Eslóganes famosos: más de 40 ejemplos de marcas y qué los hace funcionar
Los lemas que todo el mundo recuerda, por qué funcionan y cómo aplicar lo que enseñan al eslogan de tu marca

Los lemas que todo el mundo recuerda, por qué funcionan y cómo aplicar lo que enseñan al eslogan de tu marca
«Just do it», «I’m lovin’ it», «Think different» o «Porque yo lo valgo». Estos son algunos de los eslóganes más famosos del mundo.
Los reconoces aunque no veas la marca.
Y eso es justo lo que busca un buen eslogan: que una frase corta traiga a la cabeza una marca entera.
En este artículo tienes más de 40 eslóganes famosos de marcas reales, con lo que hay detrás de cada uno.
Verás los 10 más conocidos explicados uno a uno, más ejemplos por sectores, eslóganes famosos en España y fórmulas para crear el de tu marca.
Si buscas ejemplos rápidos, aquí tienes los eslóganes más conocidos con su marca y lo que transmiten.
| Marca | Eslogan | En español | Qué transmite |
|---|---|---|---|
| Nike | «Just do it» (1988) | «Simplemente hazlo» | Superación y actitud |
| McDonald’s | «I’m lovin’ it» (2003) | «Me encanta» | Disfrute y placer |
| Apple | «Think different» (1997) | «Piensa diferente» | Creatividad e innovación |
| L’Oréal | «Because I’m worth it» (1973) | «Porque yo lo valgo» | Autoestima |
| Mastercard | «There are some things money can’t buy» (1997) | «Hay cosas que el dinero no puede comprar» | Emoción por encima del precio |
| Red Bull | «Red Bull gives you wings» | «Red Bull te da alas» | Energía |
| Coca-Cola | «Open happiness» (2009) | «Destapa la felicidad» | Alegría compartida |
| De Beers | «A diamond is forever» (1947) | «Un diamante es para siempre» | Amor eterno |
| KitKat | «Have a break, have a KitKat» | «Tómate un respiro, tómate un KitKat» | Pausa y descanso |
| Avis | «We try harder» (1962) | «Nos esforzamos más» | Servicio del aspirante |
A continuación tienes los 10 eslóganes famosos más conocidos, explicados con más detalle.
Un eslogan es una frase corta y fácil de recordar que una marca usa para transmitir su idea principal o su beneficio.
La Real Academia Española lo define como una «fórmula breve y original, utilizada para publicidad, propaganda política, etc.».
La palabra viene del inglés «slogan», que procede del gaélico escocés y significaba «grito de guerra». La RAE recomienda la forma «eslogan».
La diferencia con el tagline, los tipos y los pasos para crear uno están en el glosario sobre qué es un eslogan.
Haz que tu eslogan llegue a la bandeja de entrada
Usa tu eslogan en los asuntos y cabeceras de tus newsletters y refuerza tu marca en cada envío. Cuenta gratuita de Mailrelay con hasta 80.000 emails al mes.
Estos son los eslóganes que casi todo el mundo reconoce. Cada uno funciona por una razón distinta.
El eslogan actual de McDonald’s es «I’m lovin’ it», que en España se traduce como «Me encanta».
Se lanzó en 2003, primero en Alemania con la versión «Ich liebe es». Desde entonces la cadena lo usa en todo el mundo.
Funciona porque no habla de la hamburguesa, sino de lo que siente quien se la come.
Es corto, se canta con el famoso «pa-ra-pa-pa-pa» y vale en cualquier idioma.

«Just do it», o «Simplemente hazlo», es el eslogan más conocido de Nike. La agencia Wieden+Kennedy lo creó en 1988.
Va dirigido a quien quiere superarse. No vende zapatillas, vende una actitud: deja de pensarlo y hazlo.
Por eso ha pasado de ser el lema de una marca deportiva a una frase de uso diario.

«Think different», o «Piensa diferente», fue la campaña de Apple en 1997, tras el regreso de Steve Jobs.
Era también una respuesta a IBM, cuyo lema histórico era «Think».
Apple se presentó como la marca de los creativos y de los que no siguen las reglas.
Aunque la empresa ya no lo usa, la idea sigue asociada a la marca.

