{"id":78371,"date":"2024-02-07T10:48:55","date_gmt":"2024-02-07T10:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/?post_type=glossary&#038;p=78371"},"modified":"2024-09-02T12:17:01","modified_gmt":"2024-09-02T12:17:01","slug":"can-spam-act","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/","title":{"rendered":"CAN-SPAM Act"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>El CAN-SPAM Act, un acr\u00f3nimo para \u00abControlling the Assault of Non-Solicited Pornography And Marketing Act of 2003\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es una ley federal de los Estados Unidos que establece las <strong>reglas para el correo comercial<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Establece requisitos para los mensajes comerciales<\/li>\n\n\n\n<li>Otorga a los receptores el derecho a que se les deje de enviar correos electr\u00f3nicos<\/li>\n\n\n\n<li>Y esboza las penas severas por violaciones<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Esta legislaci\u00f3n fue promulgada como respuesta a la creciente preocupaci\u00f3n por el <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/spam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">spam<\/a>, es decir, los <strong>correos electr\u00f3nicos no solicitados<\/strong>, especialmente aquellos con fines comerciales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datos hist\u00f3ricos relevantes<\/h2>\n\n\n\n<p>El CAN-SPAM Act fue firmado en ley por el presidente George W. Bush el 16 de diciembre de 2003. <\/p>\n\n\n\n<p>Esta ley fue el resultado de una creciente frustraci\u00f3n tanto de consumidores como de negocios debido al incremento exponencial del spam. <\/p>\n\n\n\n<p>El spam no solo es molesto sino que tambi\u00e9n costaba a las empresas miles de millones de d\u00f3lares en productividad perdida y gastos de filtrado. <\/p>\n\n\n\n<p>Antes de esta ley, algunos estados hab\u00edan intentado abordar el problema del spam con legislaciones propias, pero la necesidad de un enfoque uniforme a nivel nacional se hizo evidente, dada la naturaleza global de Internet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consideraciones clave<\/h2>\n\n\n\n<p>El CAN-SPAM Act abarca una serie de consideraciones clave que los profesionales del marketing deben comprender y aplicar al enviar correos electr\u00f3nicos comerciales. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Primero<\/strong>, el acto requiere que los<strong> mensajes sean identificables como anuncios<\/strong> de manera clara y transparente. <\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, los remitentes deben proporcionar una <strong>forma sencilla para que los receptores opten por no recibir futuros correos electr\u00f3nicos<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Lo normal es que esto se realice a trav\u00e9s de un enlace de <strong>\u00abdarse de baja\u00bb<\/strong> que debe funcionar por al menos 30 d\u00edas despu\u00e9s de que se env\u00ede el correo. <\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n, es <strong>imperativo que los remitentes incluyan su direcci\u00f3n f\u00edsica v\u00e1lida en los correos<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Importante mencionar, el acto proh\u00edbe t\u00e9cnicas enga\u00f1osas como la utilizaci\u00f3n de l\u00edneas de asunto falsas y la suplantaci\u00f3n de identidades.<\/p>\n\n\n\n<p>En el contexto de enviar correos masivos, una pr\u00e1ctica com\u00fan en campa\u00f1as de marketing por correo electr\u00f3nico, el CAN-SPAM Act insiste en que <strong>todos los correos deben cumplir con estos requisitos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Independientemente de su cantidad. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Esto significa que las estrategias de marketing por correo electr\u00f3nico deben dise\u00f1arse con una comprensi\u00f3n profunda de estas reglas para evitar sanciones legales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 es importante, beneficios<\/h2>\n\n\n\n<p>La importancia del CAN-SPAM Act para los profesionales del marketing no puede ser subestimada. <\/p>\n\n\n\n<p>En primer lugar, seguir las directrices establecidas por la ley no solo <strong>ayuda a evitar las onerosas multas<\/strong> que pueden alcanzar hasta 43,280 d\u00f3lares por violaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s tambi\u00e9n fomenta la confianza con los clientes. <\/p>\n\n\n\n<p>Al adherirse a pr\u00e1cticas de correo electr\u00f3nico transparentes y \u00e9ticas, las empresas pueden mejorar su reputaci\u00f3n y construir relaciones m\u00e1s s\u00f3lidas y duraderas con su audiencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, <strong>el cumplimiento del CAN-SPAM Act mejora la <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/email-deliverability\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">entregabilidad<\/a> de los correos electr\u00f3nicos<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Los correos que siguen las regulaciones son <strong>menos propensos a ser marcados como spam<\/strong>, asegurando que los mensajes lleguen efectivamente a la bandeja de entrada de los destinatarios. <\/p>\n\n\n\n<p>Esto es cr\u00edtico para el \u00e9xito de cualquier campa\u00f1a de marketing por correo electr\u00f3nico, ya que incluso el contenido m\u00e1s atractivo e innovador perder\u00e1 su potencial si nunca se ve.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impacto global del CAN-SPAM Act<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Para las empresas internacionales<\/strong> que utilizan el correo electr\u00f3nico como herramienta de marketing, entender y cumplir con el CAN-SPAM Act se convierte en una necesidad pr\u00e1ctica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Independientemente de su ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Esto se debe a varias razones:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u2192 Acceso a los consumidores estadounidenses: <\/h3>\n\n\n\n<p>Para llegar a los consumidores en Estados Unidos, las empresas extranjeras deben asegurarse de que sus pr\u00e1cticas de correo electr\u00f3nico est\u00e9n en l\u00ednea con el CAN-SPAM Act. <\/p>\n\n\n\n<p>El incumplimiento puede resultar en restricciones o sanciones que limitar\u00edan su capacidad para comunicarse con uno de los mercados m\u00e1s lucrativos del mundo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u2192 Cumplimiento con los proveedores de servicios de correo electr\u00f3nico: <\/h3>\n\n\n\n<p>Los grandes <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/proveedor-de-correo-electronico-esp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">proveedores de servicios de correo electr\u00f3nico<\/a> implementan <strong>sistemas de filtrado y pol\u00edticas anti-spam<\/strong> que est\u00e1n en gran parte alineadas con los requisitos del CAN-SPAM Act. <\/p>\n\n\n\n<p>Esto significa que, para maximizar la entregabilidad de sus correos electr\u00f3nicos, las empresas de todo el mundo deben adherirse a estas pr\u00e1cticas. <\/p>\n\n\n\n<p>Asegurando que sus correos no sean marcados como spam o bloqueados por estos proveedores.