{"id":82515,"date":"2024-10-21T11:39:44","date_gmt":"2024-10-21T11:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/?post_type=glossary&p=82515"},"modified":"2026-09-26T08:42:50","modified_gmt":"2026-09-26T08:42:50","slug":"email","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/es\/glosario\/email\/","title":{"rendered":"Email"},"content":{"rendered":"\n

Un email es un mensaje que se env\u00eda por internet de una direcci\u00f3n de correo a otra. Es lo mismo que un correo electr\u00f3nico: la palabra viene del ingl\u00e9s electronic mail<\/em>. Puede llevar texto, im\u00e1genes, enlaces y archivos adjuntos, y llega en segundos a cualquier parte del mundo.<\/p>\n\n\n\n

Pese a los chats y las redes sociales, sigue siendo el canal digital m\u00e1s universal. Seg\u00fan The Radicati Group, en 2024 hab\u00eda unos 4.480 millones de usuarios de correo en el mundo, y cada d\u00eda se enviaban unos 361.600 millones de mensajes.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 significa email?<\/h2>\n\n\n\n

Email es la forma abreviada de electronic mail<\/em>, que en ingl\u00e9s significa \u00abcorreo electr\u00f3nico\u00bb. Se usa para tres cosas distintas: el sistema de mensajer\u00eda, cada mensaje que env\u00edas y la direcci\u00f3n a la que te escriben. Cuando alguien dice \u00abte mando un email\u00bb o \u00ab\u00bfme das tu email?\u00bb, habla del mensaje en el primer caso y de la direcci\u00f3n en el segundo.<\/p>\n\n\n\n

En espa\u00f1ol conviven varias formas:<\/p>\n\n\n\n

Forma<\/th>Qu\u00e9 es<\/th>\u00bfSe recomienda?<\/th><\/tr><\/thead>
Correo electr\u00f3nico<\/td>El equivalente en espa\u00f1ol<\/td>S\u00ed, es la opci\u00f3n que recomienda la RAE<\/td><\/tr>
Email \/ e-mail<\/td>Anglicismo, muy extendido<\/td>Se entiende, pero la RAE lo considera innecesario<\/td><\/tr>
Mail<\/td>Acortamiento coloquial de email<\/em><\/td>Solo en contextos informales<\/td><\/tr>
Correo-e<\/td>Calco del ingl\u00e9s<\/td>No, la RAE lo desaconseja<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

El Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas recomienda usar \u00abcorreo electr\u00f3nico\u00bb, que vale para el sistema, el mensaje y la direcci\u00f3n. Para la direcci\u00f3n tambi\u00e9n sirve \u00abdirecci\u00f3n de correo electr\u00f3nico\u00bb. Aun as\u00ed, \u00abemail\u00bb es de uso diario en el trabajo y en el marketing. En esta entrada usamos las dos formas como sin\u00f3nimos.<\/p>\n\n\n\n

Partes de un email, con un ejemplo<\/h2>\n\n\n\n

Todos los correos tienen la misma estructura, da igual si los escribes en Gmail, Outlook o desde una plataforma de env\u00edos masivos. Piensa en un ejemplo sencillo: una tienda online confirma un pedido a su cliente.<\/p>\n\n\n\n

\"Partes<\/figure>\n\n\n\n

Estas son las partes que ver\u00e1s:<\/p>\n\n\n\n