CAN-SPAM Act: a lei americana do email comercial e como ela afeta você

O que a lei dos Estados Unidos exige de qualquer email de marketing, quanto custa descumpri-la e por que na Europa as regras vão além

A CAN-SPAM Act é a lei dos Estados Unidos que regula o email comercial desde 2003.

Ela não exige pedir permissão antes de escrever, mas obriga você a se identificar, a não enganar e a descadastrar quem pedir.

Se a sua lista tem assinantes nos Estados Unidos, ela afeta você, mesmo que a sua empresa esteja na Espanha.

E vale a pena conhecê-la também para entender por que as normas europeias vão além.

O que é a lei CAN-SPAM?

Resposta curta: é a lei federal americana que define as regras mínimas de qualquer email comercial.

Seu nome completo é Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography And Marketing Act. Foi assinada em dezembro de 2003 e é aplicada pela Comissão Federal de Comércio (FTC).

Diferentemente do GDPR, ela segue um modelo de exclusão voluntária, ou opt-out.

Você pode enviar o primeiro email sem consentimento prévio, desde que cumpra seus requisitos e pare de escrever para quem se descadastrar.

A quem se aplica

Ela se aplica a todo email cujo objetivo principal seja anunciar ou promover um produto ou serviço.

Não importa se você envia para consumidores ou para outras empresas: a lei não abre exceção para o B2B.

Os emails transacionais, como uma confirmação de pedido, ficam fora de quase todas as suas obrigações.

Mesmo assim, eles não podem conter informações de envio falsas.

Se um mesmo email mistura conteúdo comercial e transacional, ele conta como comercial quando o assunto parece um anúncio ou a parte transacional não vem no início.

Os requisitos da CAN-SPAM

Segundo o guia da FTC, são oito. Esta tabela os resume com o que significam na prática.

RequisitoO que significa na prática
Cabeçalhos verdadeirosO nome do remetente, o domínio e o endereço de resposta identificam você de verdade
Assunto que não enganeO assunto reflete o conteúdo do email
Identificá-lo como anúncioFica claro que é uma mensagem comercial
Endereço postalVocê inclui um endereço físico válido, que pode ser uma caixa postal registrada
Forma de se descadastrarHá um link ou um meio claro para não receber mais emails
Também para clientesSeus clientes ou membros podem se descadastrar do marketing
Descadastros em 10 dias úteisVocê atende cada descadastro nesse prazo e o link funciona por pelo menos 30 dias após o envio
Supervisionar terceirosVocê também responde pelo que uma agência enviar em seu nome

O descadastro não pode ter custo nem pedir mais dados além do endereço de email.

Basta um email de resposta ou a visita a uma única página.

Os 8 requisitos da lei CAN-SPAM: cabeçalhos verdadeiros, assunto que não engane, identificar o anúncio, endereço postal, forma de se descadastrar, descadastro também para clientes, descadastros em 10 dias úteis e supervisionar terceiros

Campanhas em conformidade desde o primeiro envio

Double opt-in, descadastros automáticos e suporte humano em todos os planos. Grátis até 80.000 emails por mês.

Multas por descumprir a CAN-SPAM

Cada email que descumpre a lei pode custar até US$ 53.088 de multa, segundo os valores atualizados publicados pela FTC.

Com uma campanha de milhares de envios, o valor dispara.

Responde a empresa que envia e também a que anuncia seu produto no email, mesmo que tenha contratado outra para enviá-lo.

Algumas práticas, como usar endereços obtidos de forma automática, podem ter também consequências penais.

CAN-SPAM versus GDPR e LSSI

Se você envia a partir da Espanha, a referência não é a CAN-SPAM, mas o GDPR e a LOPD, junto com a LSSI.

Elas são mais exigentes e, na prática, cumpri-las também deixa você coberto nos Estados Unidos.

TemaCAN-SPAM (EUA)GDPR e LSSI (Espanha e UE)
Permissão para escreverNão é necessária, basta permitir o descadastroÉ necessário consentimento prévio, exceto para clientes com produtos semelhantes
DescadastroEm 10 dias úteisImediato e simples
IdentificaçãoRemetente real e endereço postalRemetente identificável e dados da empresa
Dados pessoaisNão os regulaRegula seu uso, conservação e direitos

A grande diferença é a permissão. Na Europa, você não pode escrever para quem não deu permissão, por isso lá se trabalha com double opt-in e listas próprias.

Como cumprir a CAN-SPAM nas suas campanhas

Se você já cumpre a legislação europeia, falta pouco a fazer.

Esta lista serve para revisar cada campanha que chegue aos Estados Unidos.

  • Envie a partir do seu próprio domínio de envio, com um remetente que identifique você.
  • Escreva assuntos que descrevam o conteúdo.
  • Coloque seu endereço postal no rodapé do email.
  • Inclua um link de descadastro visível em todos os envios comerciais.
  • Remova os descadastros na hora e guarde-os em uma lista de supressão.
  • Revise o que agências ou parceiros enviam em seu nome.

Cumprir essas regras também ajuda a sua entregabilidade. O Gmail e o Yahoo pedem algo parecido aos remetentes em massa, incluindo o descadastro com um clique.

CAN-SPAM versus GDPR: nos Estados Unidos é possível escrever sem permissão prévia e descadastrar em 10 dias úteis; na Espanha é preciso ter permissão antes de escrever e o descadastro é imediato

Como o Mailrelay ajuda você

O Mailrelay trabalha sempre com double opt-in, então a sua lista é construída com permissão desde a primeira inscrição.

E guarda o IP de cada inscrição caso você precise comprovar.

Os descadastros são gerenciados automaticamente: quem se descadastra deixa de receber suas campanhas sem que você precise fazer nada.

Todas as contas devem cumprir a política anti-spam do Mailrelay, que protege a reputação de todos os remetentes.

A conta gratuita permite enviar 80.000 emails por mês para 20.000 contatos, com suporte humano em todos os planos.

Email marketing com permissão, em qualquer país

Listas com double opt-in, IP de cada inscrição e descadastros automáticos. Comece com a conta gratuita.

Perguntas frequentes

Estas são as dúvidas mais comuns sobre a lei CAN-SPAM.

Uma empresa espanhola precisa cumprir a CAN-SPAM?

Sim, se enviar emails comerciais para destinatários nos Estados Unidos. O normal é que, se você já cumpre o GDPR e a LSSI, também cumpra a CAN-SPAM.

A CAN-SPAM obriga a pedir consentimento?

Não. Ela permite enviar sem permissão prévia, desde que você identifique a mensagem e respeite os descadastros. Na Europa, por outro lado, o consentimento é obrigatório.

O que significa CAN-SPAM?

É o acrônimo de Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography And Marketing Act. O trocadilho “can spam” vem da lata de carne que deu nome ao spam.

O que vale lembrar sobre a CAN-SPAM

A CAN-SPAM é a lei de requisitos mínimos do email comercial nos Estados Unidos: identificar-se, não enganar e respeitar os descadastros. Se você trabalha com permissão e double opt-in, como a Europa exige, já está à frente.

Artigos relacionados

A CAN-SPAM é uma das várias normas que afetam os seus envios. Estes artigos explicam as demais e como aplicá-las.