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>En resumen, el CAN-SPAM Act es una pieza legislativa crucial que ha moldeado el paisaje del marketing por correo electr\u00f3nico. <\/p>\n\n\n\n<p>Proporciona un marco legal que protege a los consumidores del spam no deseado.<\/p>\n\n\n\n<p>Y al mismo tiempo que ofrece a los negocios directrices claras para la comunicaci\u00f3n efectiva y \u00e9tica con sus audiencias. <\/p>\n\n\n\n<p>Para los profesionales del marketing, entender y adherirse a esta ley no es solo una obligaci\u00f3n legal, sino una oportunidad para destacar en un mercado saturado. <\/p>\n\n\n\n<p>Promoviendo pr\u00e1cticas de marketing responsables y construyendo una base de clientes leales y comprometidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Para aquellos en el \u00e1mbito del marketing digital, especialmente en lo que respecta a <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">enviar correos masivos<\/a>, es esencial dise\u00f1ar campa\u00f1as que no solo sean creativas y atractivas, sino que tambi\u00e9n respeten los l\u00edmites establecidos por el CAN-SPAM Act. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entradas relacionadas<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/junk-mail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Junk Mail <\/a>&#8211; <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/spam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spam <\/a>&#8211; <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/spamtraps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spamtraps <\/a>&#8211; <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/phishing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Phishing <\/a>&#8211; <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/lista-negra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lista negra<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/spoofing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spoofing<\/a><\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-78371","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CAN-SPAM Act - Mailrelay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El CAN-SPAM Act, un acr\u00f3nimo para &quot;Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography And Marketing Act of 2003&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CAN-SPAM Act - Mailrelay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El CAN-SPAM Act, un acr\u00f3nimo para &quot;Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography And Marketing Act of 2003&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mailrelay\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-02T12:17:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mailrelay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/\",\"url\":\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/\",\"name\":\"CAN-SPAM Act - Mailrelay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-07T10:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-02T12:17:01+00:00\",\"description\":\"El CAN-SPAM Act, un acr\u00f3nimo para \\\"Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography And Marketing Act of 2003\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CAN-SPAM Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/\",\"name\":\"Mailrelay\",\"description\":\"Mailrelay.com - Email Marketing Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Mailrelay\",\"url\":\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg\",\"width\":613,\"height\":291,\"caption\":\"Mailrelay\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/\",\"https:\/\/x.com\/mailrelay\",\"https:\/\/www.youtube.com\/mailrelay-email-marketing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CAN-SPAM Act - Mailrelay","description":"El CAN-SPAM Act, un acr\u00f3nimo para \"Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography And Marketing Act of 2003\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CAN-SPAM Act - Mailrelay","og_description":"El CAN-SPAM Act, un acr\u00f3nimo para \"Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography And Marketing Act of 2003\"","og_url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/","og_site_name":"Mailrelay","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","article_modified_time":"2024-09-02T12:17:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mailrelay","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/","name":"CAN-SPAM Act - Mailrelay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#website"},"datePublished":"2024-02-07T10:48:55+00:00","dateModified":"2024-09-02T12:17:01+00:00","description":"El CAN-SPAM Act, un acr\u00f3nimo para \"Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography And Marketing Act of 2003\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/can-spam-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CAN-SPAM Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#website","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/","name":"Mailrelay","description":"Mailrelay.com - Email Marketing Software","publisher":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#organization","name":"Mailrelay","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","width":613,"height":291,"caption":"Mailrelay"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","https:\/\/x.com\/mailrelay","https:\/\/www.youtube.com\/mailrelay-email-marketing"]}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"Mailrelay","author_link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/blog\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El CAN-SPAM Act, un acr\u00f3nimo para \u00abControlling the Assault of Non-Solicited Pornography And Marketing Act of 2003\u00bb. Es una ley federal de los Estados Unidos que establece las reglas para el correo comercial: Esta legislaci\u00f3n fue promulgada como respuesta a la creciente preocupaci\u00f3n por el spam, es decir, los correos electr\u00f3nicos no solicitados, especialmente aquellos&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/78371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/78371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81665,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/78371\/revisions\/81665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}