{"id":80761,"date":"2024-07-10T19:33:13","date_gmt":"2024-07-10T19:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/glossary\/email-throttling\/"},"modified":"2026-11-05T11:09:15","modified_gmt":"2026-11-05T11:09:15","slug":"email-throttling","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/email-throttling\/","title":{"rendered":"Email throttling"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>email throttling<\/strong> \u00e9 o freio que um provedor de email, como Gmail, Outlook ou Yahoo, aplica quando recebe emails demais de um mesmo remetente em pouco tempo. Ele aceita uma parte e pede que o restante seja reenviado mais tarde.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O termo tamb\u00e9m \u00e9 usado para o contr\u00e1rio: quando \u00e9 o pr\u00f3prio remetente que distribui seus envios ao longo do tempo para n\u00e3o provocar esse freio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os dois lados t\u00eam o mesmo objetivo: que seus emails cheguem \u00e0 caixa de entrada.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 email throttling?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Throttling<\/em> significa &#8220;estrangular&#8221; ou &#8220;regular a passagem&#8221;, como a v\u00e1lvula de um motor. No email, \u00e9 limitar a velocidade com que as mensagens entram.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada provedor decide quantos emails aceita de cada remetente por minuto ou por hora. Essa margem depende principalmente da sua <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/reputacao-de-remetente\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reputa\u00e7\u00e3o como remetente<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea envia mais r\u00e1pido do que o provedor permite, o servidor responde com um erro tempor\u00e1rio e sua ferramenta de envio tenta novamente mais tarde.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por isso, com o email throttling, os emails n\u00e3o se perdem: eles atrasam. Uma parte da campanha chega em minutos e outra demora horas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 bom n\u00e3o confundi-lo com outros conceitos pr\u00f3ximos:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Conceito<\/th><th>O que \u00e9<\/th><th>O que acontece com o email<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Email throttling<\/td><td>O provedor que recebe limita a velocidade de entrada<\/td><td>Atrasa e \u00e9 reenviado<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/limites-de-envio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Limites de envio<\/a><\/td><td>Teto de emails que sua caixa de correio ou sua plataforma permite enviar<\/td><td>N\u00e3o sai at\u00e9 a cota ser renovada ou voc\u00ea ampliar o plano<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/soft-bounce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soft bounce<\/a><\/td><td>Erro tempor\u00e1rio por qualquer motivo, como uma caixa de entrada cheia<\/td><td>\u00c9 reenviado e, se continuar falhando, conta como bounce<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/lista-cinza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lista cinza<\/a><\/td><td>O servidor rejeita de prop\u00f3sito a primeira tentativa de um remetente desconhecido<\/td><td>Chega na segunda tentativa<\/td><\/tr><tr><td>Bloqueio<\/td><td>O provedor rejeita seus emails de forma definitiva<\/td><td>N\u00e3o chega<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que os provedores freiam seus envios?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os provedores aplicam o email throttling ao que se parece com spam. Um remetente que de repente envia milhares de emails pode ser uma empresa com uma campanha ou um computador infectado. Enquanto n\u00e3o t\u00eam certeza, deixam passar aos poucos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas s\u00e3o as situa\u00e7\u00f5es que mais o provocam:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Um volume incomum para voc\u00ea.<\/strong>  Enviar dez vezes mais do que o normal, ou voltar depois de meses sem enviar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Um IP ou um dom\u00ednio novos<\/strong>, sem hist\u00f3rico. \u00c9 por isso que se faz o <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/ip-warming\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquecimento de IP<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reclama\u00e7\u00f5es de spam e endere\u00e7os que n\u00e3o existem.<\/strong>  Indicam que a lista n\u00e3o est\u00e1 bem cuidada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Falta de autentica\u00e7\u00e3o.<\/strong>  O Gmail limita os emails que n\u00e3o passam no SPF, DKIM ou DMARC.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pouca intera\u00e7\u00e3o.<\/strong>  Se muitos destinat\u00e1rios ignoram ou apagam seus emails, o provedor confia menos em voc\u00ea.