{"id":80242,"date":"2024-05-31T07:20:46","date_gmt":"2024-05-31T07:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/?post_type=glossary&p=80242"},"modified":"2026-10-07T06:42:03","modified_gmt":"2026-10-07T06:42:03","slug":"relay-mail","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/relay-mail\/","title":{"rendered":"Relay Mail"},"content":{"rendered":"\n

Un relay de correo, o SMTP relay, es un servidor que recibe los emails de tu web o tu aplicaci\u00f3n y los entrega a sus destinatarios.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00fa le pasas el mensaje y \u00e9l hace el resto: lo autentica, lo pone en cola, lo entrega y gestiona los rebotes.<\/p>\n\n\n\n

Relay<\/em> significa \u00abretransmitir\u00bb en ingl\u00e9s. Por eso tambi\u00e9n lo ver\u00e1s como retransmisi\u00f3n de correo, servidor relay o mail relay<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es un relay de correo?<\/h2>\n\n\n\n

En sentido amplio, cualquier servidor que recibe un correo y lo env\u00eda a otro est\u00e1 haciendo de relay.<\/p>\n\n\n\n

Es lo que hace cada MTA<\/a> en el camino de un email hasta la bandeja de entrada.<\/p>\n\n\n\n

Pero hoy, cuando alguien habla de un SMTP relay, casi siempre se refiere a un servicio especializado en enviar correos de terceros<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, el servidor que usa una tienda online para mandar sus confirmaciones de pedido, o el que usa un formulario de contacto para avisarte de un mensaje nuevo.<\/p>\n\n\n\n

El nombre viene del protocolo SMTP<\/a>, el que usan todos los servidores de correo para comunicarse entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo funciona un SMTP relay?<\/h2>\n\n\n\n

Este es el recorrido de un correo que sale por un servicio de relay:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Tu aplicaci\u00f3n se conecta al servidor del relay, normalmente por el puerto 587 o el 465, y se identifica con un usuario y una contrase\u00f1a, una clave API o su direcci\u00f3n IP.<\/li>\n\n\n\n
  2. El relay comprueba que tienes permiso para enviar con ese remitente<\/a> y firma el mensaje con DKIM<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
  3. Pone el mensaje en una cola y busca el registro MX del dominio del destinatario.<\/li>\n\n\n\n
  4. Lo entrega al servidor de destino por el puerto 25, cifrado con TLS<\/a> si el otro servidor lo admite.<\/li>\n\n\n\n
  5. Si no puede entregarlo, lo reintenta o registra el rebote<\/a>. Y te muestra estad\u00edsticas de entregas, aperturas y clics.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"C\u00f3mo<\/figure>\n\n\n\n

    La ventaja es que tu aplicaci\u00f3n no tiene que saber nada de colas, reintentos ni reputaci\u00f3n. Solo tiene que entregar el mensaje al relay.<\/p>\n\n\n\n

    Relay server, relay host y open relay: diferencias<\/h2>\n\n\n\n

    Alrededor del relay de correo hay varios t\u00e9rminos que se confunden a menudo. Estas son sus diferencias:<\/p>\n\n\n\n

    T\u00e9rmino<\/th>Qu\u00e9 es<\/th>Ejemplo<\/th><\/tr><\/thead>
    Relay server o servidor relay<\/td>Cualquier servidor que recibe correo y lo reenv\u00eda a otro servidor<\/td>El servidor de salida de tu proveedor de correo<\/td><\/tr>
    Relay host o smarthost<\/td>El servidor al que tu propio servidor manda todo el correo saliente, en lugar de entregarlo directamente<\/td>Un servidor Postfix configurado para enviar a trav\u00e9s de un servicio externo<\/td><\/tr>
    SMTP relay (servicio)<\/td>Un proveedor que pone su infraestructura de env\u00edo a tu disposici\u00f3n<\/td>Mailrelay, SendGrid o Amazon SES<\/td><\/tr>
    Open relay<\/td>Un servidor que acepta y reenv\u00eda correo de cualquiera, sin autenticaci\u00f3n<\/td>Un servidor mal configurado que acaba enviando spam<\/td><\/tr>
    Relay domain<\/td>Un dominio para el que un servidor acepta correo y lo pasa a otro servidor<\/td>El dominio de una empresa cuyo correo pasa por un filtro antes de llegar a sus buzones<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    El relay host merece una aclaraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Si tienes un servidor de correo en tu empresa, puedes indicarle un relay host para que no entregue \u00e9l mismo los mensajes.<\/p>\n\n\n\n

