{"id":95436,"date":"2026-09-25T15:45:50","date_gmt":"2026-09-25T15:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mailrelay.com\/glossary\/query\/"},"modified":"2026-10-07T00:32:01","modified_gmt":"2026-10-07T00:32:01","slug":"query","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/mailrelay.com\/pt\/glossario\/query\/","title":{"rendered":"Query"},"content":{"rendered":"\n

Uma query \u00e9 uma consulta: um pedido de informa\u00e7\u00e3o feito a um sistema, como um buscador ou um banco de dados.<\/strong> Em SEO, a query \u00e9 o que uma pessoa digita no Google para encontrar algo, por exemplo, \u201ccomo fazer uma newsletter\u201d.<\/p>\n\n

A palavra vem do ingl\u00eas e, em portugu\u00eas, \u00e9 traduzida como consulta<\/strong>. \u00c9 muito usada no marketing digital, na programa\u00e7\u00e3o e na an\u00e1lise de dados.<\/p>\n\n

O que significa query em portugu\u00eas?<\/h2>\n\n

Query<\/em> significa \u201cconsulta\u201d, \u201cpergunta\u201d ou \u201cd\u00favida\u201d. Na inform\u00e1tica e no marketing, \u00e9 usada quase sempre no sentido de consulta.<\/p>\n\n

Dependendo do contexto, uma query pode ser:<\/p>\n\n

Contexto<\/th>O que \u00e9 a query<\/th>Exemplo<\/th><\/tr><\/thead>
Buscadores (SEO)<\/td>As palavras que uma pessoa digita no Google<\/td>\u201cmelhor programa de email marketing\u201d<\/td><\/tr>
Bancos de dados<\/td>Uma instru\u00e7\u00e3o para obter ou alterar dados<\/td>\u201cSELECT nome FROM clientes WHERE cidade = ‘Madrid’\u201d<\/td><\/tr>
Excel e Power BI<\/td>Power Query, a ferramenta para importar e transformar dados<\/td>Juntar v\u00e1rias planilhas de vendas em uma tabela<\/td><\/tr>
URL<\/td>A parte que vem depois do sinal \u201c?\u201d (query string<\/em>)<\/td>\u201c?utm_source=newsletter\u201d<\/td><\/tr>
Search Console<\/td>O relat\u00f3rio das buscas em que voc\u00ea aparece<\/td>\u201cConsultas\u201d no relat\u00f3rio de desempenho<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

O certo \u00e9 queries ou querys?<\/h2>\n\n

O correto \u00e9 queries.<\/strong> Em ingl\u00eas, as palavras terminadas em consoante + \u201cy\u201d formam o plural trocando o \u201cy\u201d por \u201cies\u201d: query<\/em>, queries<\/em>, como company<\/em>, companies<\/em>.<\/p>\n\n

\u201cQuerys\u201d \u00e9 um erro muito comum ao aportuguesar a palavra. Se preferir evitar o anglicismo, escreva consulta<\/strong> e consultas<\/strong>.<\/p>\n\n

Forma<\/th>Est\u00e1 correto?<\/th><\/tr><\/thead>
Uma query, a query<\/td>Sim (singular)<\/td><\/tr>
As queries<\/td>Sim (plural em ingl\u00eas)<\/td><\/tr>
As querys<\/td>N\u00e3o<\/td><\/tr>
As consultas<\/td>Sim, e \u00e9 a op\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

O que \u00e9 uma query em SEO?<\/h2>\n\n

Em SEO, uma query ou consulta de busca \u00e9 o texto exato que uma pessoa digita ou fala em um buscador. Pode ser uma palavra, uma frase ou uma pergunta completa.<\/p>\n\n

O Google interpreta cada consulta para entender do que essa pessoa precisa e mostra os resultados que melhor respondem a ela.<\/p>\n\n

Essa necessidade se chama inten\u00e7\u00e3o de busca.<\/p>\n\n

Query e keyword n\u00e3o s\u00e3o a mesma coisa<\/h3>\n\n
Query<\/th>Keyword<\/a><\/th><\/tr><\/thead>
Exatamente o que o usu\u00e1rio digita<\/td>O termo que voc\u00ea escolhe para posicionar sua p\u00e1gina<\/td><\/tr>
Pode ter erros de digita\u00e7\u00e3o ou varia\u00e7\u00f5es: \u201cquerys o que \u00e9\u201d<\/td>\u00c9 uma vers\u00e3o limpa: \u201cquery\u201d<\/td><\/tr>
Existem milh\u00f5es diferentes<\/td>Agrupa muitas queries parecidas<\/td><\/tr>
Voc\u00ea a v\u00ea no Google Search Console<\/td>Voc\u00ea a escolhe no seu estudo de palavras-chave<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Por exemplo, as queries \u201ccomo fazer um mailing\u201d, \u201cfazer mailing gr\u00e1tis\u201d e \u201ccomo se faz um mailing\u201d podem ser agrupadas na keyword \u201ccomo fazer um mailing\u201d.<\/p>\n\n

\"Query<\/figure>\n\n

Tipos de queries segundo a inten\u00e7\u00e3o de busca<\/h2>\n\n
Tipo<\/th>O que a pessoa procura<\/th>Exemplo<\/th><\/tr><\/thead>
Informativa<\/td>Aprender ou tirar uma d\u00favida<\/td>\u201co que \u00e9 uma newsletter\u201d<\/td><\/tr>
De navega\u00e7\u00e3o<\/td>Ir a um site espec\u00edfico<\/td>\u201cmailrelay login\u201d<\/td><\/tr>
Comercial<\/td>Comparar op\u00e7\u00f5es antes de decidir<\/td>\u201cmelhores ferramentas de email marketing\u201d<\/td><\/tr>
Transacional<\/td>Fazer algo agora: comprar, se cadastrar, baixar<\/td>\u201ccriar conta email marketing gr\u00e1tis\u201d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

As queries longas e espec\u00edficas, como \u201ctemplate de newsletter para restaurante\u201d, s\u00e3o chamadas de cauda longa. T\u00eam menos buscas, mas costumam estar mais perto da convers\u00e3o. Explicamos isso no artigo sobre long tail<\/a>.<\/p>\n\n

Como ver as queries do seu site<\/h2>\n\n

O Google Search Console mostra as consultas em que o seu site aparece no relat\u00f3rio Desempenho<\/strong>, na aba Consultas<\/strong>. Para cada uma, voc\u00ea ver\u00e1:<\/p>\n\n