ab5.7.520\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Buenas pr\u00e1cticas al reenviar un correo<\/h2>\n\n\n\n

Es un gesto f\u00e1cil, y precisamente por eso conviene hacerlo con cuidado al reenviar un email:<\/p>\n\n\n\n