{"id":78478,"date":"2024-02-13T11:07:41","date_gmt":"2024-02-13T11:07:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/?post_type=glossary&#038;p=78478"},"modified":"2026-11-18T11:58:12","modified_gmt":"2026-11-18T11:58:12","slug":"smtp","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/smtp\/","title":{"rendered":"SMTP"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SMTP (<em>Simple Mail Transfer Protocol<\/em> o Protocolo Simple de Transferencia de Correo) es el protocolo est\u00e1ndar que permite <strong>enviar correos electr\u00f3nicos<\/strong> desde un cliente o una aplicaci\u00f3n a un servidor de correo y transferirlos entre servidores hasta su destino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pocas palabras, <strong>SMTP se ocupa del env\u00edo del email, no de su lectura ni de su almacenamiento en la bandeja de entrada<\/strong>. Para consultar y sincronizar los mensajes recibidos se usan protocolos como <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/imap\/\">IMAP<\/a> o POP3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es el protocolo SMTP?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un protocolo es un conjunto de reglas que dos sistemas siguen para entenderse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El protocolo SMTP fija c\u00f3mo se presenta el remitente, c\u00f3mo se indican los destinatarios, c\u00f3mo se transmite el mensaje y qu\u00e9 c\u00f3digos devuelve el servidor en cada paso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo describi\u00f3 Jon Postel en la RFC 821, publicada en 1982. La versi\u00f3n vigente es la RFC 5321, de 2008.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre medias lleg\u00f3 ESMTP (la versi\u00f3n extendida), que a\u00f1adi\u00f3 funciones como la autenticaci\u00f3n, el cifrado con STARTTLS o los mensajes de gran tama\u00f1o sin cambiar la base del protocolo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los servidores actuales usan ESMTP por defecto y solo vuelven a la versi\u00f3n b\u00e1sica si el otro extremo no la admite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resumen r\u00e1pido sobre SMTP<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tienes prisa, aqu\u00ed tienes lo esencial:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pregunta<\/th><th>Respuesta breve<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u00bfPara qu\u00e9 sirve?<\/td><td>Para enviar y retransmitir correos electr\u00f3nicos.<\/td><\/tr><tr><td>\u00bfRecibe correos?<\/td><td>No directamente. El correo se consulta con IMAP o POP3.<\/td><\/tr><tr><td>\u00bfQu\u00e9 puerto utiliza?<\/td><td>El 25 entre servidores. El 587 o el 465 para el env\u00edo autenticado desde clientes y aplicaciones. Algunos proveedores ofrecen tambi\u00e9n el 2525.<\/td><\/tr><tr><td>\u00bfCifra los mensajes?<\/td><td>No por s\u00ed solo. La conexi\u00f3n se protege con TLS, mediante STARTTLS o con TLS impl\u00edcito.<\/td><\/tr><tr><td>\u00bfEvita el spam?<\/td><td>No por s\u00ed solo. Necesita autenticaci\u00f3n, pol\u00edticas de env\u00edo y tecnolog\u00edas como SPF, DKIM y DMARC.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo funciona SMTP?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El env\u00edo es un di\u00e1logo entre un cliente y uno o varios servidores. El proceso habitual es este:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/como-viaja-email-smtp-1024x576.png\" alt=\"As\u00ed viaja un email con SMTP: escribes el email, servidor SMTP de salida, consulta DNS (registro MX), servidor del destinatario, IMAP o POP3 y bandeja de entrada\" class=\"wp-image-98169\" srcset=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/como-viaja-email-smtp-1024x576.png 1024w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/como-viaja-email-smtp-300x169.png 300w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/como-viaja-email-smtp-768x432.png 768w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/como-viaja-email-smtp-1536x864.png 1536w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/como-viaja-email-smtp-110x62.png 110w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/como-viaja-email-smtp-60x34.png 60w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/como-viaja-email-smtp.png 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Creaci\u00f3n del mensaje.<\/strong> El usuario, una tienda online, un CRM o una aplicaci\u00f3n genera el email.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conexi\u00f3n con el servidor de salida.<\/strong> El cliente se conecta a \u00e9l con un host y un <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/puerto-smtp\/\">puerto SMTP<\/a> determinados.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autenticaci\u00f3n y cifrado.<\/strong> Si el servicio lo exige, el remitente se identifica con sus credenciales y la conexi\u00f3n se protege con TLS.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identificaci\u00f3n del destinatario.<\/strong> El servidor consulta el registro MX del dominio del destinatario y localiza el servidor que recibe su correo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transferencia del mensaje.<\/strong> El email puede pasar por uno o varios servidores intermedios o <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/relay-mail\/\">relay hosts<\/a> antes de llegar al de destino.