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-como-funciona-1024x576.png\" alt=\"Esquema de como funciona o email throttling: o servidor que envia, o provedor de email que deixa passar uma parte dos emails e devolve o restante com o c&#xF3;digo 421, e a nova tentativa at&#xE9; a caixa de entrada\" class=\"wp-image-113371\" srcset=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-como-funciona-1024x576.png 1024w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-como-funciona-300x169.png 300w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-como-funciona-768x432.png 768w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-como-funciona-1536x864.png 1536w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-como-funciona-110x62.png 110w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-como-funciona-60x34.png 60w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-como-funciona.png 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-group has-very-light-gray-background-color has-background\" style=\"border-radius:8px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Envie sem se preocupar com a fila<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Mailrelay reenvia para voc\u00ea os emails que o provedor ret\u00e9m e mostra o status deles em cada envio, tamb\u00e9m na conta gratuita.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-mailrelay-primary-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/criar-conta\/?utm_medium=cta&#038;utm_campaign=email-throttling\">Criar conta gr\u00e1tis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como saber se est\u00e3o aplicando throttling a voc\u00ea<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O sinal mais claro \u00e9 uma campanha que demora horas para ser entregue a um provedor espec\u00edfico, enquanto para os demais chega na hora. Nas estat\u00edsticas, voc\u00ea ver\u00e1 isso como emails em fila, em espera ou adiados.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O servidor que recebe explica isso na resposta. Os c\u00f3digos que come\u00e7am com 4 s\u00e3o erros tempor\u00e1rios: o email pode ser reenviado. Estes s\u00e3o os mais comuns:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Provedor<\/th><th>C\u00f3digo<\/th><th>O que significa<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Gmail<\/td><td>421 4.7.28<\/td><td>O Gmail detectou um ritmo incomum de emails vindos do seu IP ou do seu dom\u00ednio e o limita temporariamente<\/td><\/tr><tr><td>Gmail<\/td><td>421 4.7.0<\/td><td>O IP de envio tem uma reputa\u00e7\u00e3o muito baixa<\/td><\/tr><tr><td>Gmail<\/td><td>421 4.7.26, 4.7.27, 4.7.30 e 4.7.40<\/td><td>O email \u00e9 limitado porque n\u00e3o est\u00e1 autenticado ou n\u00e3o passa no SPF, DKIM ou DMARC<\/td><\/tr><tr><td>Gmail<\/td><td>450 4.2.1<\/td><td>O destinat\u00e1rio est\u00e1 recebendo emails r\u00e1pido demais<\/td><\/tr><tr><td>Yahoo<\/td><td>421 4.7.0 [TSS04]<\/td><td>Mensagens atrasadas por um volume inesperado ou por reclama\u00e7\u00f5es dos usu\u00e1rios<\/td><\/tr><tr><td>Outlook e Hotmail<\/td><td>451 4.7.650<\/td><td>O IP \u00e9 limitado temporariamente por causa da sua reputa\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O padr\u00e3o do email, o protocolo <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/smtp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SMTP<\/a>, prev\u00ea esses casos. Ele recomenda tentar novamente com pelo menos 30 minutos entre as tentativas e n\u00e3o desistir antes de 4 ou 5 dias. As ferramentas de email marketing fazem isso sozinhas.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que fazer se seus emails ficarem em fila?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A primeira coisa \u00e9 n\u00e3o fazer nada durante algumas horas. O sistema j\u00e1 est\u00e1 tentando novamente e a maioria dos emails acaba chegando.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois, siga estes passos:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Confira a fila depois de umas quatro horas.<\/strong>  Se o n\u00famero de emails em espera diminuir, a entrega est\u00e1 avan\u00e7ando.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Veja qual provedor \u00e9 afetado.<\/strong>  Se for s\u00f3 um, o problema \u00e9 a sua reputa\u00e7\u00e3o com ele. Confira no <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/google-postmaster-tools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Postmaster Tools<\/a> como o Gmail v\u00ea voc\u00ea.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Veja o que mudou.<\/strong>  Um volume maior do que o normal, uma lista nova ou meses sem enviar explicam a maioria dos casos.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E, acima de tudo, n\u00e3o tenha pressa para enviar de novo:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"border-radius:8px;background-color:#fff8e1;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea perceber que a sua \u00faltima campanha enviada tem muitos emails em fila, n\u00e3o lance outra campanha para o mesmo grupo de contatos. Isso pode piorar o problema. \u00c9 melhor entrar em contato com a nossa equipe de suporte para que ela analise o que pode estar acontecendo e oriente voc\u00ea da melhor forma.