{"id":95338,"date":"2026-09-25T13:50:32","date_gmt":"2026-09-25T13:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/glossary\/p-s\/"},"modified":"2026-10-14T11:39:29","modified_gmt":"2026-10-14T11:39:29","slug":"p-s","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/p-s\/","title":{"rendered":"P.S."},"content":{"rendered":"\n

P.S. \u00e9 a abreviatura de p\u00f3s-escrito: uma nota breve que se acrescenta no final de uma carta ou de um email, depois da assinatura, para dizer algo que n\u00e3o estava no texto principal.<\/strong> Em espanhol, escreve-se P.D., de posdata<\/em>.<\/p>\n\n

Vem do latim post scriptum<\/em>, “escrito depois”. Surgiu nas cartas escritas \u00e0 m\u00e3o, quando n\u00e3o dava para apagar nada, e hoje \u00e9 usado em emails, mensagens e redes sociais.<\/p>\n\n

O que significa P.S.?<\/h2>\n\n

P.S. significa p\u00f3s-escrito<\/strong>. \u00c9 o que voc\u00ea escreve quando j\u00e1 terminou e assinou, mas ainda tem algo a dizer.<\/p>\n\n

Numa carta, servia para acrescentar algo que voc\u00ea tinha esquecido. Hoje tamb\u00e9m \u00e9 usado de prop\u00f3sito: para destacar uma ideia, fazer um coment\u00e1rio pessoal ou encerrar com humor.<\/p>\n\n

O que vai no p\u00f3s-escrito \u00e9 lido separadamente do resto. Por isso chama a aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n

Como se escreve o p\u00f3s-escrito em espanhol?<\/h2>\n\n

A Real Academia Espanhola (RAE) escreve a abreviatura com duas letras mai\u00fasculas, cada uma com seu ponto e com um espa\u00e7o entre elas: P. D.<\/strong> Depois costumam vir os dois-pontos e o texto da nota.<\/p>\n\n

Forma<\/th>\u00c9 correta?<\/th>Quando se usa<\/th><\/tr><\/thead>
P. D.:<\/td>Sim, \u00e9 a forma recomendada<\/td>Cartas e emails formais<\/td><\/tr>
P.D.:<\/td>\u00c9 aceita e muito comum<\/td>Emails e textos digitais<\/td><\/tr>
PD:<\/td>Informal<\/td>WhatsApp, redes sociais e chats<\/td><\/tr>
P. P. D.:<\/td>Sim<\/td>Um segundo p\u00f3s-escrito, depois do primeiro<\/td><\/tr>
P.S.:<\/td>\u00c9 a forma do ingl\u00eas<\/td>Textos em ingl\u00eas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

O p\u00f3s-escrito sempre vai no final, abaixo da assinatura<\/a>. Se voc\u00ea o colocar antes da despedida, ele deixa de ser um p\u00f3s-escrito.<\/p>\n\n

\"Como<\/figure>\n\n
\n

Quer testar um P.S. na sua pr\u00f3xima newsletter?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adicione-o com o editor do Mailrelay e compare os resultados com um teste A\/B. Gr\u00e1tis at\u00e9 80.000 emails por m\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

\n
Criar conta gr\u00e1tis<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

Exemplos de P.S.<\/h2>\n\n

Veja como fica um p\u00f3s-escrito em tr\u00eas situa\u00e7\u00f5es diferentes.<\/p>\n\n

Numa carta ou num email pessoal:<\/strong><\/p>\n\n

\n

P.S.: Quase me esqueci: no s\u00e1bado vamos comemorar o anivers\u00e1rio da L\u00facia. Esperamos voc\u00ea!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Num email de trabalho:<\/strong><\/p>\n\n

\n

P.S.: Tamb\u00e9m estou enviando em anexo o or\u00e7amento do ano passado, caso voc\u00ea queira comparar.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Num email de marketing:<\/strong><\/p>\n\n

\n

P.S.: O desconto de 20% termina neste domingo \u00e0 meia-noite. Use-o aqui antes que expire.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

O que significa PS no WhatsApp e nas redes sociais?<\/h2>\n\n

No WhatsApp<\/a>, no Instagram ou no TikTok, “PS” tamb\u00e9m significa p\u00f3s-escrito. \u00c9 escrito no final de uma mensagem ou de uma publica\u00e7\u00e3o para acrescentar um coment\u00e1rio.<\/p>\n\n

Costuma ser algo breve, pessoal ou com humor. Por exemplo, na legenda de uma foto de viagem: “PS: sim, voltei com mais roupa do que levei”.<\/p>\n\n

\u00c0s vezes \u00e9 usado como “ali\u00e1s”. A ideia \u00e9 a mesma: um acr\u00e9scimo que vem depois do principal.<\/p>\n\n

Outros significados de PD<\/h3>\n\n

Fora das mensagens, as letras PD tamb\u00e9m podem querer dizer outra coisa. Em carregadores e cabos USB, PD<\/strong> significa Power Delivery<\/em>, um padr\u00e3o de carregamento r\u00e1pido. N\u00e3o tem nada a ver com o p\u00f3s-escrito.<\/p>\n\n

O p\u00f3s-escrito no email marketing<\/h2>\n\n

Num email de marketing, o P.S. \u00e9 uma das partes mais lidas. Muitos leitores n\u00e3o leem o corpo do email<\/a> de cima a baixo: olham o assunto<\/a>, a sauda\u00e7\u00e3o, o bot\u00e3o e o final.<\/p>\n\n

O especialista alem\u00e3o em marketing direto Siegfried V\u00f6gele estudou isso nas cartas comerciais. Ele observou que os leitores, depois de dar uma olhada r\u00e1pida, pulavam para a assinatura e para o p\u00f3s-escrito antes de ler o texto. Por isso, recomendava incluir sempre um.<\/p>\n\n

Num email funciona da mesma forma. Voc\u00ea pode usar o p\u00f3s-escrito para:<\/p>\n\n