{"id":80590,"date":"2024-06-28T08:33:14","date_gmt":"2024-06-28T08:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/?post_type=glossary&p=80590"},"modified":"2026-10-02T09:53:16","modified_gmt":"2026-10-02T09:53:16","slug":"fe-de-erratas","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/fe-de-erratas\/","title":{"rendered":"Fe de erratas"},"content":{"rendered":"\n

Una fe de erratas es una nota que corrige uno o varios errores de un texto ya publicado o enviado<\/strong>, como un libro, un documento oficial o un correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n

Se usa para dejar constancia del fallo, dar el dato correcto y evitar que alguien act\u00fae con la informaci\u00f3n equivocada.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 significa fe de erratas?<\/h2>\n\n\n\n

La expresi\u00f3n une fe<\/em>, en el sentido de testimonio o declaraci\u00f3n, y erratas<\/em>, que son los errores de un texto impreso o escrito.<\/p>\n\n\n\n

El Diccionario de la lengua espa\u00f1ola la define como la lista de erratas de un libro, con la correcci\u00f3n de cada una. Se a\u00f1ade al principio o al final de la obra.<\/p>\n\n\n\n

Hoy se usa para cualquier correcci\u00f3n publicada despu\u00e9s del original. Se escribe fe de erratas<\/strong>, con erratas<\/em> en plural, aunque solo haya un error. \u00abFe de errata\u00bb es una forma incorrecta muy habitual.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es una fe de erratas en un correo?<\/h2>\n\n\n\n

En un correo electr\u00f3nico, la fe de erratas es un segundo mensaje que corrige un error del primero<\/strong>. Tambi\u00e9n se llama email de correcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Se env\u00eda a las mismas personas que recibieron el correo original y suele llevar \u00abFe de erratas\u00bb o \u00abCorrecci\u00f3n\u00bb en el asunto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Estos son los casos en los que merece la pena enviarla:<\/p>\n\n\n\n

Error<\/th>\u00bfEnv\u00edas fe de erratas?<\/th><\/tr><\/thead>
Un precio, una fecha o una hora equivocados<\/td>S\u00ed, siempre<\/td><\/tr>
Un enlace roto o que lleva a otra p\u00e1gina<\/td>S\u00ed, si el enlace es lo importante del correo<\/td><\/tr>
Un c\u00f3digo de descuento que no funciona<\/td>S\u00ed, y cuanto antes<\/td><\/tr>
Un nombre mal escrito o un dato personal equivocado<\/td>S\u00ed, con una disculpa breve<\/td><\/tr>
Una errata peque\u00f1a que no cambia el sentido<\/td>No. Solo conseguir\u00edas llamar la atenci\u00f3n sobre ella<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"Cu\u00e1ndo<\/figure>\n\n\n\n

C\u00f3mo escribir una fe de erratas paso a paso<\/h2>\n\n\n\n

Una buena fe de erratas es corta y va al grano. Sigue estos pasos:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Pon un asunto claro.<\/strong> Por ejemplo: \u00abFe de erratas: la fecha correcta del webinar es el 15 de octubre\u00bb.<\/li>\n\n\n\n
  2. Di cu\u00e1l era el error.<\/strong> Una frase basta. Cita el dato equivocado para que se localice enseguida.<\/li>\n\n\n\n
  3. Da el dato correcto<\/strong>, bien visible, en negrita o en una l\u00ednea propia.<\/li>\n\n\n\n
  4. Pide disculpas en una l\u00ednea<\/strong>, sin dramatizar.<\/li>\n\n\n\n
  5. Repite la acci\u00f3n que esperabas<\/strong>, como el enlace a la inscripci\u00f3n o el c\u00f3digo que funciona.<\/li>\n\n\n\n
  6. Env\u00edala pronto<\/strong> y a las mismas personas que recibieron el original.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    En un documento oficial o un libro se sigue la misma l\u00f3gica: se indica la p\u00e1gina o el apartado, se cita lo que dice y se escribe lo que deber\u00eda decir.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    \u00bfTe ha pasado con una newsletter?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Prepara la correcci\u00f3n con el editor de Mailrelay y env\u00edala solo a quienes recibieron la campa\u00f1a original.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    Crear cuenta gratis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Ejemplos de fe de erratas para copiar<\/h2>\n\n\n\n

    Adapta estos modelos a tu caso. Cambia los datos y mant\u00e9n la estructura: error, dato correcto y disculpa.<\/p>\n\n\n\n

    Ejemplo 1: fecha equivocada<\/h3>\n\n\n\n
    \n

    Asunto:<\/strong> Fe de erratas: el webinar es el jueves 15<\/p>\n\n\n\n

    Hola, Ana:<\/p>\n\n\n\n

    En el correo de ayer indicamos que el webinar era el martes 13. La fecha correcta es el jueves 15 de octubre a las 17:00<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Perdona la confusi\u00f3n. Tu plaza sigue reservada y puedes a\u00f1adirla a tu calendario desde este enlace.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Ejemplo 2: c\u00f3digo de descuento que no funciona<\/h3>\n\n\n\n
    \n

    Asunto:<\/strong> Correcci\u00f3n: tu c\u00f3digo de descuento<\/p>\n\n\n\n

    Hola, Luis:<\/p>\n\n\n\n

    El c\u00f3digo que te enviamos esta ma\u00f1ana ten\u00eda un error. El c\u00f3digo correcto es OTONO20<\/strong> y es v\u00e1lido hasta el domingo.<\/p>\n\n\n\n

    Sentimos las molestias. Para compensarlo, hemos ampliado la oferta un d\u00eda m\u00e1s.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Ejemplo 3: fe de erratas en un documento<\/h3>\n\n\n\n
    \n

    Fe de erratas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    En la p\u00e1gina 12, donde dice \u00abplazo de 10 d\u00edas\u00bb, debe decir \u00abplazo de 15 d\u00edas h\u00e1biles<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    La fe de erratas en el email marketing<\/h2>\n\n\n\n

    En una newsletter, el error lo ven cientos o miles de personas a la vez. Por eso conviene pensar bien antes de enviar la correcci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n