Migración de email marketing
Guía estratégica para cambiar de plataforma sin riesgos
La migración de email marketing es un proceso que consiste en transferir tus listas de suscriptores, plantillas y automatizaciones de una herramienta de email marketing a otra.
Muchos negocios deciden cambiar de proveedor por temas económicos, para reducir sus costes mensuales.
O intentando mejorar la entregabilidad de sus campañas de email.
Sin embargo, este traslado genera dudas: cómo hacerlo, cómo llevar los contactos y qué pasa con el resto de elementos.
Es por esto que se necesita una planificación adecuada para evitar perder información.
En este contenido vamos a ver de forma esquemática este proceso, para que migrar de plataforma de email sea lo más sencillo posible.
En resumen: todas las herramientas de email marketing te dejan importar contactos desde un archivo CSV. Lo que cambia es cuánto te facilitan el resto. En Mailrelay puedes importar tus contactos directamente desde Mailchimp, con su API, o desde HubSpot, iniciando sesión. También puedes subir tus bajas a la lista negra para no volver a escribirles. Y el soporte humano te ayuda con la migración en todos los planes, también en la cuenta gratuita.
Pásate a Mailrelay sin empezar de cero
Importa tus contactos desde Mailchimp, HubSpot o un CSV, sube tus bajas a la lista negra y cuenta con soporte humano durante la migración.
¿Qué es la migración de email marketing y por qué es importante para tu negocio elegir la mejor herramienta?
La migración de email marketing no es simplemente exportar un archivo CSV con tus contactos.
Hay que tener en cuenta más procesos incluidos en tu estrategia de email marketing.
Por eso es necesario planificar la migración con cuidado, para asegurar que todo queda transferido.
Un error en la configuración inicial puede significar que las ventas se reduzcan en tus próximas campañas.
El motivo principal de la migración suele ser reducir los costes.
Ya sea porque la herramienta actual va encareciendo sus precios, o en caso de que quieras escalar tus envíos.
Elegir una buena herramienta de email marketing te ayudará además con la entregabilidad de tus campañas.
Principales motivos para migrar de plataforma de email marketing
Existen diversos motivos para realizar una migración de plataforma de email marketing.
Si te lo estás planteando, quizá te encuentras en alguno de los casos siguientes:
· Reducción de costes operativos
Plataformas famosas como Mailchimp o Klaviyo cobran tarifas basadas en el número de contactos.
En consecuencia, pagas dinero por suscriptores inactivos o duplicados en tu base de datos.
Esto no es lo ideal.
Por el contrario, la migración de email marketing a herramientas que facturan por envíos, o que al menos no cobran por almacenar los contactos, suele ser más rentable.
Esto te permite crecer sin pagar más cuando tu lista aumenta.
· Acceso a soporte técnico en tu idioma
Muchas herramientas de mailing ofrecen un soporte muy limitado o solo en idioma inglés.
Esta falta de soporte puede desde dificultar el uso básico de la herramienta hasta impedir el envío de una campaña en un momento crítico.
Disponer de una herramienta de email marketing con un buen soporte puede marcar la diferencia.
Por eso Mailrelay ofrece soporte humano en todas las cuentas: por ticket en la gratuita, también por chat en Standard y, además, por teléfono en Enterprise.
· Mejora en la entregabilidad de tus correos
La capacidad de entrega puede variar entre las plataformas de envíos masivos.
Si tus resultados no te satisfacen, probar otra plataforma es lo más normal del mundo.
Hasta encontrar una en la que tus emails lleguen a la bandeja de entrada.
Cómo preparar tu base de datos antes de la migración
Aunque la migración suele ser sencilla, pues la mayoría de plataformas de email permite exportar e importar desde ficheros CSV, quizá puedas realizar un paso previo.
Para limpiar tu lista y exportar los contactos del mejor modo posible.
· Ejecuta una campaña de reenganche
Esto es completamente opcional, pero puede ser interesante, para exportar solo los contactos que están realmente activos.
· Limpia tu lista de suscriptores
Elimina los correos inválidos y los rebotes acumulados en tu panel de control.
Una lista limpia reduce los costes mensuales y mejora tus métricas de apertura iniciales.
· Exporta tus listas de bajas
Es necesario que descargues el registro de usuarios que solicitaron la baja de tus envíos.
Así puedes importar esa lista de exclusión.
En Mailrelay, súbelas a la lista negra al importar. Así esas direcciones no recibirán ningún envío, aunque más adelante aparezcan en otra importación.
De este modo, evitarás enviar correos a personas que ya indicaron que no deseaban recibir tus emails (lo que puede generar quejas de spam).
Si te pasas a Mailrelay desde otra herramienta de email marketing, importa en la lista negra las bajas, los rebotes y los contactos inactivos. Así no volverás a escribirles, y tu lista empezará limpia, sin un exceso de rebotes ni de quejas por spam. Mi consejo: exporta esos grupos en tu herramienta anterior antes de cerrar la cuenta, porque después ya no podrás recuperarlos.