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Validaciones del receptor.<\/strong> El servidor receptor revisa la autenticaci\u00f3n del dominio, la reputaci\u00f3n del remitente y sus filtros antispam.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entrega y consulta.<\/strong> Si acepta el mensaje, este queda en el buz\u00f3n y el destinatario lo lee por webmail, IMAP o POP3.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El protocolo sigue un modelo de <strong>almacenamiento y reenv\u00edo<\/strong> (<em>store and forward<\/em>). Si el servidor de destino no est\u00e1 disponible, el emisor guarda el mensaje en una cola y vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El resultado depende de la causa del fallo y de la pol\u00edtica de reintentos del proveedor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ejemplo sencillo de un env\u00edo SMTP<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una tienda online genera una confirmaci\u00f3n de compra y la entrega a su servicio de env\u00edo autenticado. Ese servicio localiza el servidor del cliente y le pasa el mensaje, que este acepta o rechaza tras sus comprobaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed funcionan los <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/email-transaccional\/\">emails transaccionales<\/a>, como las confirmaciones de pedido, los avisos de env\u00edo o la recuperaci\u00f3n de contrase\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principales comandos SMTP<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la conexi\u00f3n, el cliente y el servidor intercambian comandos y c\u00f3digos de respuesta. Estos son los m\u00e1s habituales:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Comando<\/th><th>Funci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>EHLO<\/td><td>Inicia la comunicaci\u00f3n e indica que el cliente admite ESMTP.<\/td><\/tr><tr><td>HELO<\/td><td>Inicia una sesi\u00f3n b\u00e1sica, sin ESMTP.<\/td><\/tr><tr><td>STARTTLS<\/td><td>Pide convertir la conexi\u00f3n en una conexi\u00f3n cifrada con TLS.<\/td><\/tr><tr><td>AUTH<\/td><td>Inicia la autenticaci\u00f3n del cliente cuando el servidor la exige.<\/td><\/tr><tr><td>MAIL FROM<\/td><td>Indica la direcci\u00f3n de retorno del remitente en el sobre SMTP.<\/td><\/tr><tr><td>RCPT TO<\/td><td>Indica uno de los destinatarios del mensaje.<\/td><\/tr><tr><td>DATA<\/td><td>Inicia la transferencia de las cabeceras y el cuerpo del email.<\/td><\/tr><tr><td>QUIT<\/td><td>Cierra la sesi\u00f3n.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos del sobre no siempre coinciden con los campos From y To que ve el destinatario. Conviene tenerlo en cuenta al investigar rebotes, reenv\u00edos o intentos de suplantaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Puertos SMTP: 25, 587, 465 y 2525<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El puerto adecuado depende de si el mensaje viaja entre servidores o sale de un cliente o una aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Puerto<\/th><th>Uso habitual<\/th><th>Seguridad y recomendaci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>25<\/strong><\/td><td>Transferencia o relay entre servidores de correo.<\/td><td>Es el puerto est\u00e1ndar entre servidores. Muchos proveedores de acceso bloquean su uso saliente desde clientes para frenar el spam.<\/td><\/tr><tr><td><strong>587<\/strong><\/td><td>Env\u00edo (<em>submission<\/em>) desde clientes y aplicaciones.<\/td><td>Es el puerto est\u00e1ndar para el env\u00edo autenticado. Suele usar STARTTLS.<\/td><\/tr><tr><td><strong>465<\/strong><\/td><td>Env\u00edo autenticado con TLS impl\u00edcito.<\/td><td>La conexi\u00f3n va cifrada desde el inicio. La RFC 8314, de 2018, lo recomienda de nuevo.<\/td><\/tr><tr><td><strong>2525<\/strong><\/td><td>Alternativa de algunos proveedores.<\/td><td>No es est\u00e1ndar, pero sirve cuando los otros puertos est\u00e1n bloqueados.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/que-puerto-smtp-usar-1024x576.png\" alt=\"Qu\u00e9 puerto SMTP usar: 587 recomendado con STARTTLS, 465 con SSL\/TLS, 25 entre servidores y 2525 como alternativa\" class=\"wp-image-98172\" srcset=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/que-puerto-smtp-usar-1024x576.png 1024w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/que-puerto-smtp-usar-300x169.png 300w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/que-puerto-smtp-usar-768x432.png 768w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/que-puerto-smtp-usar-1536x864.png 1536w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/que-puerto-smtp-usar-110x62.png 110w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/que-puerto-smtp-usar-60x34.png 60w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/que-puerto-smtp-usar.png 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No elijas un puerto al azar. Consulta los datos de conexi\u00f3n de tu proveedor y comprueba tres cosas: <strong>puerto, m\u00e9todo de cifrado y requisito de autenticaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SMTP, IMAP y POP3: diferencias<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SMTP, IMAP y POP3 intervienen en el correo electr\u00f3nico, pero cada uno tiene su funci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Protocolo<\/th><th>Funci\u00f3n principal<\/th><th>Direcci\u00f3n<\/th><th>Comportamiento habitual<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>SMTP<\/strong><\/td><td>Enviar y retransmitir emails.<\/td><td>Saliente.<\/td><td>Entrega el mensaje al siguiente servidor del recorrido.<\/td><\/tr><tr><td><strong>IMAP<\/strong><\/td><td>Consultar y sincronizar el correo del servidor.<\/td><td>Entrante.<\/td><td>Mantiene los mensajes en el servidor y sincroniza los cambios entre dispositivos.<\/td><\/tr><tr><td><strong>POP3<\/strong><\/td><td>Descargar mensajes del servidor.<\/td><td>Entrante.<\/td><td>Descarga el correo al dispositivo y puede borrar la copia del servidor.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una misma cuenta usa uno para enviar e IMAP para leer y sincronizar los mensajes recibidos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es un servidor SMTP?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un servidor SMTP es el sistema que acepta, procesa, pone en cola y retransmite los mensajes salientes. Puede ser de un proveedor de correo, de una empresa o de un <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/servicios-smtp\/\">servicio SMTP<\/a> especializado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un servicio profesional a\u00f1ade lo que el protocolo no resuelve por s\u00ed solo: autenticaci\u00f3n de usuarios y dominios, cifrado, gesti\u00f3n de colas, reintentos y rebotes, control de velocidad y volumen, vigilancia de la reputaci\u00f3n y estad\u00edsticas de entrega, aperturas y clics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando un servidor act\u00faa como intermediario para reenviar mensajes, se habla de <strong>SMTP relay<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Servicios SMTP m\u00e1s utilizados<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si necesitas uno para tu web, tu tienda o tu aplicaci\u00f3n, estas son algunas de las opciones m\u00e1s usadas (octubre de 2026):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Servicio<\/th><th>Para qu\u00e9 destaca<\/th><th>\u00bfTiene plan gratuito?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mailrelay<\/td><td>Email marketing y transaccional (SMTP y API) en la misma cuenta, con servidores en la UE y soporte en espa\u00f1ol<\/td><td>Prueba de 30 d\u00edas en la cuenta gratuita. Incluido en los planes Standard y Enterprise<\/td><\/tr><tr><td>Brevo<\/td><td>Plataforma multicanal: email, SMS y WhatsApp<\/td><td>S\u00ed, 300 emails al d\u00eda<\/td><\/tr><tr><td>Mailjet<\/td><td>Env\u00edos transaccionales y campa\u00f1as<\/td><td>S\u00ed, 6.000 emails al mes (200 al d\u00eda)<\/td><\/tr><tr><td>SendGrid (Twilio)<\/td><td>API para desarrolladores y grandes vol\u00famenes<\/td><td>No, desde 2025<\/td><\/tr><tr><td>Amazon SES<\/td><td>Infraestructura de pago por uso para equipos t\u00e9cnicos<\/td><td>Pago por uso<\/td><\/tr><tr><td>MailerSend<\/td><td>Emails transaccionales por API y SMTP<\/td><td>S\u00ed, 500 emails al mes<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gmail y Outlook tambi\u00e9n tienen servidor de salida, pero sus l\u00edmites diarios est\u00e1n pensados para el correo personal, no para env\u00edos masivos ni transaccionales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-very-light-gray-background-color has-background\" style=\"border-radius:8px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Env\u00eda tus emails transaccionales por SMTP<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conecta tu web, tu tienda o tu aplicaci\u00f3n al servidor SMTP de Mailrelay y sigue cada env\u00edo con estad\u00edsticas. Pru\u00e9balo 30 d\u00edas con la cuenta gratuita.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-mailrelay-primary-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/alta\/?utm_medium=cta&amp;utm_campaign=smtp\">Crear cuenta gratis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seguridad SMTP: autenticaci\u00f3n, TLS, SPF, DKIM y DMARC<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El protocolo original no se dise\u00f1\u00f3 con los controles de seguridad que exige el correo actual. Por eso, un env\u00edo moderno combina varias capas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Autenticaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Permite al servidor comprobar si el cliente tiene permiso para enviar, normalmente con usuario y contrase\u00f1a u otras credenciales. As\u00ed se evita que terceros usen el servidor como un relay abierto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">TLS y STARTTLS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TLS cifra la conexi\u00f3n entre dos puntos del recorrido. STARTTLS inicia la sesi\u00f3n sin cifrar y la eleva despu\u00e9s a una conexi\u00f3n cifrada. El puerto 465, en cambio, usa TLS impl\u00edcito desde el comienzo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SPF<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/spf-sender-policy-framework\/\">SPF<\/a> permite publicar qu\u00e9 servidores est\u00e1n autorizados a enviar en nombre de un