    As\u00ed se aprovecha la reputaci\u00f3n y la infraestructura de un proveedor especializado. En Postfix, por ejemplo, se configura con el par\u00e1metro relayhost<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    Tienes m\u00e1s detalles sobre el \u00faltimo t\u00e9rmino en nuestra entrada sobre el relay domain.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9 es un open relay y por qu\u00e9 es peligroso?<\/h2>\n\n\n\n

    Un open relay es un servidor que reenv\u00eda el correo de cualquiera, sin pedir usuario ni contrase\u00f1a. En los primeros a\u00f1os de internet era lo normal.<\/p>\n\n\n\n

    Pero los spammers empezaron a usarlos para enviar millones de mensajes sin dejar rastro.<\/p>\n\n\n\n

    Hoy un open relay acaba en pocas horas en las listas negras<\/a>, y todo el correo de ese servidor se bloquea.<\/p>\n\n\n\n

    Por eso cualquier relay serio exige autenticaci\u00f3n. Lo explicamos en detalle en nuestra entrada sobre el open mail relay<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfCu\u00e1ndo necesitas un servicio de SMTP relay?<\/h2>\n\n\n\n

    Necesitas un relay cada vez que un sistema tuyo env\u00eda correos de forma autom\u00e1tica. Estos son los casos m\u00e1s habituales:<\/p>\n\n\n\n

    Situaci\u00f3n<\/th>Problema sin relay<\/th>Qu\u00e9 aporta el relay<\/th><\/tr><\/thead>
    Formularios de una web en WordPress<\/a><\/td>La funci\u00f3n de correo del hosting no autentica bien y los avisos acaban en spam<\/td>Env\u00edo autenticado con SPF y DKIM<\/td><\/tr>
    Tienda online en WooCommerce o PrestaShop<\/a><\/td>Confirmaciones de pedido y de env\u00edo que no llegan<\/td>Entrega r\u00e1pida y estad\u00edsticas de cada email transaccional<\/a><\/td><\/tr>
    CRM<\/a>, ERP<\/a> o una aplicaci\u00f3n propia<\/td>Hay que montar y mantener un servidor de correo<\/td>Conexi\u00f3n por SMTP o API en minutos<\/td><\/tr>
    Servidores en la nube<\/td>Google Cloud bloquea el puerto 25 de salida y AWS lo limita por defecto<\/td>Env\u00edo por los puertos 587 o 465<\/td><\/tr>
    Impresoras y esc\u00e1neres que env\u00edan por email<\/td>Los dispositivos antiguos no admiten las autenticaciones modernas<\/td>Un relay que acepta su conexi\u00f3n de forma segura<\/td><\/tr>
    Vol\u00famenes altos<\/td>Gmail limita a 500 env\u00edos al d\u00eda en las cuentas personales<\/td>Miles o millones de env\u00edos al d\u00eda<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n

    \u00bfTus correos de la web o la tienda no llegan?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Conecta tu web, tu tienda o tu aplicaci\u00f3n al SMTP de Mailrelay y consulta las estad\u00edsticas de cada env\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    Crear cuenta gratis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    C\u00f3mo configurar un SMTP relay<\/h2>\n\n\n\n

    Casi todos los programas y plugins piden los mismos datos para conectarse a un relay:<\/p>\n\n\n\n

    Dato<\/th>Qu\u00e9 poner<\/th><\/tr><\/thead>
    Servidor SMTP<\/td>La direcci\u00f3n que te da tu proveedor, por ejemplo smtp.proveedor.com<\/em><\/td><\/tr>
    Puerto<\/td>587 con STARTTLS, que es el recomendado, o 465 con SSL\/TLS. Algunos proveedores ofrecen tambi\u00e9n el 2525<\/td><\/tr>
    Autenticaci\u00f3n<\/td>Usuario y contrase\u00f1a, o una clave API<\/td><\/tr>
    Remitente<\/td>Una direcci\u00f3n de tu propio dominio, nunca de Gmail o Yahoo<\/td><\/tr>
    Registros DNS<\/td>Los registros SPF<\/a> y DKIM<\/a> que te indique el proveedor, m\u00e1s una pol\u00edtica DMARC<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Si no sabes qu\u00e9 puerto usar, en nuestra entrada sobre el puerto SMTP<\/a> tienes las diferencias entre el 25, el 465, el 587 y el 2525.<\/p>\n\n\n\n