<\/p>\n<cite><strong><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/blog\/author\/jose\/\">Jose Argudo<\/a><\/strong>, CMO do Mailrelay<\/cite><\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No Mailrelay, explicamos passo a passo <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/blog\/2015\/02\/04\/porque-alguns-emails-ficam-em-fila-de-envio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">por que alguns emails ficam em fila<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como evitar o email throttling<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O email throttling n\u00e3o pode ser eliminado por completo, porque quem decide \u00e9 cada provedor. Mas voc\u00ea pode fazer com que seja raro e curto. O que mais ajuda:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aumente o volume aos poucos.<\/strong>  Se voc\u00ea vai passar de 2.000 para 50.000 emails, fa\u00e7a isso ao longo de v\u00e1rias semanas. \u00c9 a base do <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/email-warm-up\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">email warm-up<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Envie com regularidade.<\/strong>  Um ritmo est\u00e1vel gera confian\u00e7a. J\u00e1 os picos e as pausas a enfraquecem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autentique seu dom\u00ednio.<\/strong> Configure SPF, DKIM e <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/dmarc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DMARC<\/a> no seu <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/dominio-de-envio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dom\u00ednio de envio<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cuide da sua lista.<\/strong> O <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/double-opt-in\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">double opt-in<\/a> e a <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/higiene-da-lista-de-email\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">higiene da lista<\/a> reduzem bounces e reclama\u00e7\u00f5es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comece por quem mais interage.<\/strong>  Em uma campanha grande, envie primeiro para os contatos que clicam. A boa resposta deles melhora a entrega do restante.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-envio-progresivo-1024x576.png\" alt=\"Gr&#xE1;fico que compara um envio de uma s&#xF3; vez, com um pico em um &#xFA;nico dia que o provedor freia, com um envio progressivo que aumenta aos poucos ao longo de v&#xE1;rias semanas\" class=\"wp-image-113373\" srcset=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-envio-progresivo-1024x576.png 1024w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-envio-progresivo-300x169.png 300w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-envio-progresivo-768x432.png 768w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-envio-progresivo-1536x864.png 1536w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-envio-progresivo-110x62.png 110w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-envio-progresivo-60x34.png 60w, https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-envio-progresivo.png 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Um exemplo de email throttling<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma loja online de decora\u00e7\u00e3o est\u00e1 h\u00e1 seis meses sem enviar nada. Para a Black Friday, ela decide escrever de uma vez para os seus 30.000 contatos, muitos deles com endere\u00e7o do Gmail.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em uma hora, quase todos os emails chegam ao Outlook e ao Yahoo, mas o Gmail aceita s\u00f3 uma parte. O restante fica em fila com o c\u00f3digo 421 4.7.28. Alguns levam meio dia para ser entregues, quando a oferta j\u00e1 come\u00e7ou.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No ano seguinte, a loja faz o contr\u00e1rio. Tr\u00eas semanas antes, envia uma newsletter semanal, primeiro para quem comprou naquele ano e depois para o restante. No dia da oferta, o Gmail j\u00e1 reconhece o seu ritmo e a campanha \u00e9 entregue em minutos.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como o Mailrelay ajuda voc\u00ea<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No Mailrelay, os emails que um provedor ret\u00e9m aparecem como &#8220;Em fila&#8221; nos envios detalhados de cada campanha. O sistema tenta envi\u00e1-los novamente sozinho at\u00e9 que o servidor de destino os aceite. Voc\u00ea n\u00e3o precisa fazer nada.