Jose Argudo, CMO de Mailrelay
¿Cómo migrar listas y automatizaciones sin perder datos?
La clave es saber qué se puede llevar de una herramienta a otra y qué tienes que rehacer. Esta tabla te sirve de lista de comprobación:
| Qué | ¿Se migra? | Cómo hacerlo |
|---|---|---|
| Contactos | Sí | Exporta un CSV en UTF-8 o, si la nueva herramienta lo permite, impórtalos directamente con la API |
| Campos personalizados | Sí | Crea antes los campos en la nueva herramienta y relaciónalos con las columnas al importar |
| Grupos y etiquetas | En parte | Exporta cada grupo o segmento por separado e impórtalo en su grupo |
| Bajas, rebotes y quejas | Sí | Expórtalos aparte y súbelos a la lista de exclusión (en Mailrelay, la lista negra) |
| Plantillas y newsletters | En parte | Copia el HTML o, mejor, rehazlas en el nuevo editor. Descarga también las imágenes |
| Formularios | No | Créalos de nuevo y cambia el código en tu web |
| Automatizaciones | No | Apunta cada flujo (disparador, esperas y emails) y créalo de nuevo |
| Estadísticas | No | Descarga los informes antes de cerrar la cuenta anterior |
Lo que más se pierde en una migración son las automatizaciones: no se exportan en ninguna herramienta. Haz una lista de las que tienes activas antes de empezar, con su disparador y sus emails, y créalas de nuevo una a una. Mientras tanto, mantén activa la cuenta anterior para no dejar de enviar los emails automáticos.

Pasos técnicos para una migración de email marketing exitosa
Debajo te dejamos los pasos necesarios para que tu migración de plataforma de email vaya como la seda.
Paso 1: Configurar la autenticación del dominio de envío
Debes configurar con tu nuevo proveedor los registros SPF, DKIM y DMARC de tu dominio.
Estas configuraciones en las DNS de tu hosting validan tu remitente para que puedas utilizarlo desde la herramienta de email marketing.
Sin esta configuración, es posible que la reputación de tu dominio de remitente baje rápidamente.
Paso 2: Exportar contactos y campos personalizados
Descarga tus listas en formato de archivo CSV usando codificación estándar UTF-8.
Si tienes campos personalizados, no olvides exportarlos también y tenerlos localizados.
Será necesario que, antes de importar, crees estos campos personalizados.
Y al importar, tendrás que enlazar tus columnas del fichero CSV con esos campos personalizados, para que queden importados correctamente.
De esta forma podrás seguir enviando campañas de email personalizadas.
La mayoría de herramientas de email marketing no permite exportar los diseños de boletines, newsletters y demás, por lo que este paso puede ser complejo.
Algo que sí puedes encontrar muchas veces es la posibilidad de exportar el código HTML, e importarlo en la otra herramienta.
Por ejemplo en Mailrelay puedes importar boletines en formato HTML.
Sin embargo cuidado con esto:
- El código puede no estar completo: algunas herramientas pueden transformar el HTML antes de enviar, por lo que no estarías copiando la versión definitiva.
- Etiquetas de la herramienta antigua: el código puede incluir etiquetas de baja, de versión web, o campos personalizados, que no funcionarán en la nueva herramienta. Tendrás que sustituirlos.
- Imágenes: el código HTML no incluye las imágenes, solo una referencia (URL) a las mismas. Cuando des de baja tu cuenta en tu plataforma anterior, dejarán de funcionar. Las imágenes no se verán.
¡Recomendación!
Intenta crear los boletines con el editor de la nueva herramienta, te ahorrará problemas.
También intenta exportar las imágenes de tu plataforma actual, y subirlas a la nueva, para contar con ellas.
Paso 4: Recrear los formularios de captación en tu web
Si has creado formularios con tu herramienta de email marketing actual, para el registro o suscripción de contactos, tendrás que replicarlos en tu nueva herramienta.
Será necesario que los vuelvas a crear, y sustituyas el código de los antiguos que exista en tu web o tienda por el nuevo.
Al final comprueba que funcionen como esperas.
Paso 5: Configurar los flujos de automatización
Otro paso importante es replicar los flujos de automatización de que dispongas.
Esto es algo que normalmente no se puede migrar, por lo que tendrás que volverlos a crear en tu nuevo sistema de email.
Con Mailrelay es muy fácil crear flujos de automatización; puedes ver algunos ejemplos de automatización de email para negocios.
Y por supuesto ante cualquier duda consultar con nuestro soporte.
Puedes aprovechar esta migración para revisar el contenido de las automatizaciones, y confirmar que sigue actualizado, o incluso mejorarlo.
Paso 6: Realiza algunas pruebas de envío
Antes de comenzar con tus envíos masivos, realiza algunas pruebas para comprobar que todo está correcto.