    \"Datos<\/figure>\n\n\n\n

    Opciones de SMTP relay en 2026<\/h2>\n\n\n\n

    Estos son algunos de los servicios m\u00e1s usados, con datos de septiembre de 2026:<\/p>\n\n\n\n

    Servicio<\/th>Para qu\u00e9 encaja<\/th>Qu\u00e9 ofrece gratis<\/th>Precio de pago<\/th><\/tr><\/thead>
    Mailrelay<\/td>Webs, tiendas y aplicaciones que tambi\u00e9n env\u00edan campa\u00f1as<\/td>Prueba de 30 d\u00edas en la cuenta gratuita<\/td>Incluido en los planes Standard y Enterprise, o 14,95 \u20ac al mes en la cuenta gratuita<\/td><\/tr>
    Google Workspace<\/td>Empresas que ya usan Google Workspace<\/td>Incluido en la suscripci\u00f3n<\/td>Hasta 10.000 destinatarios al d\u00eda por usuario<\/td><\/tr>
    Amazon SES<\/a><\/td>Equipos t\u00e9cnicos con mucho volumen<\/td>Sin capa gratuita para cuentas nuevas desde julio de 2025<\/td>0,10 d\u00f3lares por cada 1.000 emails<\/td><\/tr>
    SendGrid<\/a><\/td>Aplicaciones con mucho tr\u00e1fico<\/td>Prueba de 60 d\u00edas con 100 emails al d\u00eda<\/td>Desde 19,95 d\u00f3lares al mes<\/td><\/tr>
    Mailgun<\/a><\/td>Desarrolladores<\/td>100 emails al d\u00eda<\/td>Desde 15 d\u00f3lares al mes por 10.000 emails<\/td><\/tr>
    Brevo<\/a><\/td>Peque\u00f1os vol\u00famenes<\/td>300 emails al d\u00eda<\/td>Desde 9 d\u00f3lares al mes<\/td><\/tr>
    Postmark<\/td>Correos transaccionales muy r\u00e1pidos<\/td>100 emails al mes<\/td>Desde 15 d\u00f3lares al mes por 10.000 emails<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Antes de elegir, comprueba tres cosas: si el servicio separa tus correos transaccionales de los de marketing, si te da estad\u00edsticas y si tiene soporte en tu idioma.<\/p>\n\n\n\n

    Tienes m\u00e1s criterios en nuestra entrada sobre los servicios SMTP<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfSMTP relay o servidor de correo propio?<\/h2>\n\n\n\n

    Puedes montar tu propio servidor de env\u00edo con Postfix o Exim. Pero para la mayor\u00eda de las empresas no compensa:<\/p>\n\n\n\n

    Aspecto<\/th>Servidor propio<\/th>Servicio de SMTP relay<\/th><\/tr><\/thead>
    Puesta en marcha<\/td>Instalar, configurar y proteger el servidor<\/td>Crear una cuenta y copiar los datos de conexi\u00f3n<\/td><\/tr>
    Reputaci\u00f3n<\/td>Empiezas desde cero con una IP nueva<\/td>Usas IP con buena reputaci\u00f3n o una IP dedicada ya calentada<\/td><\/tr>
    Mantenimiento<\/td>Actualizaciones, colas, listas negras y rebotes corren de tu cuenta<\/td>Se encarga el proveedor<\/td><\/tr>
    Estad\u00edsticas<\/td>Tienes que montarlas t\u00fa<\/td>Entregas, aperturas, clics y rebotes desde el primer d\u00eda<\/td><\/tr>
    Coste<\/td>Servidor y horas de un t\u00e9cnico<\/td>Una cuota mensual seg\u00fan el volumen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Un servidor propio solo tiene sentido si tienes un equipo t\u00e9cnico dedicado y requisitos muy concretos de privacidad o de volumen. En los dem\u00e1s casos, un relay te ahorra tiempo y problemas de entrega.<\/p>\n\n\n\n

    SMTP relay y entregabilidad<\/h2>\n\n\n\n

    Un relay no garantiza por s\u00ed solo que tus correos lleguen a la bandeja de entrada.<\/p>\n\n\n\n

    Pero hace mucho m\u00e1s f\u00e1cil cumplir lo que piden los proveedores. Estas pautas te ayudar\u00e1n a mejorar tu entregabilidad<\/a>:<\/p>\n\n\n\n