dominio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">DKIM<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/dkim-domainkeys-identified-mail\/\">DKIM<\/a> a\u00f1ade una firma criptogr\u00e1fica al mensaje. El servidor receptor la verifica con una clave p\u00fablica publicada en el DNS del dominio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">DMARC<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/dmarc\/\">DMARC<\/a> combina los resultados de SPF y DKIM con la alineaci\u00f3n del dominio visible del remitente. Tambi\u00e9n indica qu\u00e9 hacer con los mensajes que no superan las comprobaciones y permite recibir informes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas medidas limitan la suplantaci\u00f3n y mejoran la <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/entregabilidad-en-email-marketing\/\">entregabilidad del email<\/a>, aunque tambi\u00e9n cuentan la reputaci\u00f3n, la calidad de la lista y el contenido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se configura una cuenta SMTP?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para conectar un cliente de correo, un CRM, una web o una aplicaci\u00f3n necesitas estos datos de tu proveedor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Servidor o host:<\/strong> el nombre del servidor de salida.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Puerto:<\/strong> normalmente 587 o 465.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cifrado:<\/strong> STARTTLS o TLS impl\u00edcito.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autenticaci\u00f3n:<\/strong> usuario y contrase\u00f1a o las credenciales que te indiquen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Remitente autorizado:<\/strong> la direcci\u00f3n o el dominio desde el que se permite enviar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con esos datos, entra en la configuraci\u00f3n de correo saliente de tu herramienta, escribe el host y el puerto, elige el cifrado y activa la autenticaci\u00f3n con tus credenciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s, indica un remitente autorizado y env\u00eda un mensaje de prueba. Si falla, revisa el registro de errores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tu web est\u00e1 hecha con WordPress, tienes el paso a paso y los plugins m\u00e1s usados en la gu\u00eda para <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/blog\/2026\/10\/27\/smtp-wordpress\/\">configurar SMTP en WordPress<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3digos y errores SMTP m\u00e1s comunes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las respuestas del servidor tienen tres d\u00edgitos y el primero indica el resultado. Un 2xx significa que la operaci\u00f3n se ha completado y un 3xx, que el servidor necesita m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un 4xx es un fallo temporal y el emisor puede volver a intentarlo. Un 5xx es un fallo permanente que obliga a corregir la direcci\u00f3n, la configuraci\u00f3n o la causa del rechazo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>C\u00f3digo<\/th><th>Significado habitual<\/th><th>Qu\u00e9 revisar<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>250<\/td><td>Acci\u00f3n aceptada.<\/td><td>Nada.<\/td><\/tr><tr><td>421<\/td><td>Servicio no disponible temporalmente.<\/td><td>La disponibilidad o los l\u00edmites del servidor.<\/td><\/tr><tr><td>450 \/ 451<\/td><td>Buz\u00f3n o procesamiento no disponible temporalmente.<\/td><td>Reintentos, carga del servidor o pol\u00edticas temporales.<\/td><\/tr><tr><td>550<\/td><td>Destinatario inexistente o mensaje rechazado.<\/td><td>La direcci\u00f3n, los permisos, la reputaci\u00f3n y el texto exacto de la respuesta.<\/td><\/tr><tr><td>552<\/td><td>L\u00edmite superado, a menudo de tama\u00f1o o de almacenamiento.<\/td><td>El tama\u00f1o del email, los adjuntos o la cuota del buz\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td>554<\/td><td>Transacci\u00f3n rechazada.<\/td><td>Las pol\u00edticas antispam, la autenticaci\u00f3n y la reputaci\u00f3n del remitente.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El texto que acompa\u00f1a al c\u00f3digo da el contexto. Dos servidores pueden usar el mismo c\u00f3digo por motivos distintos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mailrelay y SMTP en email marketing y emails transaccionales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este protocolo es una pieza b\u00e1sica del email marketing, pero por s\u00ed solo no gestiona audiencias, consentimiento, segmentaci\u00f3n, plantillas ni informes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/emails-transaccionales\/\">emails transaccionales<\/a>, permite conectar una tienda, una web, un CRM o una aplicaci\u00f3n sin desarrollar una integraci\u00f3n con una API.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La API conviene cuando necesitas una integraci\u00f3n m\u00e1s profunda y respuestas estructuradas desde tu aplicaci\u00f3n. Muchas empresas combinan las dos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mailrelay te permite enviar los emails transaccionales por API o por SMTP.