Ilustración de una persona que encaja bloques de texto, imagen, botón y columnas en el diseño de un email en su portátil, con el mismo email adaptado en un móvil, como metáfora del editor de newsletter de arrastrar y soltar

Editor de newsletter: cómo crear emails profesionales con el Nuevo editor de Mailrelay

Plantillas, arrastrar y soltar, IA y tu propio HTML: todo lo que puedes hacer sin escribir una línea de código

Jose Argudo , CMO @ Mailrelay

¿Te has pasado una tarde entera peleándote con una plantilla que en tu ordenador se veía perfecta y en el móvil salía descolocada?

Es uno de los problemas más comunes del email marketing. Y muchas veces el culpable es la herramienta.

Un buen editor de newsletter te ahorra ese sufrimiento.

Te da plantillas de calidad, te deja montar el email arrastrando bloques y se encarga de que el HTML se vea bien en cualquier bandeja de entrada.

En este artículo te contamos qué debe tener un editor de newsletter, cómo funciona el Nuevo editor de Mailrelay en 8 funciones y cuándo te conviene usar tu propio HTML, por ejemplo uno hecho con herramientas como Stripo, Beefree o MJML.

¿Qué es un editor de newsletter y qué debe tener?

Un editor de newsletter es la herramienta con la que diseñas tus emails sin escribir código. Eliges una plantilla, cambias textos e imágenes, añades botones y el editor genera el HTML por ti.

Parece sencillo, pero el email tiene sus propias reglas. Cada gestor de correo (Gmail, Outlook, Apple Mail) interpreta el HTML a su manera, y lo que funciona en una web no siempre funciona en una bandeja de entrada.

Por eso no vale cualquier editor.

Estas son las funciones que conviene exigir:

FunciónPor qué importa
Plantillas de calidadEmpiezas con un diseño probado y no desde una página en blanco
Arrastrar y soltarMontas el email sin saber HTML
Diseño responsiveEl email se adapta solo al móvil, donde se leen muchos de ellos
Bloques reutilizablesMantienes la misma cabecera, pie o firma en todos tus envíos
PersonalizaciónCada contacto ve su nombre o el contenido que le interesa
Versión en texto planoAlgunos gestores y lectores la usan, y ayuda a la entregabilidad
Editor de HTMLPuedes usar tu propio código cuando lo necesites

A continuación te contamos cómo resuelve cada punto el editor de newsletter de Mailrelay.

El Nuevo editor de Mailrelay en 8 funciones

El Nuevo editor de Mailrelay es el editor de newsletter de arrastrar y soltar con el que creas tus campañas. Veamos qué puedes hacer con él, función a función.

1. Más de 190 plantillas organizadas por categorías

No tienes que empezar de cero. El editor de newsletter incluye una galería de plantillas de email con más de 190 diseños, organizados en 10 categorías.

CategoríaPara qué sirve
OfertasPromociones, descuentos y ofertas flash
CatálogoPresentar productos o colecciones
NewslettersBoletines periódicos con varias noticias
BienvenidaEl primer email a quien se suscribe
EventosInvitaciones, webinars y recordatorios
EcommercePedidos, carritos y emails de tienda online
BásicasEstructuras sencillas para adaptar a todo
AnuncioLanzamientos y novedades
EstacionalesNavidad, rebajas y otras fechas del año
Plantillas de textoEmails casi sin diseño, de tono personal

Puedes ver cada plantilla completa antes de elegirla. Y si estás planificando el año, nuestro calendario de marketing 2027 te dice qué plantilla encaja en cada fecha.

2. Arrastrar y soltar, bloque a bloque

El email se construye como un puzzle. Arrastras bloques de texto, imagen, botón, columnas o redes sociales y los colocas donde quieres.

Después cambias el contenido, los colores y los espacios desde el panel lateral.

Puedes elegir entre 11 fuentes probadas para email e insertar GIF animados.

Si quieres saber por qué no hay Comic Sans y qué fuente usar en cada caso, lo explicamos en nuestro artículo sobre Comic Sans.

Este sistema de bloques es lo que en diseño se llama diseño de email modular: piezas que se combinan para crear emails distintos sin perder la coherencia.

3. Diseño responsive sin tocar el código

Las plantillas creadas con el editor de newsletter de arrastrar y soltar se adaptan solas al móvil. No tienes que preparar una versión aparte ni ajustar columnas a mano.

Además, tienes una vista previa para comprobar cómo queda antes de enviarlo. Eso sí, conviene hacer siempre un envío de prueba a tus propias cuentas: es la mejor forma de ver el email tal y como lo recibirá tu lista.

Si quieres saber más, lo explicamos en el glosario de email responsive.

4. IA que genera plantillas, mejora textos y crea imágenes

El editor de newsletter de Mailrelay incluye IA. Puedes pedirle que genere una plantilla a partir de una descripción, que mejore o acorte un texto y que cree imágenes para tu email.

La IA te ayuda a arrancar más rápido, pero la revisión final es tuya: comprueba siempre que el diseño y el tono encajan con tu marca.