Quizá incluso envía a un pequeño segmento y observa los resultados.
Si todo está bien, podrás dar la migración de tu anterior herramienta a la nueva por concluida.
¿Qué plataformas facilitan la migración desde otro proveedor de email?
Todas permiten importar un CSV. Estas son las facilidades que ofrecen algunas de las más usadas, con datos de noviembre de 2026:
| Herramienta | Importación directa | Ayuda para migrar | Plan gratuito |
|---|---|---|---|
| Mailrelay | Mailchimp (API) y HubSpot | Soporte humano en todos los planes: ticket, y también chat en Standard y teléfono en Enterprise | 20.000 contactos y 80.000 emails al mes |
| Brevo | Integración con Mailchimp que importa los contactos | Guía para pasar de Mailchimp. Ofrece onboarding personalizado, pero no indica en qué planes | 300 envíos al día |
| Mailchimp | Desde Shopify, WooCommerce, Squarespace, Salesforce, QuickBooks y Zapier, no desde otras herramientas de email | En el plan gratuito, soporte por email solo los primeros 30 días. Sesiones de onboarding en Standard y Premium | 250 contactos y 500 envíos al mes |
| MailerLite | Importador de Mailchimp y formulario de migración desde ActiveCampaign, GetResponse y otras | Servicio de migración de suscriptores, plantillas y automatizaciones, sin indicar precio. El plan gratuito no incluye soporte | 250 suscriptores y 2.500 emails al mes |
| Mailjet | No: guía para pasar de Mailchimp exportando e importando CSV | Sin servicio de migración en sus planes estándar. Onboarding y consultoría en los planes a medida | 1.000 contactos y 6.000 emails al mes, con un máximo de 200 al día |
Antes de elegir, comprueba qué puedes importar de forma directa y si tendrás ayuda en el plan que vas a usar, no solo en los de pago.
¿Qué plataformas ofrecen migración asistida y soporte técnico gratuito?
La migración asistida es la ayuda que te da la nueva herramienta para pasar tus datos. Puede ir desde resolver dudas sobre la importación hasta un servicio que lo hace por ti. Algunas plataformas solo la ofrecen en los planes de pago o la cobran aparte.
En Mailrelay, el soporte humano te ayuda con la migración en todos los planes, con los canales de cada uno: ticket en la cuenta gratuita, chat en Standard y teléfono en Enterprise. Tienes el paso a paso en migrar a Mailrelay y más detalle sobre los formatos en importar contactos.
La importancia de elegir una herramienta de email marketing escalable
Tu base de datos de clientes crecerá de forma constante con el tiempo.
Por lo tanto, necesitas que tu software te permita crecer al mismo ritmo sin disparar tus costes mensuales.
Elegir una herramienta de email marketing que te permita crecer es una decisión de negocio inteligente.
Te permitirá gestionar grandes volúmenes de envíos masivos diarios manteniendo la máxima entregabilidad.
Asimismo, contar con un panel de control sencillo facilitará el trabajo diario de tu equipo.
Tu lista, lista para enviar
Crea tu cuenta gratis y envía hasta 80.000 emails al mes a 20.000 contactos desde el primer día.
Preguntas frecuentes sobre la migración de email marketing
¿Qué es la migración de email marketing exactamente?
La migración de email marketing es el proceso de pasar de una herramienta de email marketing a otra.
Esto incluye tu lista de contactos, plantillas, formularios y automatizaciones.
¿Perderé datos históricos al realizar la migración de email marketing?
No perderás tus contactos.
Sin embargo los datos estadísticos de clicks, aperturas, etc. No es posible importarlos.
Por lo tanto, se recomienda descargar estos informes históricos en Excel antes de cerrar la cuenta.
¿Cómo evito que mis correos vayan a la carpeta de spam?
Para evitar el spam, como mínimo debes configurar de forma correcta los registros SPF, DKIM y DMARC.
¿Es gratuito realizar el proceso de migración de email marketing?
Normalmente sí: exportar e importar los contactos no tiene coste, y puedes hacerlo tú mismo. Lo que cambia entre plataformas es la ayuda que recibes. En Mailrelay, el soporte te ayuda con la migración en todos los planes, también en la cuenta gratuita.
¿Debo detener mis campañas comerciales durante la migración de email marketing?
No es necesario detener tus campañas de correo habituales durante la transición técnica.
Puedes mantener ambas plataformas operando en paralelo durante unos días para asegurar el proceso.
Una vez verificado que el nuevo sistema funciona, puedes proceder a cerrar tu cuenta anterior.
¿Puedo migrar desde Mailchimp sin exportar un CSV?
Sí, si la nueva herramienta se conecta con la API de Mailchimp. En Mailrelay, ve a Suscriptores > Importaciones > Nueva importación y elige «Importar desde Mailchimp». Las campañas y las automatizaciones no se importan: tendrás que crearlas de nuevo.