<\/strong> El servidor est\u00e1 incluido en los planes Standard y Enterprise, y puedes probarlo 30 d\u00edas con la cuenta gratuita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tata Motors, por ejemplo, env\u00eda sus correos as\u00ed con Mailrelay, con alta disponibilidad para m\u00e1s de 300 cuentas (ver el <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/case-study\/tata-motors\/\">caso de Tata Motors<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada email enviado as\u00ed queda registrado en Informes &gt; Emails SMTP, con su estado, rebotes, quejas, rechazos y sus motivos, aperturas y clics. Te lo explicamos en <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/blog\/2026\/01\/27\/smtp-y-api-profesional-para-emails-transaccionales-con-estadisticas\/\">SMTP y API con estad\u00edsticas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-very-light-gray-background-color has-background\" style=\"border-radius:8px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El servidor SMTP de Mailrelay<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluido en los planes Standard y Enterprise, con soporte por ticket y chat (y tel\u00e9fono en Enterprise). En la cuenta gratuita tienes 30 d\u00edas de prueba.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-mailrelay-primary-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/alta\/?utm_medium=cta&amp;utm_campaign=smtp\">Probar Mailrelay gratis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes sobre SMTP<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n resolvemos las dudas m\u00e1s comunes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa SMTP?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa <em>Simple Mail Transfer Protocol<\/em>, en espa\u00f1ol Protocolo Simple de Transferencia de Correo. Es el est\u00e1ndar para enviar y transferir emails.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSMTP sirve para enviar o para recibir correos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sirve para enviar y retransmitir correos. Para leer o sincronizar los mensajes recibidos se usan IMAP o POP3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es el servidor SMTP de mi correo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depende de tu proveedor. Busca en su panel o en su documentaci\u00f3n el servidor de correo saliente, el puerto, el m\u00e9todo de cifrado y las credenciales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre SMTP y un servidor SMTP?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primero es el protocolo, el conjunto de reglas de comunicaci\u00f3n. El servidor es el sistema que aplica esas reglas para aceptar, procesar y retransmitir mensajes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es SMTP relay?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es la retransmisi\u00f3n de un email de un servidor a otro. Un servicio de relay recibe el mensaje de un remitente autorizado y lo lleva hasta el servidor del destinatario.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo que conviene recordar del SMTP<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es el protocolo que hace posible el env\u00edo de correo entre clientes, aplicaciones y servidores. Se ocupa de enviar, no de recibir, y necesita TLS, autenticaci\u00f3n y registros SPF, DKIM y DMARC para funcionar con garant\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vas a enviar grandes vol\u00famenes o mensajes cr\u00edticos, un servicio especializado te quita de encima las colas, los rebotes, la reputaci\u00f3n y las estad\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entradas relacionadas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si te ha resultado \u00fatil, aqu\u00ed tienes otras lecturas relacionadas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/puerto-smtp\/\">Puerto SMTP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/servicios-smtp\/\">Servicios SMTP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/relay-mail\/\">Relay mail<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/imap\/\">IMAP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/autenticacion-de-correo\/\">Autenticaci\u00f3n de correo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/email-transaccional\/\">Email transaccional<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-78478","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SMTP: qu\u00e9 es el protocolo, c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 puertos usa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qu\u00e9 es el protocolo SMTP, c\u00f3mo viaja un email de un servidor a otro, qu\u00e9 es un servidor SMTP, qu\u00e9 puerto usar (587, 465 o 25) y c\u00f3mo configurarlo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/smtp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SMTP: qu\u00e9 es el protocolo, c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 puertos usa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u00e9 es el protocolo SMTP, c\u00f3mo viaja un email de un servidor a otro, qu\u00e9 es un servidor SMTP, qu\u00e9 puerto usar (587, 465 o 25) y c\u00f3mo configurarlo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/smtp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mailrelay\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T11:58:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/como-viaja-email-smtp.