CAN-SPAM Act: la ley estadounidense del email comercial y cómo te afecta

Qué exige la ley de Estados Unidos a cualquier email de marketing, cuánto cuesta incumplirla y por qué en Europa las reglas van más allá

La CAN-SPAM Act es la ley de Estados Unidos que regula el email comercial desde 2003.

No exige pedir permiso antes de escribir, pero obliga a identificarte, a no engañar y a dar de baja a quien lo pida.

Si tu lista tiene suscriptores en Estados Unidos, te afecta aunque tu empresa esté en España.

Y conviene conocerla también para entender por qué las normas europeas van más allá.

¿Qué es la ley CAN-SPAM?

Respuesta breve: es la ley federal estadounidense que fija las reglas mínimas de cualquier email comercial.

Su nombre completo es Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography And Marketing Act. Se firmó en diciembre de 2003 y la aplica la Comisión Federal de Comercio (FTC).

A diferencia del GDPR, sigue un modelo de exclusión voluntaria u opt-out.

Puedes enviar el primer email sin consentimiento previo, siempre que cumplas sus requisitos y dejes de escribir a quien se da de baja.

A quién se aplica

Se aplica a todo email cuyo fin principal sea anunciar o promocionar un producto o servicio.

Da igual que lo envíes a consumidores o a otras empresas: la ley no hace excepción con el B2B.

Los emails transaccionales, como una confirmación de pedido, quedan fuera de casi todas sus obligaciones.

Aun así, no pueden llevar información de envío falsa.

Si un mismo email mezcla contenido comercial y transaccional, cuenta como comercial cuando el asunto parece un anuncio o la parte transaccional no va al principio.

Los requisitos de CAN-SPAM

Según la guía de la FTC, son ocho. Esta tabla los resume con lo que significan en la práctica.

RequisitoQué significa en la práctica
Cabeceras veracesEl nombre del remitente, el dominio y la dirección de respuesta te identifican de verdad
Asunto que no engañeEl asunto refleja el contenido del email
Identificarlo como anuncioQueda claro que es un mensaje comercial
Dirección postalIncluyes una dirección física válida, que puede ser un apartado de correos registrado
Forma de darse de bajaHay un enlace o una vía clara para no recibir más emails
También para clientesTus clientes o miembros pueden darse de baja del marketing
Bajas en 10 días hábilesAtiendes cada baja en ese plazo y el enlace funciona al menos 30 días tras el envío
Vigilar a tercerosRespondes también de lo que envíe una agencia en tu nombre

La baja no puede tener coste ni pedir más datos que la dirección de email.

Basta con un email de respuesta o la visita a una sola página.

Los 8 requisitos de la ley CAN-SPAM: cabeceras veraces, asunto que no engañe, identificar el anuncio, dirección postal, forma de darse de baja, bajas también para clientes, bajas en 10 días hábiles y vigilar a terceros

Campañas que cumplen desde el primer envío

Doble opt-in, bajas automáticas y soporte humano en todos los planes. Gratis hasta 80.000 emails al mes.

Sanciones por incumplir CAN-SPAM

Cada email que incumple la ley puede costar hasta 53.088 dólares de multa, según las cifras actualizadas que publica la FTC.

Con una campaña de miles de envíos, la cifra se dispara.

Responde la empresa que envía y también la que anuncia su producto en el email, aunque haya contratado a otra para enviarlo.

Algunas prácticas, como usar direcciones obtenidas de forma automática, pueden tener además consecuencias penales.

CAN-SPAM frente al RGPD y la LSSI

Si envías desde España, la referencia no es CAN-SPAM sino el RGPD y la LOPD, junto con la LSSI.

Son más exigentes y cumplirlas te deja, en la práctica, cubierto también en Estados Unidos.

TemaCAN-SPAM (EE. UU.)RGPD y LSSI (España y UE)
Permiso para escribirNo hace falta, basta con permitir la bajaHace falta consentimiento previo, salvo clientes con productos similares
BajaEn 10 días hábilesInmediata y sencilla
IdentificaciónRemitente real y dirección postalRemitente identificable y datos de la empresa
Datos personalesNo los regulaRegula su uso, conservación y derechos

La gran diferencia es el permiso. En Europa no puedes escribir a quien no te lo ha dado, por eso aquí se trabaja con doble opt-in y listas propias.

Cómo cumplir CAN-SPAM en tus campañas

Si ya cumples la normativa europea, te queda poco por hacer.

Esta lista te sirve para revisar cada campaña que llegue a Estados Unidos.

  • Envía desde tu propio dominio de envío, con un remitente que te identifique.
  • Escribe asuntos que describan el contenido.
  • Pon tu dirección postal en el pie del email.
  • Incluye un enlace de baja visible en todos los envíos comerciales.
  • Retira las bajas al momento y guárdalas en una lista de supresión.
  • Revisa lo que envían las agencias o socios en tu nombre.

Cumplir estas reglas también ayuda a tu entregabilidad. Gmail y Yahoo piden algo parecido a los remitentes masivos, con baja en un clic incluida.

CAN-SPAM frente al RGPD: en Estados Unidos se puede escribir sin permiso previo y dar de baja en 10 días hábiles, en España hace falta permiso antes de escribir y la baja es inmediata

Cómo te ayuda Mailrelay

Mailrelay trabaja siempre con doble opt-in, así que tu lista se construye con permiso desde el primer alta.

Y guarda la IP de cada suscripción por si necesitas demostrarlo.

Las bajas se gestionan de forma automática: quien se da de baja deja de recibir tus campañas sin que tengas que hacer nada.

Todas las cuentas deben cumplir la política antispam de Mailrelay, que protege la reputación de todos los remitentes.

La cuenta gratuita permite enviar 80.000 emails al mes a 20.000 contactos, con soporte humano en todos los planes.

Email marketing con permiso, en cualquier país

Listas con doble opt-in, IP de cada alta y bajas automáticas. Empieza con la cuenta gratuita.

Preguntas frecuentes

Estas son las dudas más habituales sobre la ley CAN-SPAM.

¿Tiene que cumplir CAN-SPAM una empresa española?

Sí, si envía emails comerciales a destinatarios en Estados Unidos. Lo habitual es que, si ya cumples el RGPD y la LSSI, también cumplas CAN-SPAM.

¿CAN-SPAM obliga a pedir consentimiento?

No. Permite enviar sin permiso previo siempre que identifiques el mensaje y respetes las bajas. En Europa, en cambio, el consentimiento sí es obligatorio.

¿Qué significa CAN-SPAM?

Es el acrónimo de Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography And Marketing Act. El juego de palabras «can spam» viene de la lata de carne que dio nombre al spam.

Lo que conviene recordar de CAN-SPAM

CAN-SPAM es la ley de mínimos del email comercial en Estados Unidos: identificarte, no engañar y respetar las bajas. Si trabajas con permiso y doble opt-in, como exige Europa, ya vas por delante.

Entradas relacionadas

CAN-SPAM es una de varias normas que afectan a tus envíos. Estas entradas explican las demás y cómo aplicarlas.