Alt text: qué es el texto alternativo y cómo escribirlo en tus emails

La descripción que sustituye a cada imagen cuando no carga, la que oyen los lectores de pantalla y la que salva tu newsletter

El alt text, o texto alternativo, es la descripción breve que acompaña a una imagen en el código de una web o de un email.

Aparece cuando la imagen no se carga, lo leen en voz alta los lectores de pantalla y lo usan los buscadores para entender qué muestra la imagen.

En un email pesa más que en una web. Muchos programas de correo bloquean las imágenes hasta que el lector las permite, y lo primero que ve es justo ese texto.

¿Qué es el alt text?

Respuesta breve: es el atributo alt de la etiqueta de imagen en HTML. «Alt» viene de alternative, alternativo en inglés: es el texto que sustituye a la imagen cuando esta no se puede ver.

En el código tiene este aspecto:

<img src="zapatillas.jpg" alt="Zapatillas de running azules con un 30 % de descuento">

También lo verás como etiqueta alt, atributo alt, texto ALT o alt tag. Todos se refieren a lo mismo.

No hay que confundirlo con el título de la imagen, que es otro atributo y solo aparece al pasar el ratón por encima.

Para qué sirve el texto alternativo

El alt text cumple tres funciones:

FunciónQuién lo usaQué pasa si falta
Sustituir a la imagenQuien tiene las imágenes bloqueadas o una conexión lentaVe un recuadro vacío o el nombre del archivo
AccesibilidadLas personas que usan un lector de pantallaEl lector se salta la imagen o dice «imagen» sin más
SEOGoogle y otros buscadoresLa imagen tiene menos opciones de salir en Google Imágenes
Para qué sirve el alt text: sustituye a la imagen cuando no carga, lo leen los lectores de pantalla y ayuda a los buscadores

Que tu newsletter se entienda aunque no carguen las imágenes

Diseña con el editor visual y las plantillas responsive de la cuenta gratuita de Mailrelay.

Por qué el alt text importa tanto en un email

En una web casi todas las imágenes se cargan solas. En el correo no siempre es así. Algunas versiones de Outlook y muchos programas de empresa bloquean las imágenes por defecto, y el lector decide si las descarga.

Si tu newsletter es una sola imagen grande sin texto alternativo, esa persona verá un correo vacío.

Con un buen alt text, en cambio, entiende de qué va el mensaje aunque no cargue nada: «Rebajas de invierno: hasta el 50 % en abrigos».

Además, un correo hecho solo de imágenes, sin texto real, despierta las sospechas de los filtros antispam. El alt text ayuda, pero no sustituye al texto del cuerpo del correo.

Cómo escribir un buen alt text

Escribirlo bien lleva menos tiempo del que parece. Basta con seguir seis pautas sencillas.

  1. Describe lo que aporta la imagen, no cómo es. «Logo de Tienda Ejemplo» sirve más que «Imagen redonda de color verde».
  2. Sé breve. Una frase de unas 125 letras como mucho. Muchos lectores de pantalla cortan los textos largos.
  3. No empieces con «Imagen de…». El lector de pantalla ya avisa de que es una imagen.
  4. Si la imagen es un botón, escribe la acción. «Ver la colección de invierno», no «botón naranja».
  5. Deja el alt vacío en las imágenes decorativas. Una línea separadora o un fondo no necesitan descripción: con alt=»» el lector de pantalla las salta.
  6. No metas palabras clave a la fuerza. Escribe para la persona, no para el buscador.
Cómo escribir un buen alt text: describe lo que aporta, sé breve, no empieces con imagen de, escribe la acción en los botones, deja vacío el de las decorativas y no fuerces palabras clave

Ejemplos de alt text bien y mal escritos

La diferencia se ve mejor con casos concretos. En esta tabla tienes el mismo tipo de imagen con un alt text flojo y con uno que sí ayuda.

ImagenMalBien
Banner de rebajasbanner1.jpgRebajas de invierno: hasta el 50 % en abrigos
Foto de productoImagen de un productoCafetera italiana de acero de 6 tazas
Botón de compraBotónComprar ahora
LogotipoLogo logo empresa logoTienda Ejemplo
Línea decorativaLínea(alt vacío)

Cómo te ayuda Mailrelay

Con el editor visual y las plantillas de Mailrelay montas tus campañas sin tocar código. Antes de enviarlas, revisa que cada imagen importante lleve su texto alternativo: así se entienden aunque el lector tenga las imágenes bloqueadas.

Antes de enviar, mándate una prueba y ábrela con las imágenes desactivadas. Si el mensaje se entiende solo con el texto y los alt, vas bien. Para el resto de pautas, revisa nuestro checklist de email accesible.

La cuenta gratuita permite enviar 80.000 emails al mes a 20.000 contactos, con soporte humano en todos los planes.

Diseña emails que llegan y se entienden

80.000 emails al mes gratis, plantillas, automatizaciones y soporte humano en todos los planes.

Preguntas frecuentes

Para terminar, tres dudas habituales sobre el atributo alt que quizá te estés haciendo.

¿Qué significa alt en HTML?

Es el atributo de la etiqueta img que guarda el texto alternativo de una imagen. Su nombre viene de alternative.

¿El alt text es lo mismo que el título de la imagen?

No. El alt sustituye a la imagen y lo leen los lectores de pantalla. El título es una información extra que aparece al pasar el ratón por encima.

¿Todas las imágenes necesitan alt text?

Todas necesitan el atributo, pero las decorativas lo llevan vacío para que los lectores de pantalla las salten.

Antes de enviar tu próxima newsletter

Haz una prueba sencilla: desactiva las imágenes y lee tu email. Si se entiende igual, tu alt text cumple su función. Si no, revisa cada descripción y escríbela breve, útil y pensando en la persona que la va a leer.

Entradas relacionadas

Para seguir mejorando cómo se ven y se entienden tus emails, te pueden servir estas entradas.