«Imagination at work», o «La imaginación en acción», sustituyó en 2003 al clásico «We bring good things to life» de General Electric.
El cambio quería mostrar a GE como una empresa de innovación y tecnología, no solo de electrodomésticos.

«Can you hear me now? Good» («¿Me oyes ahora?
Bien») es el eslogan con el que la operadora estadounidense Verizon presumía de cobertura a principios de los 2000.
En sus anuncios, un técnico recorría lugares imposibles repitiendo la pregunta. Es un buen ejemplo de eslogan que demuestra el beneficio en lugar de contarlo.

«All the news that’s fit to print» («Todas las noticias aptas para publicarse») aparece en la portada de The New York Times desde 1897.
En una época de prensa sensacionalista, el periódico usó esta frase para prometer rigor. Es uno de los lemas más antiguos que siguen en uso.

La campaña «Priceless» de Mastercard empezó en 1997. Sus anuncios enumeraban lo que costaban varias cosas y terminaban con algo que «no tiene precio».
El cierre era siempre el mismo: «Hay cosas que el dinero no puede comprar. Para todo lo demás, Mastercard».
Es un eslogan largo, pero funciona porque apela a la emoción, no al producto.

«Because I’m worth it», que en España se conoce como «Porque yo lo valgo», nació en 1973 en Estados Unidos.
La marca lo ha ido adaptando con los años, también a «Porque tú lo vales».
En cuatro palabras dice lo que ningún anuncio de cosmética explicaría mejor: cuidarte es algo que mereces.

«Open happiness», o «Destapa la felicidad», fue el eslogan de Coca-Cola entre 2009 y 2016.
Como casi todos los de la marca, no habla del refresco, sino de cómo te hace sentir.
Coca-Cola lleva décadas asociando su producto a momentos felices.

«Red Bull te da alas» es uno de los eslóganes más reconocidos del mundo de las bebidas.
Una curiosidad: en 2014, Red Bull cerró con un acuerdo una demanda colectiva en Estados Unidos sobre lo que prometía su publicidad.
Aun así, la marca mantiene el eslogan.
La idea de ir más allá encaja con todo lo que hace, desde sus deportes extremos hasta sus eventos.

