Personalización en el email marketing: qué es, niveles y cómo empezar
Cómo conseguir que cada suscriptor reciba un email que parece escrito para él, sin complicarte
La personalización en el email marketing consiste en adaptar cada email a quien lo recibe. Se basa en sus datos, sus intereses y lo que hace, en lugar de enviar el mismo mensaje a toda la lista.
Puede ser tan simple como saludar por el nombre o tan completa como un email que cambia según lo último que compró cada cliente.
¿Merece la pena? Según McKinsey (Next in Personalization, 2021), el 71 % de los consumidores espera que las marcas le hablen de forma personalizada y al 76 % le molesta que no lo hagan.
¿Qué es la personalización en el email marketing?
Personalizar es usar lo que sabes de cada suscriptor para que el email le resulte relevante. Eso incluye sus datos (nombre, ciudad, idioma), sus intereses y su comportamiento: qué abre, en qué hace clic y qué compra.
Al principio, personalizar era poner el nombre en el saludo. Hoy, con más datos y herramientas, puedes cambiar el asunto, los bloques del email, el momento del envío y hasta la oferta.
El ejemplo más conocido es el Spotify Wrapped: un resumen del año distinto para cada usuario, hecho solo con sus datos.
No es lo mismo que el marketing personalizado, que abarca todos los canales. Aquí hablamos solo del email, donde personalizar es más fácil y barato que en casi cualquier otro canal.
Los cinco niveles de personalización del email
No hace falta empezar por lo más complejo. La personalización va por niveles, y cada uno pide más datos que el anterior:
| Nivel | Qué usa | Ejemplo | Para saber más |
|---|---|---|---|
| 1. Datos básicos | Nombre, ciudad, empresa | «Laura, tu pedido ya ha salido» | Variables dinámicas |
| 2. Segmentos | Intereses, ubicación, tipo de cliente | Una newsletter para clientes y otra para quien aún no ha comprado | Segmentación |
| 3. Contenido dinámico | Condiciones dentro del mismo email | Un bloque de oferta distinto según la ciudad | Contenido dinámico |
| 4. Comportamiento y momento | Lo que hace el suscriptor | Un email de bienvenida al darse de alta o uno de reactivación tras meses sin clics | Email de bienvenida |
| 5. Hiperpersonalización | Datos en tiempo real e IA | Recomendaciones según lo que miró ayer en tu web | Hiperpersonalización |
La mayoría de los negocios consigue casi todo el resultado con los niveles 1 a 3. Con los niveles 4 y 5 la personalización en el email marketing gana relevancia, pero también necesitas más datos, más integración y más cuidado.

Personaliza tus emails desde el primer envío
Usa variables, grupos y bloques condicionales en la cuenta gratuita de Mailrelay.
¿Qué datos necesitas para personalizar?
Sin datos fiables no hay personalización. Y lo primero es que esos datos se hayan conseguido con permiso, como pide el RGPD.
Estas son las fuentes más útiles:
- Lo que te da el suscriptor. El formulario de alta y el centro de preferencias, donde elige temas y frecuencia. Es lo que se llama zero-party data.
- Lo que guardas en su ficha. Los campos personalizados, como la ciudad, el último producto comprado o la fecha de alta.
- Lo que hace con tus emails. Los clics dicen mucho de sus intereses.
Ojo con las aperturas. Desde 2021, Apple Mail registra una apertura aunque nadie lea el email, y Apple Mail suma la mayoría de las aperturas. Para decidir qué le interesa a cada suscriptor, fíate más de los clics.
Pide solo lo que vayas a usar. Un formulario con diez campos espanta altas, y un dato que nunca usas no aporta nada.
Un ejemplo de personalización paso a paso
Imagina una tienda online de deporte con 8.000 suscriptores que envía la misma newsletter a todos.
Primero añade el nombre al saludo, con un valor por defecto («Hola») para quien no lo dejó. Después pregunta en el formulario qué deporte practica cada uno y crea tres grupos: running, ciclismo y sin datos.
La newsletter sigue siendo una sola, pero con un bloque condicional. Los corredores ven las zapatillas nuevas, los ciclistas, los cascos, y el resto, una selección general.

Por último, una automatización envía un email a quien lleva tres meses sin hacer clic, con una pregunta sencilla: «¿Sigues interesado en el running?».
Con cuatro cambios, cada suscriptor recibe algo que encaja con él. Y un email más relevante tiene también más opciones de llegar a la pestaña Principal y no a Promociones.
Errores frecuentes al personalizar emails
Estos son los fallos que más se repiten al personalizar:
- Variables sin valor por defecto. El resultado es un «Hola, ,» que delata el envío masivo.
- Datos viejos o mal escritos. Llamar «PEPE» a alguien o felicitarle por una compra que devolvió hace un año resta más que suma.
- Parecer un espía. Si el email muestra datos que el suscriptor no sabe que tienes, la sensación es de vigilancia, no de atención.
- Personalizar solo el nombre. Un asunto con nombre y un contenido genérico no engaña a nadie.
- Demasiados segmentos. Si cada grupo tiene 30 contactos, no podrás medir qué funciona. Mejor pocos segmentos con sentido.
Y con el nombre en el asunto, el recurso más conocido, conviene tener cuidado:
Colocar el nombre es una estrategia de marketing que debes utilizar con análisis. Es algo que se viene recomendando desde hace tantos años que ya puede estar demasiado explotado en tu sector. Utilízalo, pero asegúrate de medir los efectos y combinarlo con otros estilos de asunto para no caer en la monotonía.
Jose Argudo, CMO de Mailrelay
Cómo te ayuda Mailrelay
Con Mailrelay puedes subir de nivel en la personalización en el email marketing sin cambiar de herramienta.
En el asunto, el desplegable «Añadir variables» inserta el nombre u otros datos del contacto. En el contenido, las variables como «{{ subscriber.name }}» y tus campos personalizados admiten un valor por defecto, para que ningún email quede con huecos.
Con los grupos y los segmentos separas tu lista por intereses o comportamiento. Con los bloques condicionales, cada segmento ve su parte del mismo email.
Y con las automatizaciones, incluidas en la cuenta gratuita, envías el mensaje en el momento justo.
Antes de enviar a todos, el test A/B del asunto y el remitente te dice qué versión funciona mejor. Todo esto lo tienes en la cuenta gratuita, con hasta 80.000 emails al mes y 20.000 contactos.
Que cada suscriptor reciba su email
Segmenta tu lista y automatiza mensajes según lo que hace cada contacto, sin pagar nada.
Preguntas frecuentes
Estas son las dudas más habituales cuando se empieza a personalizar.
¿Poner el nombre en el asunto sigue funcionando?
Depende de tu sector y de tu lista. Funciona mejor cuando el resto del email también está pensado para esa persona. Compara con un test A/B un asunto con nombre y otro sin él antes de decidir.
¿Qué diferencia hay entre personalización y segmentación?
La segmentación divide tu lista en grupos. La personalización es lo que haces con esos grupos y con los datos de cada contacto: cambiar el saludo, el contenido o el momento del envío.
La segmentación es uno de los niveles de la personalización.
¿Necesito un plan de pago para personalizar mis emails?
No. En Mailrelay, las variables, los grupos, los segmentos, los bloques condicionales y las automatizaciones están en la cuenta gratuita.
Entradas relacionadas
Te dejamos algunos artículos que van en la misma línea: