{"id":92111,"date":"2026-09-12T09:26:54","date_gmt":"2026-09-12T09:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/case-study\/2748\/"},"modified":"2026-09-12T09:26:54","modified_gmt":"2026-09-12T09:26:54","slug":"2748","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/case-study\/2748\/","title":{"rendered":"AICO Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de C\u00e2maras de Com\u00e9rcio"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-mr-grande.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2749\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2749 size-full\" src=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-mr-grande.jpg\" alt=\"e-mail em massa\" width=\"950\" height=\"250\"><\/a><\/p>\n<h3>\u201cEles livraram sua infraestrutura de rede dos custos gerados pelo envio de e-mail em massa, j\u00e1 que agora essas tarefas recaem sobre os servidores e a infraestrutura da Mailrelay\u201d<\/h3>\n<h3>Pontos-chave<\/h3>\n<ul>\n<li>Evitar limita\u00e7\u00f5es no envio de e-mails<\/li>\n<li>Economia de tempo na gest\u00e3o de <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">e-mail em massa<\/a><\/li>\n<li>Acompanhamento de envios<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sobre a AICO Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de C\u00e2maras de Com\u00e9rcio<\/h3>\n<p>A Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de C\u00e2maras de Com\u00e9rcio (AICO) \u00e9 um organismo internacional privado, n\u00e3o governamental, coletivo e volunt\u00e1rio, sem fins lucrativos, que associa, re\u00fane e representa as principais c\u00e2maras de com\u00e9rcio, associa\u00e7\u00f5es, corpora\u00e7\u00f5es e entidades afins de l\u00edngua espanhola ou portuguesa.<br \/>\n\u00c9 formada por 23 pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina, do Caribe, da Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica e das comunidades hisp\u00e2nicas e portuguesas dos Estados Unidos.<\/p>\n<p>Esta associa\u00e7\u00e3o trabalha em prol das C\u00e2maras e dos empres\u00e1rios ibero-americanos, buscando seu crescimento e desenvolvimento, oferecendo um servi\u00e7o de qualidade ao ouvir suas demandas e necessidades e expondo-as \u00e0s autoridades pertinentes para solucionar seus problemas.<\/p>\n<p>Tem a finalidade de ser uma ponte que vincule os setores da sociedade em prol de uma nova cultura empresarial, n\u00e3o apenas gerando riqueza e emprego, mas tamb\u00e9m sendo parte fundamental na contribui\u00e7\u00e3o para elevar o n\u00edvel de vida dos povos ibero-americanos.<\/p>\n<h3>Objetivos do seu e-mail em massa<\/h3>\n<p>Esta organiza\u00e7\u00e3o \u2013 (AICO) Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de C\u00e2maras de Com\u00e9rcio \u2013 passa a utilizar a Mailrelay para poder enviar comunicados por e-mail a toda a sua base de dados sem precisar dividir a lista completa em 5 sublistas, j\u00e1 que seu servidor de e-mail tinha limita\u00e7\u00f5es quanto ao envio simult\u00e2neo de e-mails em massa, o que a obrigava a enviar o mesmo boletim 5 vezes em vez de faz\u00ea-lo em um \u00fanico envio.<\/p>\n<p>Isso fazia com que o tempo necess\u00e1rio para enviar suas campanhas fosse realmente muito elevado, al\u00e9m de n\u00e3o contar com nenhum tipo de relat\u00f3rio que permitisse quantificar a efic\u00e1cia de seus envios, o que os impedia de conhecer o interesse e a aceita\u00e7\u00e3o de suas campanhas de mailing.<\/p>\n<p>Mais uma vez, o uso de um sistema de envio n\u00e3o preparado para enviar grandes quantidades de e-mails por hora se mostrava um inconveniente na hora de planejar e enviar campanhas de email marketing.<\/p>\n<h3>A\u00e7\u00f5es tomadas para melhorar o envio de e-mail em massa<\/h3>\n<p>A equipe de suporte e t\u00e9cnica da Mailrelay realizou um acompanhamento direto de todas as a\u00e7\u00f5es iniciais de email marketing feitas pelo cliente, com o objetivo de adequar o m\u00e9todo de trabalho usado pelo cliente no passado, adaptando-o \u00e0s f\u00f3rmulas de trabalho atuais, e assim n\u00e3o apenas fazer com que seus envios fossem capazes de superar os sistemas antispam atuais, mas tamb\u00e9m torn\u00e1-los atraentes para os destinat\u00e1rios.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de adequ\u00e1-los para evitar a queda na caixa de spam, eles foram instru\u00eddos sobre como criar newsletters e redigir comunicados eficazes e com conte\u00fados atraentes, dando a eles uma apar\u00eancia mais elegante e fazendo com que os resultados (aberturas, visualiza\u00e7\u00f5es, respostas obtidas etc.) aumentassem consideravelmente.<\/p>\n<h3>Resultados<\/h3>\n<p>As comunica\u00e7\u00f5es por e-mail da (AICO) Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de C\u00e2maras de Com\u00e9rcio, por meio do uso da Mailrelay, tornaram-se um elemento valioso para manter seus associados informados sobre todas as novidades sem o menor inconveniente, e seus envios n\u00e3o s\u00e3o classificados como spam. Al\u00e9m disso, livraram sua infraestrutura de rede dos custos gerados pelo envio de e-mails em massa, j\u00e1 que agora essas tarefas recaem sobre os servidores e a infraestrutura da Mailrelay.<\/p>\n<p>Como indica o cliente: \u201cPodemos personalizar as mensagens, usamos os modelos de e-mail que a Mailrelay nos oferece ou podemos criar os nossos pr\u00f3prios, \u00e9 gratuito (j\u00e1 que somos uma associa\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos), al\u00e9m de que, para informar nossos associados, n\u00e3o precisamos enviar para milh\u00f5es de contas; ela nos informa se o e-mail chegou, se foi lido e se houve intera\u00e7\u00e3o com ele.\u201d<\/p>\n<p><strong>\u201cO uso da Mailrelay gerou uma importante melhora nas comunica\u00e7\u00f5es que realizamos por e-mail em massa com todos os nossos associados, tanto pelas simples rotinas de personaliza\u00e7\u00e3o e autoriza\u00e7\u00e3o quanto pelos relat\u00f3rios detalhados gerados em cada um dos envios que realizamos. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sem esquecer uma das melhorias mais importantes: economizar tempo ao enviar e-mails. O servi\u00e7o \u00e9 excelente! Parab\u00e9ns e muito obrigada pelo acompanhamento e apoio\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Abigail Berenice Rangel,<br \/>\nProject Officer &#038; Ibero-american Business Center Manager at Ibero-American Association of Chambers of Commerce (AICO)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEles livraram sua infraestrutura de rede dos custos gerados pelo envio de e-mail em massa, j\u00e1 que agora essas tarefas recaem sobre os servidores e a infraestrutura da Mailrelay\u201d Pontos-chave Evitar limita\u00e7\u00f5es no envio de e-mails Economia de tempo na gest\u00e3o de e-mail em massa Acompanhamento de envios Sobre a AICO Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de C\u00e2maras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":44936,"template":"","class_list":["post-92111","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de CC [Estudo de Caso] | Mailrelay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Livraram sua infraestrutura de rede dos custos gerados pelo envio de e-mail em massa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de CC [Estudo de Caso] | Mailrelay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Livraram sua infraestrutura de rede dos custos gerados pelo envio de e-mail em massa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/case-study\/2748\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mailrelay\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mailrelay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/case-study\\\/2748\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/case-study\\\/2748\\\/\",\"name\":\"Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de CC [Estudo de Caso] | Mailrelay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/case-study\\\/2748\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/case-study\\\/2748\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/AICO-logo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-12T09:26:54+00:00\",\"description\":\"Livraram sua infraestrutura de rede dos custos gerados pelo envio de e-mail em massa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/case-study\\\/2748\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/case-study\\\/2748\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/case-study\\\/2748\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/AICO-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/AICO-logo.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/case-study\\\/2748\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AICO Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de C\u00e2maras de Com\u00e9rcio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Mailrelay\",\"description\":\"Mailrelay.com - Email Marketing Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Mailrelay\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"width\":613,\"height\":291,\"caption\":\"Mailrelay\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mailrelay\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mailrelay\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/mailrelay-email-marketing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de CC [Estudo de Caso] | Mailrelay","description":"Livraram sua infraestrutura de rede dos custos gerados pelo envio de e-mail em massa","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de CC [Estudo de Caso] | Mailrelay","og_description":"Livraram sua infraestrutura de rede dos custos gerados pelo envio de e-mail em massa","og_url":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/case-study\/2748\/","og_site_name":"Mailrelay","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mailrelay","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/case-study\/2748\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/case-study\/2748\/","name":"Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de CC [Estudo de Caso] | Mailrelay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/case-study\/2748\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/case-study\/2748\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo.jpg","datePublished":"2026-09-12T09:26:54+00:00","description":"Livraram sua infraestrutura de rede dos custos gerados pelo envio de e-mail em massa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/case-study\/2748\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mailrelay.com\/pt\/case-study\/2748\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/case-study\/2748\/#primaryimage","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/case-study\/2748\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AICO Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de C\u00e2maras de Com\u00e9rcio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/","name":"Mailrelay","description":"Mailrelay.com - Email Marketing Software","publisher":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/#organization","name":"Mailrelay","url":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","width":613,"height":291,"caption":"Mailrelay"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","https:\/\/x.com\/mailrelay","https:\/\/www.youtube.com\/mailrelay-email-marketing"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo.jpg",200,200,false],"thumbnail":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo.jpg",200,200,false],"medium_large":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo.jpg",200,200,false],"large":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo.jpg",200,200,false],"1536x1536":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo.jpg",200,200,false],"2048x2048":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo.jpg",200,200,false],"testimonials":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo-110x110.jpg",110,110,true],"author-image":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo.jpg",60,60,false],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AICO-logo.jpg",120,120,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Jose Argudo","author_link":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/blog\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u201cEles livraram sua infraestrutura de rede dos custos gerados pelo envio de e-mail em massa, j\u00e1 que agora essas tarefas recaem sobre os servidores e a infraestrutura da Mailrelay\u201d Pontos-chave Evitar limita\u00e7\u00f5es no envio de e-mails Economia de tempo na gest\u00e3o de e-mail em massa Acompanhamento de envios Sobre a AICO Associa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de C\u00e2maras&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/92111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/92111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}