Además de los 10 anteriores, estos son otros eslóganes de marcas famosas, agrupados por sector.
| Marca | Eslogan | En español |
|---|---|---|
| KFC | «Finger lickin’ good» | «Para chuparse los dedos» |
| Burger King | «Have it your way» (1974) | «A tu manera» |
| M&M’s | «Melts in your mouth, not in your hand» (1954) | «Se derrite en tu boca, no en tu mano» |
| Pringles | «Once you pop, you can’t stop» | «Cuando haces pop, ya no hay stop» |
| Lay’s | «Betcha can’t eat just one» | «A que no puedes comer solo una» |
| Carlsberg | «Probably the best beer in the world» (1973) | «Probablemente la mejor cerveza del mundo» |
| Nespresso | «What else?» | «¿Qué más?» |
| Subway | «Eat fresh» | «Come fresco» |
| Wendy’s | «Where’s the beef?» (1984) | «¿Dónde está la carne?» |
| Marca | Eslogan | En español |
|---|---|---|
| Adidas | «Impossible is nothing» (2004) | «Imposible es nada» |
| Gillette | «The best a man can get» (1989) | «Lo mejor para el hombre» |
| Maybelline | «Maybe she’s born with it. Maybe it’s Maybelline» | «Quizás nació con ello. Quizás es Maybelline» |
| Dove | «Real Beauty» (campaña de 2004) | «Belleza real» |
| Old Spice | «The man your man could smell like» (2010) | «El hombre al que podría oler tu hombre» |
| Marca | Eslogan | En español |
|---|---|---|
| Audi | «Vorsprung durch Technik» (1971) | «A la vanguardia de la técnica» |
| BMW | «¿Te gusta conducir?» | (versión española) |
| Volkswagen | «Das Auto» (2007-2015) | «El coche» |
| Mercedes-Benz | «Das Beste oder nichts» (2010) | «Lo mejor o nada» |
| Volvo | «Volvo. For life» | «Volvo. Para toda la vida» |
| Intel | «Intel inside» (1991) | «Intel dentro» |
| Visa | «Everywhere you want to be» | «Donde quieras estar» |
| FedEx | «When it absolutely, positively has to be there overnight» (1978) | «Cuando tiene que llegar sí o sí al día siguiente» |
| Airbnb | «Belong anywhere» (2014) | «Siéntete en casa en cualquier lugar» |
| Disneyland | «The happiest place on Earth» | «El lugar más feliz de la Tierra» |
| Tesco | «Every little helps» | «Cada pequeño detalle cuenta» |
Las traducciones son orientativas. Muchas marcas no traducen su eslogan y lo usan en inglés en todo el mundo.
Algunas marcas tienen eslóganes que se han hecho famosos solo en España. Estos son de los más recordados.
| Marca | Eslogan |
|---|---|
| IKEA | «Bienvenido a la república independiente de tu casa» |
| El Almendro | «Vuelve a casa, vuelve por Navidad» |
| BMW | «¿Te gusta conducir?» |
| Rexona | «Rexona no te abandona» |
| Desigual | «La vida es chula» |
| KitKat | «Tómate un respiro, tómate un KitKat» |
| L’Oréal | «Porque yo lo valgo» |
| Mastercard | «Hay cosas que el dinero no puede comprar» |
Fíjate en que varios usan rima o ritmo.
Es uno de los recursos que más ayudan a recordar una frase, y lo verás en las fórmulas de más abajo.
Si repasas los ejemplos anteriores, verás que los eslóganes famosos comparten varias cosas.
Un buen eslogan ayuda a definir la identidad de tu marca y la complementa junto al logotipo, la misión y los valores.
También mejora el reconocimiento: cuando alguien oye «Just do it» piensa en Nike sin ver el logo.
Y esa asociación se refuerza en cada anuncio, en cada post y en cada email.
Un eslogan que conecta con las emociones influye en la decisión de compra.
Es lo que estudia el marketing emocional, y explica por qué tantos eslóganes famosos hablan de sentimientos y no de características.
Por último, un buen eslogan se comparte. Lo repiten los clientes, se convierte en hashtag en redes y da coherencia a todas tus campañas publicitarias.
No hace falta ser McDonald’s para tener un buen eslogan. Estas son las claves que puedes aprender de los eslóganes famosos para crear el tuyo.
Si te cuesta empezar, estas fórmulas te ayudarán:
| Fórmula | Cómo se construye | Ejemplo inventado |
|---|---|---|
| Beneficio directo | Lo que gana el cliente en pocas palabras | «Tu web, lista en un día» |
| Sin problema | [Beneficio] sin [lo que le molesta] | «Contabilidad sin papeles» |
| Llamada a la acción | Verbo en imperativo + resultado | «Empieza hoy, crece mañana» |
| Rima | Dos partes que suenan parecido | «Si es de aquí, es para ti» |
| Juego de palabras | Un doble sentido relacionado con tu sector | «Nos dejamos la piel», para una tienda de piel |
| Promesa emocional | Cómo se sentirá el cliente | «Porque tu casa también descansa» |

Para el último recurso, tienes ideas en nuestro artículo sobre juegos de palabras.
¿Puede una pyme crear un eslogan pegadizo? Seguramente no uno reconocible en todo el mundo, pero no hace falta. Basta con que tus clientes lo recuerden: que piensen en él cuando piensen en tu marca, o cuando vean a un competidor. No todos los negocios necesitan eslogan, por supuesto. Pero si se te ocurre uno que encaje, puede ayudar a que se recuerde tu producto o servicio. Y no hace falta una gran campaña para darlo a conocer: úsalo siempre igual en tu web, en la firma de tus emails y en la cabecera de tu newsletter. La repetición hace el resto.
Jose Argudo, CMO de Mailrelay
Pon a prueba tus eslóganes
Haz tests A/B de asuntos con Mailrelay y descubre qué frase conecta mejor con tu audiencia.
Estos son los fallos que más restan a un eslogan.
El primero es ser genérico. «Calidad y servicio» vale para cualquier empresa, así que no sirve para la tuya.
El segundo, querer decirlo todo. Si tu eslogan necesita una coma y un «y además», probablemente sobra la mitad.
Tampoco conviene olvidar el contexto cultural. Lo que funciona en un país puede sonar raro, o incluso ofensivo, en otro.
Y por último, elegir un tono que no es el de tu marca. Un despacho de abogados con un eslogan de broma confunde.