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, o Mailrelay ajusta por conta pr\u00f3pria a velocidade de entrega para cada provedor com base em diferentes par\u00e2metros. \u00c9 o email throttling do lado do remetente: distribuir o envio para n\u00e3o provocar o freio do servidor que recebe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para que o email throttling seja a exce\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode autenticar seu dom\u00ednio de envio, segmentar pela reputa\u00e7\u00e3o de cada assinante e enviar primeiro para os mais ativos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea envia muito volume, tamb\u00e9m pode contratar um IP dedicado, e a equipe ajuda voc\u00ea com o aquecimento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tudo isso come\u00e7a na <a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conta gratuita<\/a>, com at\u00e9 80.000 emails por m\u00eas e 20.000 contatos, sem limite di\u00e1rio nem por hora.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-very-light-gray-background-color has-background\" style=\"border-radius:8px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Suas campanhas chegando no ritmo certo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autentique seu dom\u00ednio, segmente por atividade e envie at\u00e9 80.000 emails por m\u00eas sem pagar nada.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-mailrelay-primary-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/criar-conta\/?utm_medium=cta&#038;utm_campaign=email-throttling\">Experimentar o Mailrelay gr\u00e1tis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas s\u00e3o as d\u00favidas mais comuns sobre o email throttling.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O email throttling \u00e9 o mesmo que um soft bounce?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 um tipo de soft bounce. Os dois s\u00e3o erros tempor\u00e1rios e s\u00e3o reenviados.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A diferen\u00e7a est\u00e1 na causa. No throttling, o problema \u00e9 a velocidade ou a reputa\u00e7\u00e3o do remetente. Em outros soft bounces, pode ser uma caixa de entrada cheia ou um servidor fora do ar.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quanto tempo demora para chegar um email retido por throttling?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalmente, entre alguns minutos e algumas horas. Se o provedor continuar limitando, as novas tentativas podem se estender por v\u00e1rios dias, at\u00e9 que o email seja entregue ou considerado um bounce.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enviar de um IP compartilhado me afeta?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim, para o bem e para o mal. Em um IP compartilhado, a reputa\u00e7\u00e3o \u00e9 de todos os remetentes que o usam.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se todos seguem boas pr\u00e1ticas, o IP tem boa reputa\u00e7\u00e3o e quase n\u00e3o h\u00e1 throttling. Se voc\u00ea envia grandes volumes com regularidade, um IP dedicado d\u00e1 mais controle.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Posts relacionados<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/limites-de-envio\/\">Limites de envio<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/ip-warming\/\">IP warming<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/soft-bounce\/\">Soft bounce<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/reputacao-de-remetente\/\">Reputa\u00e7\u00e3o do remetente<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/entregabilidade-em-email-marketing\/\">Entregabilidade em email marketing<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/blog\/2015\/02\/04\/porque-alguns-emails-ficam-em-fila-de-envio\/\">Emails em fila: por que ficam em fila<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-80761","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Email throttling: o que \u00e9, c\u00f3digos de erro e como evitar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O que \u00e9 email throttling, por que Gmail, Outlook ou Yahoo ret\u00eam parte dos seus envios, como reconhec\u00ea-lo pelos c\u00f3digos e o que fazer para evit\u00e1-lo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/email-throttling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Email throttling: o que \u00e9, c\u00f3digos de erro e como evitar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O que \u00e9 email throttling, por que Gmail, Outlook ou Yahoo ret\u00eam parte dos seus envios, como reconhec\u00ea-lo pelos c\u00f3digos e o que fazer para evit\u00e1-lo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/email-throttling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mailrelay\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T11:09:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-como-funciona.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mailrelay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/glossario\\\/email-throttling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/glossario\\\/email-throttling\\\/\",\"name\":\"Email throttling: o que \u00e9, c\u00f3digos de erro e como evitar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/glossario\\\/email-throttling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/glossario\\\/email-throttling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/email-throttling-como-funciona-1024x576.png\",\"datePublished\":\"2024-07-10T19:33:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T11:09:15+00:00\",\"description\":\"O que \u00e9 email throttling, por que Gmail, Outlook ou Yahoo ret\u00eam parte dos seus envios, como reconhec\u00ea-lo pelos c\u00f3digos e o que fazer para evit\u00e1-lo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/glossario\\\/email-throttling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/glossario\\\/email-throttling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/glossario\\\/email-throttling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/email-throttling-como-funciona-1024x576.