Tienes ideas y prompts para copiar en nuestra guía de IA en email marketing.

5. Bloques reutilizables entre plantillas

Guarda una vez y úsalo siempre. Puedes guardar bloques (una cabecera con tu logotipo, un pie con tus datos de contacto o una sección de redes sociales) y reutilizarlos en otras plantillas.

Con esta función del editor de newsletter mantienes la misma imagen en todos tus emails y ahorras tiempo en cada campaña.

Es especialmente útil si varias personas preparan los envíos y quieres que todos salgan con el mismo estilo de tu imagen corporativa.

6. Personalización con variables y bloques condicionales

Cada contacto puede ver un email distinto. Con las variables dinámicas insertas el nombre del suscriptor o cualquier campo personalizado, y con los bloques condicionales muestras u ocultas partes del email según sus datos.

Por ejemplo, puedes saludar con «¡Hola, Ana!» y mostrar una oferta de pádel solo a quien practica pádel. Todo desde el mismo email y con la misma plantilla.

7. Versión en texto plano automática

El editor de newsletter genera automáticamente la versión en texto plano de tu email. Es la versión sin diseño que usan algunos gestores de correo y lectores de pantalla, y que forma parte de un email bien construido.

No tienes que escribirla aparte: Mailrelay la crea por ti a partir del contenido. Si te interesa la diferencia entre los dos formatos, lo contamos en HTML o texto plano.

8. Editor HTML para usar tu propio código

Si ya tienes tu plantilla en HTML, también puedes usarla. Además del editor de arrastrar y soltar, Mailrelay tiene un editor HTML en el que puedes pegar tu propio código.

Son dos editores separados: el de arrastrar y soltar para diseñar sin código, y el de HTML para quien trae su plantilla hecha.

Es la opción para agencias, diseñadores o equipos que ya trabajan con su propio HTML.

Infografía con las 8 funciones del Nuevo editor de Mailrelay: más de 190 plantillas, arrastrar y soltar, diseño responsive, IA, bloques reutilizables, personalización, texto plano automático y editor HTML

Prueba el Nuevo editor de Mailrelay

Más de 190 plantillas, arrastrar y soltar e IA, también en la cuenta gratuita.

¿Stripo, Beefree o MJML? Cuándo te hace falta un editor externo

Es una pregunta habitual: ¿necesito un editor de plantillas aparte o me basta con el de mi herramienta de envío? Herramientas como Stripo o Beefree son editores visuales independientes que exportan HTML, y MJML es un lenguaje de código abierto para escribir emails responsive que luego se convierte en HTML.

Para la mayoría de negocios, el editor de newsletter de su plataforma de envío es suficiente: tiene las plantillas, el diseño responsive y los envíos en el mismo sitio.

Un editor externo tiene sentido en casos concretos.

Tu situaciónQué te conviene
Empiezas y quieres enviar tu primera newsletterEl Nuevo editor de Mailrelay y una plantilla de la galería
Envías campañas cada semana y quieres ir rápidoEl Nuevo editor con bloques reutilizables guardados
Tienes un diseñador que entrega el HTML terminadoEl editor HTML de Mailrelay: pegas el código y envías
Tu equipo ya trabaja con Stripo, Beefree o MJMLExporta el HTML desde esa herramienta y pégalo en el editor HTML de Mailrelay
Quieres personalizar con el nombre o mostrar bloques según el contactoEl Nuevo editor, con variables dinámicas y bloques condicionales

Como ves, todo depende de dónde quieras trabajar.

Lo importante es que el resultado final sea un HTML que se vea bien y que tu herramienta de envío se encargue de la entregabilidad.

Cómo crear tu newsletter con el editor de Mailrelay en 6 pasos

Aquí tienes el camino más corto para pasar de una cuenta nueva a tu primera campaña enviada. Puedes hacerlo con la cuenta gratuita:

  1. Elige una plantilla de la galería según el tipo de email: oferta, newsletter, bienvenida o evento.
  2. Cambia logotipo, colores y fuentes para que encajen con tu marca, y guarda la cabecera y el pie como bloques reutilizables.
  3. Escribe el contenido o pide un primer borrador a la IA, y revisa que cada bloque tenga una sola idea.
  4. Personaliza con el nombre del suscriptor y, si quieres, muestra bloques distintos según sus datos.
  5. Revisa la vista previa y haz un envío de prueba a tus cuentas de Gmail, Outlook y el móvil.
  6. Programa o envía la campaña a tu lista o a un segmento.
Infografía con los 6 pasos para crear una newsletter: elegir plantilla, adaptar la marca, escribir el contenido, personalizar, enviar una prueba y programar o enviar

Si prefieres verlo con capturas de pantalla, tienes el tutorial paso a paso para crear tu boletín en Mailrelay.

Imagina que tienes una tienda de decoración. En diez minutos eliges una plantilla de Catálogo, pones tus productos de otoño, saludas a cada cliente por su nombre y envías la prueba a tu móvil.

La siguiente campaña será aún más rápida, porque la cabecera y el pie ya estarán guardados.

5 consejos para que tu newsletter se vea bien en todas partes

El editor de newsletter hace la parte técnica, pero algunas decisiones son tuyas. Estos consejos te ayudarán a sacar el máximo partido a cualquier editor de newsletter:

ConsejoPor qué
No pongas el texto importante dentro de imágenesSi la imagen no carga, el mensaje se pierde
Añade siempre texto alternativoDescribe la imagen a quien no la ve
Usa fuentes seguras para el cuerpoSe ven igual en casi todos los dispositivos
Revisa el modo oscuroAlgunos gestores invierten los colores
Haz un envío de prueba antes de cada campañaEs la única forma de verlo como lo verá tu lista

Si quieres ir más allá, nuestra guía de email accesible te explica cómo hacer emails que pueda leer todo el mundo.

Cómo te ayuda Mailrelay a diseñar tus newsletters

Con Mailrelay tienes el editor de newsletter, las plantillas y los envíos en la misma cuenta.

Diseñas con el Nuevo editor de arrastrar y soltar o pegas tu propio HTML, personalizas con variables, haces envíos de prueba y mides los clics de cada campaña.

Puedes probar dos asuntos o dos remitentes con un test A/B y automatizar tus envíos de bienvenida o seguimiento.

Y si tienes dudas, el soporte humano te ayuda en todos los planes.

La cuenta gratuita incluye hasta 80.000 emails al mes y 20.000 contactos. Puedes ver el detalle en nuestra página de precios.

Diseña tu próxima newsletter en minutos

Elige una plantilla, personalízala y envíala a tu lista. Hasta 80.000 emails al mes gratis, con soporte humano en todos los planes.

Conclusión: el mejor editor de newsletter es el que te deja enviar sin pelearte

Un buen editor de newsletter no se nota: te deja centrarte en el mensaje. Te da plantillas probadas, se encarga del diseño responsive y te permite reutilizar lo que ya funciona.

Con el Nuevo editor de Mailrelay puedes empezar desde una de las más de 190 plantillas, ayudarte de la IA y personalizar cada email.

Y si ya tienes tu propio HTML, lo pegas en el editor HTML y listo.

Si buscas ideas para el contenido, echa un vistazo a nuestros ejemplos de email marketing o a cómo escribir un buen asunto del email.

Preguntas frecuentes sobre el editor de newsletter

Estas son las dudas más habituales sobre el editor de Mailrelay.

¿Qué es un editor de newsletter?

Es la herramienta con la que diseñas tus emails sin escribir código: eliges una plantilla, cambias textos e imágenes y el editor genera el HTML.

Los mejores incluyen diseño responsive, bloques reutilizables y personalización.

¿Las plantillas de Mailrelay se adaptan al móvil?

Sí. Las plantillas creadas con el Nuevo editor de arrastrar y soltar son responsive y se adaptan solas al móvil.

Puedes comprobarlo en la vista previa y con un envío de prueba.

¿Puedo usar mi propio HTML en Mailrelay?

Sí. Mailrelay tiene un editor HTML, separado del editor de arrastrar y soltar, en el que puedes pegar tu propio código, por ejemplo una plantilla exportada desde otra herramienta.

¿Se pueden reutilizar partes de un email en otros?

Sí. Puedes guardar bloques, como una cabecera, un pie o una sección de redes sociales, y reutilizarlos en otras plantillas.

¿El editor de newsletter de Mailrelay es gratis?

Sí. El Nuevo editor, las plantillas y la IA del editor están disponibles en la cuenta gratuita, que permite enviar hasta 80.000 emails al mes a 20.000 contactos.

Jose Argudo, CMO de Mailrelay

Jose Argudo

CMO de Mailrelay. Escribe sobre email marketing, copywriting y conversión para pymes y emprendedores.

Más artículos de Jose · LinkedIn

Comentarios

  1. Hola! Cómo puedo hacer para incluir a través del editor un texto como…? «Si no puedes ver bien la newsletter ábrela en el navegador» (link a web)

  2. ¡Hola Cho! La etiqueta la tienes en el menú «variables» del editor, es {{ web_version }}, simplemente crea un enlace, con protocolo «otro», y como URL: {{ web_version }}

  3. ¡Hola! ¿Cómo puedo guardar mis plantillas de correo electrónico para volver a utilizar la configuración en futuros correos?

  4. Estaba atascado en la edición de mi newsletter y no veo por ningun lado para poder elegir 2 columnas.
    Lo veo necesario para la creación de columnas y poder crear productos de imagen+texto+botón, esencial para poder enviar estos tipos de mails. ¿Se ha retirado temporalmente?

  5. Buenos días, la posibilidad de crear dos columnas está ahí. Si no lo encuentras utiliza la opción de chat online para que nuestro equipo de soporte te ayude.

  6. Buenos días, puedes añadir un bloque de texto, y pegarlo ahí. De todos modos, cualquier duda puedes conectarte a nuestro chat y te ayudamos.

Comments are closed.