UwU: qué significa esta carita y cuándo usarla
La carita de ojos cerrados que lo llena todo de ternura: de dónde viene, sus variantes y dónde no conviene usarla
UwU es un emoticono que expresa ternura, cariño o alegría. Las dos U son unos ojos cerrados y la w es una boquita, como la de un gato.
Se escribe con letras normales, así que puedes copiarlo y pegarlo en cualquier sitio: UwU.
Lo verás en WhatsApp, Discord, TikTok o Twitch, casi siempre al final de un mensaje cariñoso.
¿Qué significa UwU?
Según el contexto, significa «qué mono», «gracias, me encanta» o «estoy contento». Es la cara de alguien que sonríe con los ojos cerrados.
Por ejemplo:
- «Te he guardado el último trozo de tarta uwu» (cariño).
- «¡Gracias por el regalo!» con la carita al final (agradecimiento).
- «Mira qué gatito» y la carita (ternura).
La Real Academia Española lo recogió en 2020 en su Observatorio de palabras. Allí lo define como un emoticono que se emplea para expresar felicidad o ternura.
Y añade un detalle curioso. Como es un dibujo hecho con letras, en rigor no es una palabra y no tiene pronunciación. Se suele escribir en minúscula, aunque la forma con mayúsculas también vale.
¿De dónde viene UwU?
Nadie sabe con certeza quién lo escribió primero. El uso más antiguo que se conoce es de abril de 2000.
Apareció en la web del ilustrador Ghislain Deslierres, dentro del mundo furry (fans de los animales con rasgos humanos).
Después llegó a los fanfics de anime, hacia 2005. En 2014 ya era habitual en Tumblr y, desde ahí, saltó a Twitter, Discord y TikTok.
Su estética encaja con lo kawaii japonés, la cultura de lo «mono». Por eso forma parte de la familia de los kaomoji: caritas hechas con caracteres que se leen de frente.

Habla a tu comunidad en su idioma
Crea un grupo para cada público y envía a cada uno el tono que le encaja, del más formal al más desenfadado.
Variantes de UwU para copiar
Cambia los ojos o la boca y cambia el mensaje. Estas son las variantes más usadas en español:
| Carita | Qué suele expresar |
|---|---|
| UwU | Ternura, cariño, alegría |
| OwO | Sorpresa o curiosidad |
| UnU | Pena o tristeza |
| TwT | Ganas de llorar |
| 7u7 | Picardía, una insinuación |
| ewe | Desgana o ironía |
| >w< | Emoción intensa o vergüenza |
| :3 | Ternura con un punto travieso |

El significado no está fijado: depende de quién escribe y de la confianza que haya. Tienes casi un centenar de caritas en la entrada de kaomoji. Y flechas, estrellas o corazones en la de símbolos para copiar y pegar.
También existe el «lenguaje uwu». Consiste en escribir como un niño pequeño, cambiando la r y la l por w: «hola» pasa a «howa». Es una broma, no una forma de hablar en serio.
¿Cuándo usar UwU y cuándo mejor no?
Funciona en conversaciones relajadas con gente de confianza: amigos, comunidades de juegos o fans de una serie. Ahí suaviza el mensaje.
Pero no es para todo. Evítalo en un mensaje de trabajo, con alguien que no conoces o en un tema serio. Fuera de su contexto, puede sonar infantil o incluso burlón.
Es parte de la jerga de internet, como XD o POV. Y como toda jerga, cambia rápido.
¿Se puede usar UwU en un email?
En un email de trabajo, no. Ni con clientes, ni con proveedores, ni con tu jefe.
En el email marketing, depende de tu marca y de tu público. Una tienda de manga o un estudio de videojuegos pueden usar la carita en una newsletter desenfadada. Una asesoría fiscal, mejor que no.
Si lo usas, sigue tres reglas:
- Solo para quien lo entiende. Usa la segmentación para enviarlo a tu comunidad, no a toda la lista.
- Uno y al final. En el asunto del email, una carita al final es un guiño. Al principio o repetida, distrae.
- Pruébalo antes. Haz un test A/B con y sin ella y deja que decidan tus datos.
Tiene una ventaja frente a los emojis: solo usa letras normales. En un SMS no cambia la codificación, así que el mensaje mantiene sus 160 caracteres.
Un emoji, en cambio, lo pasa a Unicode y lo deja en 70. Tienes el detalle en la entrada de caracteres SMS.

Cómo te ayuda Mailrelay
Con Mailrelay puedes crear un grupo para cada público. Así envías una newsletter con guiños a tu comunidad y otra más sobria a tus clientes de empresa.
El test A/B compara dos asuntos antes de enviar la versión ganadora. En el editor puedes escribir el asunto y el preheader con caritas o símbolos, y enviarte una prueba.
La cuenta gratuita te deja enviar hasta 80.000 emails al mes a 20.000 contactos, con soporte humano en todos los planes.
Prueba qué asunto conecta mejor
Compara dos asuntos con un test A/B y envía el ganador. Gratis hasta 80.000 emails al mes.
Preguntas frecuentes sobre UwU
Estas son las dudas que más se buscan sobre esta carita.
¿Cómo se pronuncia UwU?
Según la RAE, no tiene pronunciación, porque es un dibujo. Quien lo lee en voz alta suele decir «úu» o «uwú», pero no hay una forma correcta.
¿Quién es UwU?
Nadie: no es una persona ni un personaje. Algunos creadores de contenido lo llevan en su nombre de usuario, y por eso hay quien lo busca como si fuera alguien.
¿Qué significa UwU en WhatsApp?
Lo mismo que en cualquier chat: ternura, cariño o agradecimiento. Suele ir al final de un mensaje amable, como un emoji sonriente.