Algunos eslóganes no solo se recuerdan, sino que cambiaron el rumbo de su marca.
Apple, «Think different» (1997). Llegó cuando Apple atravesaba una crisis. La campaña recuperó su imagen de marca innovadora poco antes de lanzar el iMac.
Volkswagen, «Das Auto» (2007). Con dos palabras, la marca reforzó la idea de ingeniería alemana. Lo abandonó en 2015, tras el escándalo de las emisiones.
Dove, «Real Beauty» (2004). La campaña cuestionó los cánones de belleza y convirtió una marca de jabón en referente de la autoestima.
Old Spice, «The man your man could smell like» (2010). Un anuncio lleno de humor hizo viral una marca que parecía anticuada.
Tu eslogan no tiene que quedarse en la web. El email es uno de los sitios donde más veces lo verán tus clientes.
Ponlo en la cabecera de tu newsletter, junto al logo, para que cada envío refuerce tu marca. Añádelo también a tu firma de email y a la de tu equipo.
En campañas importantes, puedes usarlo en el asunto del email o en el preheader, si encaja con el mensaje.
Como dice Jose más arriba, la clave es usarlo siempre igual. La repetición es lo que convierte una frase en el eslogan de tu marca.
Estas son las dudas más habituales sobre los eslóganes de las marcas.
El eslogan de McDonald’s es «I’m lovin’ it», que en España se traduce como «Me encanta».
Se lanzó en 2003 y la cadena lo sigue usando en todo el mundo.
No hay una lista oficial, pero «Just do it», de Nike, e «I’m lovin’ it», de McDonald’s, están entre los más reconocidos.
También «Think different», de Apple, y «Porque yo lo valgo», de L’Oréal.
La RAE recomienda «eslogan», con plural «eslóganes».
«Slogan» es la forma inglesa original y se entiende igual, pero en un texto en español es mejor usar la forma adaptada.
No hay un número fijo, pero la mayoría de los eslóganes famosos tienen entre 2 y 6 palabras. Cuanto más corto, más fácil de recordar.
En España, un eslogan se puede registrar como marca en la Oficina Española de Patentes y Marcas si tiene carácter distintivo.
Una frase genérica que podría usar cualquiera no se suele aceptar.
Lleva tu marca a cada email
Diseña newsletters con tu identidad de marca y mide sus resultados con Mailrelay.
Cómo crear nombres de empresa
Consejos para elegir un buen nombre y generadores gratuitos para inspirarte.
Brand marketing: qué es y cómo usarlo
Cómo trabajar tu marca para conectar con tus clientes.
Los rebrandings más horrorosos de la historia
Qué salió mal en los cambios de marca más sonados y qué aprender de ellos.
Teasers publicitarios: qué son y ejemplos
Cómo crear expectación antes de un lanzamiento, con estrategias y ejemplos.
Jose Argudo
CMO de Mailrelay. Escribe sobre email marketing, copywriting y conversión para pymes y emprendedores.
Comments are closed.
Compra y vende en un Pop , Ropapop
Muy buen post. Pone de relieve la inmensa capacidad que tiene el lenguaje para influir en la vida de las personas. Para muchos será un descubrimiento. Enhorabuena.
Ey, ese eslogan es divertido, me gusta 🙂
¡Gracias Juan Carlos! El mérito es de Ismael 🙂
Otro slogan de hace muchos años, y que me marcó fue:
«Busque, compare, y si encuentra algo mejor, cómprelo!»
Ese es muy bueno, gracias Miguel 🙂
Otro conocido eslogan que me viene a la mente es: «¿Te gusta conducir?» – BWM. Recuerdo ese anuncio donde un conductor sacaba la mano por la ventana y la iba agitando cual ola.
Ese era muy bueno la verdad, casi nadie que lo viera lo ha podido olvidar