{"id":95360,"date":"2026-09-25T14:13:41","date_gmt":"2026-09-25T14:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/glossary\/reenviar\/"},"modified":"2026-10-30T05:06:59","modified_gmt":"2026-10-30T05:06:59","slug":"reenviar","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/reenviar\/","title":{"rendered":"Encaminhar"},"content":{"rendered":"\n

Voc\u00ea recebe um or\u00e7amento que seu s\u00f3cio precisa ver. Ou uma newsletter que voc\u00ea sabe que uma amiga vai adorar. Em vez de copiar o texto, voc\u00ea clica em um bot\u00e3o e a mensagem vai para outra pessoa. Isso \u00e9 encaminhar um email.<\/p>\n\n

\u00c9 uma das a\u00e7\u00f5es mais comuns do email. Mas tem suas regras, alguns riscos e um efeito curioso nas suas campanhas de email marketing.<\/p>\n\n

O que significa encaminhar um email?<\/h2>\n\n

Encaminhar um email \u00e9 enviar para outra pessoa uma mensagem que voc\u00ea recebeu, com o conte\u00fado original e, normalmente, com os arquivos anexos. Em ingl\u00eas, chama-se forward<\/em>.<\/p>\n\n

Nesse momento, o programa de email cria uma nova mensagem que sai da sua conta. O assunto \u00e9 mantido com um prefixo na frente: “ENC:” nas vers\u00f5es em portugu\u00eas do Outlook e “Fwd:” no Gmail. E no corpo do email<\/a> aparece a mensagem original com o remetente<\/a>, a data e o assunto<\/a>.<\/p>\n\n

Voc\u00ea escolhe o novo destinat\u00e1rio<\/a> e pode adicionar um coment\u00e1rio acima. A pessoa que escreveu para voc\u00ea \u2014 o remetente original \u2014 n\u00e3o recebe nenhum aviso de que voc\u00ea compartilhou a mensagem dela.<\/p>\n\n

Em espanhol: reenviar ou renviar?<\/h2>\n\n

As duas formas existem, mas n\u00e3o t\u00eam o mesmo peso. A RAE indica que a grafia majorit\u00e1ria hoje \u00e9 “reenviar”, embora n\u00e3o considere “renviar” incorreto. A Fund\u00e9u recomenda a forma com dois “e”.<\/p>\n\n

Aten\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m aos acentos ao conjugar o verbo: “yo reenv\u00edo”, “ella reenv\u00eda”. E os pronomes v\u00e3o juntos: “reenv\u00edamelo”.<\/p>\n\n

Encaminhar, responder e responder a todos<\/h2>\n\n

S\u00e3o tr\u00eas bot\u00f5es que ficam juntos e muitas vezes s\u00e3o confundidos. Estas s\u00e3o as diferen\u00e7as:<\/p>\n\n

A\u00e7\u00e3o<\/th>Para quem vai<\/th>O que inclui<\/th>Prefixo do assunto<\/th><\/tr><\/thead>
Responder<\/a><\/td>S\u00f3 para o remetente<\/td>Sua resposta e a mensagem citada<\/td>RE:<\/td><\/tr>
Responder a todos<\/td>Para o remetente e todos os destinat\u00e1rios e c\u00f3pias<\/td>Sua resposta e a mensagem citada<\/td>RE:<\/td><\/tr>
Encaminhar<\/td>Para quem voc\u00ea escolher<\/td>A mensagem original e os anexos<\/td>ENC: \/ Fwd: \/ FW:<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

A chave est\u00e1 nos anexos. Ao responder, normalmente eles n\u00e3o s\u00e3o inclu\u00eddos; ao encaminhar, sim. Se algu\u00e9m precisa de um arquivo que veio no email, encaminhar o email \u00e9 o mais r\u00e1pido.<\/p>\n\n

Como encaminhar um email<\/h2>\n\n

Em quase todos os programas funciona do mesmo jeito. Voc\u00ea abre a mensagem, clica em “Encaminhar” (uma seta para a direita), digita o endere\u00e7o do destinat\u00e1rio, adiciona um coment\u00e1rio se quiser e envia.<\/p>\n\n

No Gmail, voc\u00ea tamb\u00e9m pode encaminhar um email como anexo: selecione a mensagem, abra o menu de mais op\u00e7\u00f5es e escolha a op\u00e7\u00e3o “como anexo”. O Outlook tem a mesma fun\u00e7\u00e3o. \u00c9 \u00fatil quando voc\u00ea quer manter os cabe\u00e7alhos<\/a> originais, por exemplo, para denunciar uma tentativa de phishing<\/a> \u00e0 equipe de seguran\u00e7a.<\/p>\n\n

\"Encaminhar,<\/figure>\n\n

Al\u00e9m disso, voc\u00ea pode configurar um encaminhamento autom\u00e1tico. No Gmail<\/a>, ele \u00e9 ativado nas configura\u00e7\u00f5es da conta, e o endere\u00e7o de destino precisa confirm\u00e1-lo com um c\u00f3digo. No Outlook<\/a>, isso \u00e9 feito com uma regra. Nas contas corporativas do Microsoft 365, o encaminhamento autom\u00e1tico para endere\u00e7os externos est\u00e1 desativado por padr\u00e3o desde 2021. Se voc\u00ea tentar, receber\u00e1 o erro “5.7.520”.<\/p>\n\n

Boas pr\u00e1ticas ao encaminhar um email<\/h2>\n\n

\u00c9 um gesto f\u00e1cil e, justamente por isso, vale a pena ter cuidado ao encaminhar um email:<\/p>\n\n