Email rendering: por que seu email não aparece igual em todos os programas de email
Por que seu email fica perfeito no Gmail e desconfigurado no Outlook, e o que você pode fazer para que ele seja lido bem em qualquer lugar
O email rendering é a forma como cada programa de email interpreta o código do seu email e o desenha na tela do assinante. Por isso a mesma newsletter pode ficar perfeita no Gmail e desconfigurada no Outlook.
O rendering não depende 100% de você. Depende do programa, do dispositivo e até do modo de cor usado por quem abre o email.
O que você pode fazer é criar um design que fique bom em quase todos.
O que é email rendering?
Resposta curta: é a renderização do email, a etapa em que o programa de email transforma o código no que você vê.
Um email de marketing é escrito em HTML e CSS, como uma página web.
Quando o assinante o abre, o cliente de email dele lê esse código e decide como mostrar textos, imagens, cores e botões.
A diferença em relação à web é que o email rendering não segue um padrão comum.
Cada programa aceita algumas tags e estilos e descarta outros, e essa divisão muda de uma versão para outra.
Por que o mesmo email aparece diferente em cada programa
Cada cliente de email usa seu próprio motor de renderização. Alguns se parecem com um navegador moderno e outros têm limitações que vêm de anos atrás.
| Programa | Como interpreta o email | O que costuma falhar |
|---|---|---|
| Outlook clássico para Windows | Com o motor do Word | Colunas, margens, imagens de fundo e botões arredondados |
| Novo Outlook e Outlook.com | Com um motor web | Bem menos que o clássico |
| Gmail | Motor web que filtra parte do CSS | Fontes personalizadas e emails com mais de 102 KB |
| Apple Mail e iCloud Mail | WebKit, o motor do Safari | Quase nada, exceto o modo escuro |
| Yahoo Mail | Motor web | Alguns estilos avançados |
O caso mais conhecido é o Outlook clássico.
A Microsoft vem migrando seus usuários para o novo Outlook há anos, mas muitas empresas continuam com o antigo, e é aí que mais designs quebram.

Emails que ficam bons em qualquer caixa de entrada
Templates que se adaptam ao celular, pré-visualização e envios de teste. Grátis até 80.000 emails por mês.
Os problemas de rendering mais comuns
Estas são as falhas que mais se repetem ao revisar uma campanha em vários programas.
O layout fica desconfigurado
As colunas que aparecem lado a lado no Gmail podem ficar empilhadas de forma errada no Outlook clássico, ou aparecer com margens extras.
Isso costuma acontecer quando o design depende de estilos que esse motor não entende.
As imagens não carregam
É a falha de rendering que mais chama a atenção. Alguns programas bloqueiam as imagens externas até que o leitor as permita. Se a mensagem estiver toda em uma única imagem, o assinante vê um quadro vazio.
Um bom texto alternativo evita que o email fique mudo e, além disso, o torna mais acessível.
O modo escuro muda as cores
Com o modo escuro, alguns programas respeitam o seu design, outros invertem só o fundo e outros invertem tudo. Um logo escuro sobre fundo transparente pode desaparecer.
As fontes são substituídas
O Apple Mail exibe fontes web como as do Google Fonts, mas o Gmail e o Outlook clássico as trocam por uma fonte do sistema. Se você não indicar uma alternativa, o programa escolhe por você e a tipografia muda.
Os botões perdem o formato
O Outlook clássico ignora os cantos arredondados e parte do preenchimento. Uma chamada para ação criada como link com estilos pode acabar virando texto sublinhado.
O Gmail corta a mensagem
Se o código tiver mais de 102 KB, o Gmail corta o email e mostra um link para ver o restante.
É o que se conhece como Gmail clipping, e ele pode esconder seu link de descadastro ou sua assinatura.
Como verificar o rendering antes de enviar
A única forma de conhecer o rendering real de um email é vê-lo onde seus assinantes vão lê-lo.
Comece pela pré-visualização da sua ferramenta, no desktop e no celular.
Depois, envie testes para você mesmo em contas reais. Com uma conta do Gmail, outra do Outlook e um iPhone, você cobre boa parte do que os assinantes de uma lista costumam usar.
Revise cada teste com as imagens desativadas e com o modo escuro ativado. São os dois cenários que mais trazem surpresas.
Se você envia para listas grandes ou com muitos programas diferentes, existem serviços de testes de rendering como Litmus ou Email on Acid.
Eles geram capturas de tela do seu email em dezenas de clientes de email e dispositivos ao mesmo tempo.
Boas práticas para que seu email fique bom em qualquer lugar
A regra geral é simples: quanto mais simples o código, menos coisas podem falhar no rendering.
Estas orientações servem como checklist antes de cada envio.
- Use um design responsivo de uma coluna no celular e uma largura de 600 a 640 pixels no desktop.
- Escreva a mensagem principal em texto, não dentro de uma imagem.
- Adicione texto alternativo a todas as imagens.
- Indique fontes do sistema como alternativa às fontes web.
- Teste seu logo e suas cores sobre fundo claro e escuro.
- Mantenha o código abaixo de 102 KB.
- Evite JavaScript, formulários e vídeo incorporado, porque os programas de email não os exibem.
Um design modular, feito com blocos já testados, reduz os erros.
Cada bloco é testado uma vez e reutilizado em todas as campanhas.

Como a Mailrelay ajuda você
Na Mailrelay você não precisa escrever código para que seus emails fiquem bons. Os templates que você cria com o editor de arrastar e soltar se adaptam sozinhos ao celular.
Antes de enviar, você tem uma pré-visualização e pode enviar testes para você mesmo para revisar o design no Gmail, no Outlook ou no celular.
Você pode começar com mais de 190 templates de email gratuitos ou salvar seus próprios blocos para reutilizá-los.
Se preferir seu próprio código, você também pode usar um HTML feito com Stripo, Beefree ou MJML. Contamos tudo no artigo sobre o editor de newsletter da Mailrelay.
Tudo isso está na conta gratuita, com até 80.000 emails por mês para 20.000 contatos e suporte humano em todos os planos.
Crie suas campanhas sem mexer em código
Editor de arrastar e soltar, mais de 190 templates e suporte humano em todos os planos.
Perguntas frequentes
Estas são as dúvidas mais comuns sobre email rendering.
O que significa renderizar um email?
Renderizar é transformar o código do email na imagem que aparece na tela. Quem faz isso é o programa de email do destinatário, cada vez que ele abre a mensagem.
Por que meu email aparece mal no Outlook?
O mais provável é que seu assinante use o Outlook clássico para Windows, que interpreta o email com o motor do Word.
Simplifique o design, evite imagens de fundo e use botões preparados para o Outlook.
Qual é a diferença entre email rendering e email responsivo?
O rendering é como cada programa desenha o seu email. O design responsivo é uma técnica para que esse email se adapte ao tamanho da tela.
Por isso, um email responsivo pode ser mal renderizado se o programa não entender o código dele.
O que vale lembrar sobre email rendering
O email rendering explica por que seu email não aparece igual em todos os lugares. E não precisa aparecer. O importante é que ele seja lido bem nos programas que seus assinantes usam.
Código simples, texto antes de imagens e testes antes de cada envio.
Artigos relacionados
O rendering se cruza com o design, o código e os programas de email. Estes artigos aprofundam cada uma dessas partes.