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/email-throttling-como-funciona-1024x576.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/glossario\\\/email-throttling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Email throttling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Mailrelay\",\"description\":\"Mailrelay.com - Email Marketing Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Mailrelay\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/mailrelay-logo.jpg\",\"width\":613,\"height\":291,\"caption\":\"Mailrelay\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mailrelay.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mailrelay\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mailrelay\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/mailrelay-email-marketing\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Email throttling: o que \u00e9, c\u00f3digos de erro e como evitar","description":"O que \u00e9 email throttling, por que Gmail, Outlook ou Yahoo ret\u00eam parte dos seus envios, como reconhec\u00ea-lo pelos c\u00f3digos e o que fazer para evit\u00e1-lo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/email-throttling\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Email throttling: o que \u00e9, c\u00f3digos de erro e como evitar","og_description":"O que \u00e9 email throttling, por que Gmail, Outlook ou Yahoo ret\u00eam parte dos seus envios, como reconhec\u00ea-lo pelos c\u00f3digos e o que fazer para evit\u00e1-lo.","og_url":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/email-throttling\/","og_site_name":"Mailrelay","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","article_modified_time":"2026-11-05T11:09:15+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-como-funciona.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mailrelay","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/email-throttling\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/email-throttling\/","name":"Email throttling: o que \u00e9, c\u00f3digos de erro e como evitar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/email-throttling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/email-throttling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-como-funciona-1024x576.png","datePublished":"2024-07-10T19:33:13+00:00","dateModified":"2026-11-05T11:09:15+00:00","description":"O que \u00e9 email throttling, por que Gmail, Outlook ou Yahoo ret\u00eam parte dos seus envios, como reconhec\u00ea-lo pelos c\u00f3digos e o que fazer para evit\u00e1-lo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/email-throttling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/email-throttling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/email-throttling\/#primaryimage","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-como-funciona-1024x576.png","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/email-throttling-como-funciona-1024x576.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/email-throttling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Email throttling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/","name":"Mailrelay","description":"Mailrelay.com - Email Marketing Software","publisher":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/#organization","name":"Mailrelay","url":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mailrelay.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/mailrelay-logo.jpg","width":613,"height":291,"caption":"Mailrelay"},"image":{"@id":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mailrelay\/","https:\/\/x.com\/mailrelay","https:\/\/www.youtube.com\/mailrelay-email-marketing"]}]}},"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"Jose Argudo","author_link":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/blog\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"O email throttling \u00e9 o freio que um provedor de email, como Gmail, Outlook ou Yahoo, aplica quando recebe emails demais de um mesmo remetente em pouco tempo. Ele aceita uma parte e pede que o restante seja reenviado mais tarde. O termo tamb\u00e9m \u00e9 usado para o contr\u00e1rio: quando \u00e9 o pr\u00f3prio remetente que&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/80761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/80761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113497,"href":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/80761\/revisions\/113497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}