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mailrelay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/smtp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/smtp\\\/\",\"name\":\"SMTP: qu\u00e9 es el protocolo, c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 puertos usa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/smtp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/smtp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/como-viaja-email-smtp-1024x576.png\",\"datePublished\":\"2024-02-13T11:07:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T11:58:12+00:00\",\"description\":\"Qu\u00e9 es el protocolo SMTP, c\u00f3mo viaja un email de un servidor a otro, qu\u00e9 es un servidor SMTP, qu\u00e9 puerto usar (587, 465 o 25) y c\u00f3mo configurarlo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/smtp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/smtp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/smtp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/como-viaja-email-smtp-1024x576.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/como-viaja-email-smtp-1024x576.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/glosario\\\/smtp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SMTP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Mailrelay\",\"description\":\"Mailrelay.com - Email Marketing Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Mailrelay\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"width\":613,\"height\":291,\"caption\":\"Mailrelay\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mailrelay\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mailrelay\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/mailrelay-email-marketing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SMTP: qu\u00e9 es el protocolo, c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 puertos usa","description":"Qu\u00e9 es el protocolo SMTP, c\u00f3mo viaja un email de un servidor a otro, qu\u00e9 es un servidor SMTP, qu\u00e9 puerto usar (587, 465 o 25) y c\u00f3mo configurarlo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/smtp\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"SMTP: qu\u00e9 es el protocolo, c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 puertos usa","og_description":"Qu\u00e9 es el protocolo SMTP, c\u00f3mo viaja un email de un servidor a otro, qu\u00e9 es un servidor SMTP, qu\u00e9 puerto usar (587, 465 o 25) y c\u00f3mo configurarlo.","og_url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/smtp\/","og_site_name":"Mailrelay","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","article_modified_time":"2026-11-18T11:58:12+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/como-viaja-email-smtp.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mailrelay","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/smtp\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/smtp\/","name":"SMTP: qu\u00e9 es el protocolo, c\u00f3mo funciona y qu\u00e9 puertos usa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/smtp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/smtp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/como-viaja-email-smtp-1024x576.png","datePublished":"2024-02-13T11:07:41+00:00","dateModified":"2026-11-18T11:58:12+00:00","description":"Qu\u00e9 es el protocolo SMTP, c\u00f3mo viaja un email de un servidor a otro, qu\u00e9 es un servidor SMTP, qu\u00e9 puerto usar (587, 465 o 25) y c\u00f3mo configurarlo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/smtp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/smtp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/smtp\/#primaryimage","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/como-viaja-email-smtp-1024x576.png","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/como-viaja-email-smtp-1024x576.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/smtp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SMTP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#website","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/","name":"Mailrelay","description":"Mailrelay.com - Email Marketing Software","publisher":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#organization","name":"Mailrelay","url":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","width":613,"height":291,"caption":"Mailrelay"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","https:\/\/x.com\/mailrelay","https:\/\/www.youtube.com\/mailrelay-email-marketing"]}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"Jose Argudo","author_link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/blog\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"SMTP (Simple Mail Transfer Protocol o Protocolo Simple de Transferencia de Correo) es el protocolo est\u00e1ndar que permite enviar correos electr\u00f3nicos desde un cliente o una aplicaci\u00f3n a un servidor de correo y transferirlos entre servidores hasta su destino. En pocas palabras, SMTP se ocupa del env\u00edo del email, no de su lectura ni de&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/78478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/78478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120004,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/78478\/revisions\/120004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}